mesh – phrases

Terms for subject Technology containing mesh | all forms | exact matches only

English	Russian
a gear is in constant mesh with	шестерня находится в постоянном зацеплении с
adaptive mesh	сетка, учитывающая конфигурацию тела
balanced mesh	равномерное зацепление
box pallet with mesh	ящичный поддон с отверстиями
bring out of mesh	выводить из зацепления
coarse-mesh filter	фильтр грубой очистки
collapsible wire mesh crate	складной сетчатый проволочный ящичный поддон
collapsible wire-mesh crate	складной сетчатый проволочный ящичный поддон
come into mesh	сцепиться
conjugate mesh	сопряжённое зацепление
constant-mesh	с шестернями постоянного зацепления
constant mesh	постоянное зацепление
constant mesh gear	зубчатая передача постоянного зацепления
constant-mesh gear	зубчатая передача постоянного зацепления
constant mesh transmission	коробка передач с шестернями постоянного зацепления
constant mesh transmission	передача с постоянным зацеплением
constant mesh type	тип с постоянным зацеплением
constant mesh type power shift transmission	коробка передач постоянного зацепления с переключением под нагрузкой
contact mesh transmission	трансмиссия постоянного зацепления
diamond mesh	металлическая сетка с ромбовидными отверстиями (под штукатурку)
field mesh	выравнивающая сетка
field mesh	барьерная сетка
filter mesh	фильтровальная ткань
filter mesh	ткань для фильтров
filter mesh size	тонкость фильтрации
filtering mesh	фильтрующая сетка (I. Havkin)
filtering mesh	фильтрующая ткань (I. Havkin)
filtering mesh	фильтровальная ткань (I. Havkin)
filtering mesh	фильтрующая ячейка (I. Havkin)
fine-mesh	мелкоячеистый
fine-mesh forecast	прогноз по густой сетке
fine-mesh model	модель с густой сеткой
fine-mesh model	модель с высоким разрешением
fine-mesh screen	грохот с мелкими отверстиями
finite element mesh	сетка конечных элементов
flattened mesh	сплющенная сетка (плоский тип поверхности Natalya Rovina)
flattened mesh	вальцованная сетка (плоский тип поверхности Natalya Rovina)
full mesh	полное зацепление
gear mesh	зацепление зубьев
guard mesh	предохранительная сетка
guard mesh	защитная сетка
half-tone mesh	сетка полутонового изображения (в фототелеграфе)
ion-trap mesh	противоионная сетка
ion-trap mesh	ионная ловушка
jump out of mesh	выскакивать из зацепления (Maeldune)
large mesh net	крупноячеистая маскировочная сеть
mesh adjustment	регулировка зацепления (зубчатых колёс)
mesh adjustment	регулировка зацепления зубчатых колёс
mesh analysis	гранулометрический анализ
mesh analysis	ситовый анализ
mesh analysis	анализ цепей методом контурных токов
mesh analysis	анализ методом сеток
mesh analysis	анализ гранулометрического состава
mesh-analysis method	метод сетевого анализа
mesh-analysis method	анализ методом сеток
mesh-and-stone roll	цилиндрический габион
mesh bag	сетчатый мешок
mesh-belt conveyor	конвейер с плетёной лентой
mesh belt conveyor furnace	печь для отжига полос на сетчатом ленточном конвейере
mesh cathode	сетчатый катод
mesh chain	колёсные цепи (для защиты от порезов)
mesh circuit	схема с замкнутыми контурами
mesh circuit	схема многоугольника
mesh circuit	многоугольник
mesh circuit	кольцевая схема
mesh condenser	конденсатор с проволочными рёбрами
mesh-connected generator	генератор, соединённый треугольником
mesh connection	соединение "многоугольником"
mesh connection	многоконтурная схема
mesh contact	зацепление
mesh-current analysis	метод контурных токов
mesh-current equation	уравнение контурных токов
mesh-current method	метод контурных токов
mesh dimension	размер отверстий (сита)
mesh dimension	размер ячейки сита
mesh-emitter transistor	транзистор с ячеистым эмиттером
mesh equation	уравнение для замкнутой цепи
mesh filament	ячеистый катод прямого накала
mesh filter	косой фильтр (ElenaVolnova)
mesh filter	сетчатый фильтр
mesh fraction	фракция заданной крупности
mesh grid	плетёная сетка
mesh grid	сеть заземления
mesh grid	заземляющее устройство
mesh grip	проволочный чулок (для протяжки кабеля SR)
mesh ground	система заземления
mesh ground	сеть заземления
mesh guards	защитная оплётка (A.Borodich)
mesh halftone	полутоновое растровое изображение
mesh length	шаг сетки
mesh mist eliminator	ячейковый туманоуловитель
mesh mist eliminator	ячейковый брызгоуловитель
