| English | Russian |
| accumulation mode | режим накопления |
| accumulation mode | метод накопления |
| accumulation mode CCD | прибор с зарядовой связью, работающий в режиме накопления |
| accumulation mode CCD | ПЗС, работающий в режиме накопления |
| accumulation-mode charge-coupled device | прибор с зарядовой связью, работающий в режиме накопления |
| accumulation-mode charge-coupled device | ПЗС, работающий в режиме накопления |
| acoustical mode | акустическая мода |
| addressing mode | способ адресации |
| addressing mode | режим адресации |
| all-propulsive mode | ракетодинамический режим торможения |
| asynchronous balanced mode | асинхронный балансный режим |
| asynchronous disconnected mode | асинхронный разъединённый режим работы |
| asynchronous mode | асинхронный вид |
| asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode | метод ATM / STM |
| asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode | асинхронно-синхронный режим передачи |
| auto mode override | переключение на ручной режим управления (с автоматического режима управления Alex_Odeychuk) |
| auto switch between day/night mode | автоматическое переключение между ночным и дневным режимами (financial-engineer) |
| automatic level control mode | режим автоматического регулирования уровня выходного сигнала |
| automatic tracking mode | режим автоматического сопровождения (WiseSnake) |
| automatic travel speed mode | режим автоматической скорости хода |
| automatic vibrator mode | режим автоматического вибратора |
| automatically enter sleep mode | автоматический перейти в спящий режим (financial-engineer) |
| avalanche mode | лавинный режимы резания |
| avalanche mode | лавинный режим |
| avalanche mode photodiode | лавинный фотодиод |
| axial mode | продольная мода |
| axial mode | аксиальная мода колебаний |
| axial mode | аксиальная мода |
| axial-mode helical antenna | спиральная винтообразная антенна с осевым излучением (AMHA RusInterpret) |
| axial mode number | осевой индекс моды |
| axial mode number | аксиальный индекс моды |
| backward mode | обратная мода |
| basic mode | базисный режимы резания |
| basic mode | основной режимы резания |
| basic mode | базисный режим |
| bound modes | связанные моды |
| burst mode | режим пульсирующего графика (при передаче информации) |
| burst mode | режим пиковой производительности (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных) |
| burst mode | режим ускоренной обработки (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных) |
| burst mode | режим высокочастотных пульсаций |
| burst-mode multiplexer | мультиплексор для передачи в пакетном режиме (данных) |
| bypass mode | режим обвода (VictorMashkovtsev) |
| bypass mode | режим отключения |
| calibrate mode | режим настройки |
| cavity flipping mode | режим внутрирезонаторной инжекции |
| cavity mode | мода резонатора |
| cavity mode | тип колебаний в резонаторе |
| central mode | центральная мода |
| character generation mode | способ изображения знака (на экране дисплея) |
| character generation mode | режим знакогенератора |
| coincident-current mode of operation | считывание информации методом совпадения токов |
| combined mode crack | трещина комбинированного типа |
| communications mode control | управление режимом работы связи |
| comparison mode | режим сравнения (WiseSnake) |
| computer control of operation mode | режим работы с управлением от вычислительной машины |
| configuration mode | режим настройки (chelsey rodgers) |
| containment failure mode | характер отказов в пределах гермооболочки активной зоны ядерного реактора |
| contention mode | режим соперничества |
| conversational mode | диалоговый режимы резания |
| conversational mode | диалоговый режим |
| copy mode | режим копирования (anadyakov) |
| counterclockwise polarized mode | левополяризованная мода |
| crab steer mode | режим поворота четырьмя колёсами |
| cross-mode | поперечный тип колебаний |
| current mode | токовый режимы резания |
| current mode | токовый режим |
| current mode complementary transistor logic | комплементарные транзисторные логические схемы на переключателях тока |
| current-mode control | управление по току |
| current-mode control | токовое управление |
| current-mode control | регулировка тока |
| current-mode gate | вентиль на токовых переключателях |
| current-mode gate | логический элемент на переключателях тока |
| current-mode logic | токопереключательная логика |
