 |
| English | Russian |
| get to the bottom of what mistakes were made | докопаться до истины и установить, какие ошибки были допущены (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| learn from_one's_mistakes | учиться на ошибках (There's no way our team would win six years in a row if we weren't reviewing and learning from our mistakes. ART Vancouver) |
| learn from_one's_mistakes | учиться на своих ошибках ("If you are willing to step up to what you are responsible for, and learn from your mistakes, you can change right up until the end," she [Fonda] says, dedicated as always to the idea of self-improvement." (Vanity Fair) ART Vancouver) |
| make no mistake! | даже не сомневайтесь! (Ivan Pisarev) |
| profit by someone's mistakes | Учиться на ошибках других (APN) |
| self-inflicted mistake | гол в свои ворота (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| suffering for someone else's sins/mistakes | в чужом пиру похмелье (VLZ_58) |