mesh multiplier	сетчатый умножитель
mesh of grind	крупность размола
mesh opening	размер отверстий (сита)
mesh opening	размер ячеи (сита)
mesh pattern	расположение отверстий
mesh plus	остаток на сите
mesh point	узловая точка сетки
mesh reinforcement	сетчатая арматура
mesh reinforcement	армирование проволочной сеткой
mesh reinforcement	арматурная сетка
mesh rug sleeve	сетчатая плетеная муфта (прокладка proz.com Andy)
mesh scale	шкала классификации
mesh scale	шкала грохочения
mesh screen	ячеечный экран (dimock)
mesh size	диаметр ячейки сита (Пан)
mesh size	тонкость фильтрации (фильтра)
mesh size	размер отверстий (сита)
mesh-star conversion	преобразование "многоугольник звезда"
mesh strainer	сетчатый фильтр
mesh structure	ячеистая структура
mesh structure	сотовая структура
mesh substation	подстанция с кольцевой системой шин
mesh technique	метод контурных токов (в анализе схем)
mesh transistor	транзистор с ячеистой структурой
mesh transistor	транзистор с сетчатой структурой
mesh voltage	наружное напряжение
mesh width	размер отверстий (сита)
mesh winding	всыпная обмотка
mesh window bag	пакет с сетчатым окном
mesh-window bag	мешок с сетчатым окном
mesh window bag	мешок с сетчатым окном
mesh wire	металлическая сетка
mesh with a knock	входить в зацепление со стуком (Maeldune)
mesh work	сетка (из ячеек)
metal-mesh belt	сетчатая металлическая лента
movable nested-mesh model	модель с движущимися вложенными сетками
movable-nested-mesh model	модель с движущимися вложенными сетками
move into mesh	входить в зацепление
near-mesh material	смежная фракция
nested-mesh model	модель с вложенными сетками
plain woven wire mesh	галунная сетка (Himera)
plastic gear mesh	зубчатая пара из пластмассы
pleated mesh	гофрированная сетка (Montya)
plus mesh	надрешётный продукт
rectangular-mesh screen	сито с прямоугольными отверстиями
rib mesh	ребристая металлическая сетка (под штукатурку)
ring-gear mesh	зацепление с центральным зубчатым колесом
Sand trap mesh	Пескоулавливающая решётка (для KPJV (AGRS) Aleks_Teri)
screen mesh	номер сита
sieve mesh	номер сита
silent mesh	бесшумное зацепление
silent-mesh gearbox	бесшумная коробка передач
silent-mesh transmission	бесшумная коробка передач
silica mesh filter	фильтр из кремнезёмной сетки (Darkwing duck)
single tooth loading mesh	зацепление с нагрузкой на один зуб
single-tooth loading mesh	зацепление с нагрузкой на один зуб
sinker mesh	одинарное ажурное переплетение с переносом соседних петель в различных направлениях
sinker mesh structure	одинарное ананасное трикотажное переплетение
size of mesh	величина отверстий сита
size of mesh	размер отверстий (сита или сетки)
slide into mesh	входить в зацепление
square-braid mesh	сетка квадратного плетения (Himera)
star-mesh conversion	преобразование звезды в многоугольник
star-mesh transformation	преобразование схемы звезды в схему многоугольника
sun gear mesh	зацепление с центральным зубчатым колесом
sun-gear mesh	зацепление с центральным зубчатым колесом
synchro-mesh unit	синхронизатор
target-mesh spacing	расстояние сетка – мишень (суперортикона)
throw into mesh	вводить в зацепление
tight gear mesh	плотное зацепление зубьев
tooth mesh	шаг зацепления (зубьев в шестеренках Stormik)
tooth mesh	зацепление зуба (в шестеренках Stormik)
warp knit meshes structure	основовязаное филейное переплетение
welded mesh	сварная сетка
wire mesh	арматурная сетка
wire-mesh belt conveyor	сетчатый ленточный конвейер (sega_tarasov)
wire-mesh belt oven	печь с конвейерным сетчатым подом из стальной ленты
wire mesh container	жёсткий проволочный контейнер
wire-mesh container	жёсткий проволочный контейнер
wire mesh decking	решётчатый настил (Bauirjan)
wire mesh filter	сетчатый фильтр
wire mesh filter	проволочный фильтр
wire-mesh filter	сетчатый фильтр
wire mesh rack	клеточный стеллаж (Linnda)
wire-mesh reinforced concrete	ячеистый железобетон
wire-mesh reinforcement	арматура в виде проволочной сетки
wire-mesh reinforcement	армирование проволочной сеткой
wire-mesh sections	проволочные сетки (в ректификационной колонне)
wire-mesh spacecraft	космический аппарат с солнечным парусом сетчатого типа
wire-mesh spacecraft	КА с солнечным парусом сетчатого типа
wire-mesh welding machine	сварочная машина для металлических сеток

Get short URL