| current-mode logic | токовые логические схемы |
| current mode logic | логические схемы на дифференциальных усилителях тока |
| current-mode logic | ТПЛ |
| current mode logic | транзисторные логические схемы на переключателях тока |
| current mode logic | логические схемы на переключателях тока |
| current mode logic | логика на переключателях тока |
| current mode logic | ПТЛ-схема |
| current-mode logic | логические схемы на переключателях тока |
| current saving mode | режим малого потребления тока |
| current-divider mode | режим делителя тока |
| current-saving mode | режим малого потребления тока |
| current-switching mode of operation | считывание информации методом переключения токов |
| cutoff mode | режим отсечки |
| dedicated mode | выделенный режимы резания |
| degenerate mode | вырожденный режимы резания |
| degenerate mode | вырожденный режим |
| degenerate mode | вырожденный тип колебаний |
| degenerate mode | вырожденная мода колебаний |
| diagnostic mode | режим диагностики |
| difference mode | режим работы на разностной частоте (параметрического усилителя) |
| difference-mode input | входной сигнал в режиме работы на разностной частоте |
| difference mode inversion | преобразование режимов работы на разных скоростях передачи |
| differential mode | сигнал при дифференциальном включении |
| differential mode | помеха при дифференциальном включении |
| differential-mode interference | помеха при дифференциальном включении (входов устройства) |
| differential-mode signal | помеха при дифференциальном включении |
| differential-mode voltage | напряжение дифференциального вида |
| diffusion mode | режим диффузионного горения (газовой турбины CIRCUIT) |
| disable mode | режим отключения |
| discoverable mode | режим доступности устройства для обнаружения (financial-engineer) |
| discrete mode | мода дискретного спектра |
| dispersion modes | моды рассеяния |
| display mode | режим работы дисплея |
| display mode | режим индикации |
| display mode | способ вывода данных на экран |
| display mode | режим отображения данных (визуального) |
| display mode switch | переключатель режима индикации |
| DOS protected mode interface DOS | интерфейс защищённого режима DOS |
| DOS protected mode interface DOS | защищённый программный интерфейс |
| double longitudinal mode lasing | генерация на двух продольных модах |
| double-mode laser | лазер с двумя модами |
| double mode-locked laser | лазер с двойной синхронизацией мод |
| double-mode-locked laser | лазер с двойной синхронизацией мод |
| double-longitudinal-mode lasing | генерация на двух продольных модах |
| double-pass mode | режим двойного прохождения |
| double-pass mode | режим двойного расхождения |
| downgraded mode | аварийный режим (Gaist) |
| drift mode | дрейфовая мода |
| dual drum vibration mode | двухвальцовый режим вибрации |
| dual-mode display | двухрежимный индикатор отображения |
| dual-mode engine | двигатель с отключением части цилиндров на неполных нагрузках |
| dual-mode, fire control radar | двухрежимная РЛС управления огнём |
| dual-mode method | двухрежимный метод |
| dual-mode system | двухрежимная система |
| dual-mode transmitter | двухрежимный передатчик (РЛС) |
| dual-processing mode | двухпроцессорный режим обработки (данных) |
| edge mode | краевая мода |
| education mode | режим обучения (Speleo) |
| electron beam mode discharge | разряд на электронном луче |
| elementary mode | элементарная мода |
| excite in a... mode | работать на каком-либо типе колебаний (об устройстве или схеме) |
| face shear modes | колебания сдвига по контуру |
| field effect mode | полевой эффект |
| filamentary mode | нитевидная мода |
| first mode | мода первого порядка |
| flow mode | режим потока |
| frequency of normal modes | частота нормальных колебаний |
| frequency-division multiplex mode | режим частотного уплотнения |
| frequency-shift-keying mode | режим частотной манипуляции |
| full duplex mode | полный дуплексный режим |
| full program mode | автоматический режимы резания работы по программе |
| full program mode | автоматический режим работы по программе (станка) |
| full-duplex mode | дуплексный режимы резания |
| full-duplex mode | одновременный двусторонний режим (передачи данных) |
| full-duplex mode | дуплексный режим |
| gated mode | ждущий режимы резания |
| gated mode | ждущий режим |
| Grid-Connect Operating Mode | Режим эксплуатации с подсоединением к энергосистеме (Juls!) |
| Grid-Independent Operating Mode | Режим эксплуатации независимо от энергосистемы (Juls!) |
| high beam mode | режим дальнего света |
| high speed mode | режим высоких оборотов |
| high-activity mode | режим высокой активности |
| high-loss mode | мода с высокими потерями |
| high-pass mode | режим пропускания верхних частот |
| high-reliability mode | режим высокой надёжности |
| inhibit mode | режим запрета |
| inquiry mode | режим запроса |
| interactive mode | диалоговый режимы резания |
| interactive mode | интерактивный режим |
| interactive mode | интерактивный режимы резания |
| interactive mode | диалоговый режим |
| interactive query mode | запросно-ответный режимы резания |
| international measure mode | режим международных мер |
| left-hand polarized mode | мода с левой поляризацией |
| lugdown mode | режим замедления |
| magneto calibration mode | режим настройки магнето |
| malfunction mode | состояние неисправности |
| malfunction mode | режим неправильного функционирования |
| maneuver mode | режим маневрирования |
| manual mode | ручной режим |
| manual mode | режим ручного управления |
| master mode | привилегированный режимы резания |
| master mode | привилегированный режим |
| matching point in D.H. mode | соответствующая точка в режиме повышенной производительности |
| mode A locks itself | мода А самосинхронизируется |
| mode amplitude | амплитуда колебаний |
| mode changer | трансформатор типов волн (в волноводе) |
| mode changer | преобразователь мод |
| mode changer | преобразователь типа колебаний |
| mode chart | диаграмма типов колебаний |
| mode chart | диаграмма мод |
| this mode competes with | этот тип колебаний конкурирует с |
| mode competition | конкуренция видов колебаний |
| mode competition | конкуренция мод |
| mode confinement | ограничение моды (в световодах) |
| mode confinement | локализация моды (в световодах) |
| mode control | выбор мод |
| mode control | управление видами колебаний |
| mode control | выбор типа колебаний |
| mode control | селекция мод |
| mode control switch | переключатель режима |
| mode-controlled giant-pulse laser | лазер гигантских импульсов с селекцией типов колебаний |
| mode-controlled laser | лазер с селекцией мод |
| mode conversion | изменение мод |
| mode conversion | преобразование вида колебаний |
| mode conversion | преобразование типов колебаний |
| mode conversion | преобразование мод |
| mode-conversion gain | усиление преобразования вида колебаний |
| mode-conversion loss | потери на преобразование мод |
| mode converter | преобразователь мод |
| mode converter | трансформатор типов волн |
| mode converter | преобразователь вида колебаний |
| mode converter | трансформатор типа волн |
| mode-coupled laser | лазер, работающий в режиме захвата мод |
| mode-coupled laser | лазер с синхронизованными модами |
| mode-coupled laser | лазер со связанными модами |
| mode-coupled laser | лазер с взаимодействующими модами |
| mode-coupled lasing | генерация с синхронизованными модами |
| mode coupling | связь мод |
| mode coupling | взаимодействие мод |
| mode cutoff frequency | предельная частота типа колебаний |
| mode data | данные режима |
| mode data format chart | формат данных режима |
| mode degeneracy | вырождение моды |
| mode depression | подавление мод |
| mode depression | подавление моды |
| mode designation | обозначение типа колебаний |
| mode designation | обозначение режима |
| mode-discriminating interferometer | интерферометр с селекцией мод |
| mode discrimination | селекция мод |
| mode discrimination | дискриминация мод |
| mode-dump laser | лазер с выводом запасённой энергии резонатора |
| mode-dumped laser | лазер с выводом запасённой энергии резонатора |
| mode exciter | возбудитель типов колебаний |
| mode filter | фильтр типов колебаний |
| mode filter | фильтр типов волн |
| mode filter | фильтр мод |
| mode filtering | фильтрация типов колебаний |
| mode former | формирователь мод |
| mode-free design | безмодовая конструкция (СВЧ-устройства) |
| mode frequency | частота формы колебаний |
| mode frequency | частота моды |
| mode guidance | канализация моды |
| mode hopping | перескок моды |
| mode identifier | идентификатор вида (АЛГОЛ-68) |
| mode index | индекс моды |
| mode indicator light | лампа индикации режима работы |
| mode instability | неустойчивость типов колебаний |
| mode instability | неустойчивость мод |
| this mode is self-synchronizable | этот тип колебаний самосинхронизируется |
| mode jump | перескок мод |
| mode jump | перескок моды |
| mode jumper | перемычка выбора рабочего режима (WiseSnake) |
| mode jumper | перемычка режимов (WiseSnake) |
| mode led | светодиод режима |
| mode-limited laser | лазер с ограничением числа генерирующих мод |
| mode-locked laser | лазер с синхронизованными модами |
| mode locked laser | лазер, работающий в режиме синхронизации мод |
| mode locked laser | лазер со сфазированными модами |
| mode-locked lasing | генерация с синхронизованными модами |
| mode-locked mode | режим синхронизированных колебаний |
| mode-locked mode | режим в синхронизации мод |
| mode-locked mode | мода в режиме синхронизации |
| mode-locked oscillator | генератор с синхронизацией мод |
| mode-locked pumping | накачка излучением с синхронизированными модами |
| mode locker | синхронизатор мод |
| mode-locker | синхронизатор мод |
| mode locking | синхронизация мод |
| mode-locking | синхронизация мод |
| mode-locking effect | эффект сцепления мод |
| mode locking laser | лазер, работающий в режиме синхронизации мод |
| mode-locking laser | лазер с синхронизованными модами |
| mode locking laser | лазер со сфазированными модами |
| mode-match mode | режим согласования мод |
| mode-matched fibers | волокна с согласованными модами |
| mode matching | согласование мод |
| mode number | номер режима |
| mode number | индекс моды |
| mode of behavior | поведение (системы) |
| mode of disintegration | тип распада |
| mode of excitation | вид возбуждения |
| mode of excitation | способ возбуждения |
| mode of failure | вид отказа |
| mode of failure | характер разрушения |
| mode of frequency | мода колебаний |
| mode of functioning | рабочий режим |
| mode of inspection | вид контроля (Классификационная группировка контроля по определенному признаку  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mode of interaction | форма взаимодействия |
| mode of loading | способ нагрузки |
| Mode of Mechanism | принцип работы механизма (Vladimir_B) |
| mode of motion | форма движения |
| mode of operation | режим операции |
| mode of oscillation | вид колебаний |
| mode of propagation | характер распространения (напр., колебаний) |
| mode of propagation | режим распространения |
| mode of resonance | вид резонанса |
| mode of sound recording | способ звукозаписи |
| mode of test | вид испытаний (Классификационная группировка испытаний по определенному признаку cntd.ru Natalya Rovina) |
| mode of test | режим проверки |
| mode of vibration | вид вибрации |
| mode of vibration | мода колебаний |
| mode optimization | оптимизация режима |
| mode order | порядок моды |
| mode order | индекс моды |
| mode-partition noise | шумы из-за перераспределения мод |
| mode pattern | структура моды (поля) |
| mode pattern | модовая структура (оптического волокна) |
| mode plot | графическое представление динамических характеристик (напр., станка) |
| mode plot | график режима |
| mode pulling effect | эффект затягивания типов колебаний |
| mode pulling effect | эффект затягивания мод |
| mode purity | модовая чистота |
| mode reconversion | вторичное преобразование |
| mode select input | вход переключения режима |
| mode select light | сигнал выбора режима |
| mode select switch | переключатель режима работы (выбора) |
| mode select switch | переключатель режима |
| mode-selected laser | лазер с выделенной модой |
| mode-selected laser | лазер с селекцией мод |
| mode selection | выбор режима |
| mode selection | селекция типов колебаний |
| mode selection | селекция мод |
| mode selection switch | переключатель режима работы |
| mode selector | переключатель режима |
| mode selector | селектор типов колебаний |
| mode selector | устройство выбора режима |
| mode selector | селектор мод |
| mode selector switch | переключатель режима |
| mode selector valve | переключатель режима |
| mode separation | разделение режимов колебаний |
| mode separation | разнесение мод |
| mode separation | разделение мод |
| mode separation | выделение видов колебаний |
| mode setting | установка режима |
| mode setting | задание режима |
| mode shape | форма колебаний |
| mode shift | изменение моды (магнетрона) |
| mode shifting | сдвиг моды |
| mode shifting | сдвиг типа колебаний |
| mode shifting | сдвиг колебаний (в магнетроне) |
| mode size | объём типов (колебаний) |
| mode skip of a magnetron | проскок магнетрона |
| mode spacing | распределение мод в пространстве |
| mode spacing | разнесение мод |
| mode splitting | расщепление моды |
| mode-stabilized laser | лазер со стабилизированными модами |
| mode stripper | фильтр мод |
| mode stripping | фильтрация мод |
| mode structure | структура типа колебаний |
| mode suppression | подавление мод |
| mode suppressor | фильтр нежелательных типов колебаний |
| mode suppressor | фильтр мод |
| mode switch | переключатель режимов работы |
| mode switch circuit | цепь переключателя режима |
| mode transducer | трансдуктор вида колебаний |
| mode transducer | преобразователь мод |
| mode transducer | преобразователь вида колебаний |
| mode transducer | трансформатор типов волн |
| mode transformation | преобразование мод |
| mode transformer | преобразователь вида колебаний |
| mode transformer | преобразователь мод |
| mode transformer | трансформатор типов волн (в волноводе) |
| mode transit time | время распространения моды |
| mode voltage | напряжение номинального режима |
| mode volume | объём типов (колебаний) |
| e.g., longitudinal modes oscillate in a laser | в лазере возбуждаются напр. продольные типы колебаний |
| multiplexed mode | мультиплексный режимы резания |
| multiplexed mode | мультиплексный режим |
| native mode | собственный режимы резания |
| native mode | собственный режим |
| opening fracture mode | разрушение раскрытием (трещины) |
| opening mode | разрушение раскрытием (трещины) |
| opening mode stress intensity factor | коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва |
| ordinary mode | обыкновенная мода |
| packed mode | уплотнённый десятичный код |
| packed mode | упакованный десятичный код |
| page mode | страничный режимы резания |
| parallel mode | параллельный режимы резания |
| parallel mode | параллельный режим |
| perturbed mode | возмущённый режим |
| pi mode | пи-вид колебаний (в магнетроне) |
| pi-modes | колебания вида p |
| PID mode | режим ПИД (режим контроллеров AQueen) |
| plane mode | плоская волна |
| plane polarized mode | плоскополяризованная мода |
| propel mode | режим хода |
| pumpage mode | насосный режимы резания |
| quasi-degenerate mode | квазивырожденная мода колебаний |
| query mode | справочный режимы резания |
| radially polarized mode | радиально поляризованная мода |
| release mode | характер выброса |
| repetitive Q-switched mode | режим периодической модуляции добротности |
| request input mode | режим ввода по запросу |
| request mode | режим запроса |
| right mode | надлежащий режим эксплуатации (Konstantin 1966) |
| road mode | дорожный режим |
| scan mode | тип развёртки |
| scan mode | режим развёртки |
| scatter mode | вид рассеяния радиоволн |
| selector mode | селекторный режимы резания |
| selector mode | селекторный режим |
| self-driven mode | автономный режим работы (gore_lukovoe) |
| self-locked mode | самосинхронизируемая мода |
| self-trapping mode | самоканализирующаяся мода |
| set mode | режим ввода установок (в контроллер) |
| shift mode | режим смещения |
| shift monitor mode | режим контроля переключения |
| shift status mode | режим состояния переключения |
| single application mode | режим одной прикладной задачи |
| single drum mode | режим одинарного вальца |
| single drum vibration mode | одновальцовый режим вибрации |
| single mode | однопользовательский режим (WiseSnake) |
| single mode | одиночная мода |
| single mode | одиночный режим (WiseSnake) |
| single mode | одиночный тип колебаний |
| single-mode approximation | одномодовая аппроксимация |
| single-mode failure | единичный отказ |
| single-mode fiber | одномодовое волокно |
| single-mode lasing | одномодовая генерация |
| single-mode light guide | одномодовый световод |
| single-mode magnetron | одномодовый магнетрон |
| single-mode operation | режим работы на одном типе колебаний |
| single-mode operation | одномодовый режимы резания |
| single-mode oscillations | одномодовая генерация |
| single-mode oscillations | генерация на одной моде |
| single-mode pumped laser | лазер с одномодовой накачкой |
| single-mode-pumped laser | лазер с одномодовой накачкой |
| single-mode pumping | одномодовая накачка |
| single-mode radiation | одномодовое излучение |
| single-mode vibrator | вибратор с одной модой (работающий) |
| single Q-switched mode | режим однократной модуляции добротности |
| single stroke mode | режим отдельного хода (Konstantin 1966) |
| single-block mode | покадровый режимы резания (работы устройства с ЧПУ) |
| single-channel mode | одноканальный режимы резания |
| single-character mode | режим посимвольной передачи |
| single-pulse mode | моноимпульсный режимы резания |
| single-step mode | пошаговый режимы резания |
| single-sweep mode | режим импульсной развёртки |
| single-transverse mode laser | лазер с одной продольной модой |
| speed mode | режим оборотов |
| square-low diode mode | квадратичный режимы резания работы диода |
| stable mode | установившийся режимы резания |
| stable mode | устойчивый режим |
| start-stop mode | стартстопный режимы резания |
| start-stop mode | стартстопный режим |
| start-up mode | пусковой режим (MichaelBurov) |
| stationary mode | устойчивая мода |
| stationary mode | стационарный режим |
| stationary test mode | стационарный диагностический режим |
| still-frame mode | режим стоп-кадра |
| stripped cladding modes | подавленные моды покрытия |
| strong mode | интенсивная мода |
| subscription mode | абонентный режим |
| substrate mode | мода подложки |
| suppress higher modes of oscillations | подавлять высшие типы колебаний |
| suppress parasitic modes | подавлять паразитные моды |
| swing priority mode | режим приоритета поворота |
| switch between day/night mode | переключение между ночным и дневным режимами (financial-engineer) |
| switch between modes | переключать режим работы (напр., режим работы прибора turnanog) |
| switch to manual mode | переключение на ручной режим управления (Alex_Odeychuk) |
| switched mode power supply | режим переключения системы энергоснабжения |
| switched mode power supply | импульсный источник электропитания |
| switched mode power supply | импульсный источник питания (электро) |
| switching mode of a transistor | ключевой режимы резания транзистора |
| switch-over of detector into the "Georadar" mode | перевод обнаружителя в режим "Георадар" (Konstantin 1966) |
| synchronization mode | режим синхронизации колебаний |
| synchronous mode | синхронный режимы резания |
| Synchronous Transfer Mode | синхронный режим переноса (системы передачи железнодорожного транспорта; of wire transmission system of railway transportation ROGER YOUNG) |
| terminal contention mode | режим конкуренции терминалов |
| throttling control mode | режим пропорционального регулирования |
| throttling mode | режим пропорционального регулирования |
| traction mode | режим тяги |
| transfer mode | режим переноса (напр., заряда) |
| transfer mode | режим передачи |
| transmission mode | вид передачи |
| transmission mode | режим работы в проходящем свете (проф. "на просвет") |
| transmission mode | тип волны в линии передачи |
| transmission mode | режим передачи |
| transmission-mode photocathode | фотокатод |
| transmission-mode secondary emission | вторичная эмиссия электронов при передаче |
| transmission mode selector | селектор мод проходного типа |
| transmission mode selector | переключатель режимов передачи |
| transmission-line mode | тип волны в линии передачи |
| trapped plasma avalanche transit time mode | лавинно-ключевой режимы резания |
| trapped plasma avalanche transit time mode | лавинно-ключевой режим |
| truncated mode | усечённая мода |
| tuning mode | режим настройки |
| two-mode fiber | двухмодовое волокно |
| two-mode laser | двухмодовый лазер |
| two-mode system | двухрежимная система |
| two-speed mode | двухскоростной режим |
| two-way mode | дуплексный режимы резания |
| unsteady mode | нестационарный режимы резания |
| unwanted mode | паразитная мода |
| variation of detection mode parameters at the selected distance of sounding | изменение параметров режима обнаружения на выбранной дистанции зондирования (Konstantin 1966) |
| vertical mode | вертикальный режимы резания |
| vibration mode | форма колебаний |
| vibration mode | режим вибрации |
| vibration mode | вид колебаний |
| vibration mode | тип колебаний |
| vibration mode selector cover | крышка переключателя режима вибрации |
| vibration mode selector switch | переключатель режима вибрации |
| vibration mode valve | клапан режима вибрации |
| vibration-free mode | режим работы при допустимых вибрациях |
| vibration-free mode | режим при допустимых вибрациях (работы) |
| walk-off mode | утекающая мода |
| when in automatic mode | при работе в автоматическом режиме (ADENYUR) |
