Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Telecommunications
containing
modes
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absent
mode
режим работы терминала без оператора
acoustic
mode
режим колебаний кристаллической решётки
activate
mode
режим активизации
(
oleg.vigodsky
)
active/active
mode
режим "активный-активный"
(
oleg.vigodsky
)
active/hot-standby
mode
режим "активный-горячий резерв"
(
oleg.vigodsky
)
active/standby
mode
режим "активный-резервный"
(
oleg.vigodsky
)
Add/Drop
mode
режим Add / Drop
address transformation
mode
режим преобразования адресов
(
oleg.vigodsky
)
adjacent
mode
соседняя мода
alarm
mode
режим аварийной сигнализации
(
oleg.vigodsky
)
alarm retire
mode
режим выключения аварийного сигнала
(
oleg.vigodsky
)
alarm retire
mode
switch
переключатель режима выключения аварийного сигнала
(
oleg.vigodsky
)
allowed call
mode
разрешённый режим вызова
(
ssn
)
application
mode
режим применения
(
oleg.vigodsky
)
assemble
mode
режим редактирования
associated
mode
связанный режим
(
oleg.vigodsky
)
associated
mode
of operation
связанный режим работы
(
oleg.vigodsky
)
associated signalling
mode
связанный режим сигнализации
(
oleg.vigodsky
)
Asynchronous Balanced
Mode
Асинхронный симметричный режим
(
Himera
)
asynchronous balanced
mode
сбалансированный асинхронный режим
(
ssn
)
asynchronous balanced
mode
асинхронный сбалансированный режим
asynchronous
mode
operation
работа в асинхронном режиме
(
ssn
)
asynchronous
mode
operation
асинхронный режим
asynchronous response
mode
режим асинхронного отклика
(
ssn
)
asynchronous transfer
mode
асинхронный режим пересылки
(
ssn
)
asynchronous transport
mode
режим асинхронной передачи
(
ssn
)
audio
mode
аудиорежим
(
oleg.vigodsky
)
authorized reception
mode
режим приёма
документов
по идентификационным меткам доступа
auto answer
mode
режим автоответчика
(напр., в модемах, телефонах и факсах
key2russia
)
auto document
mode
режим автоматической отправки сообщений
auto retire
mode
режим автоматического выключения
(
oleg.vigodsky
)
autoinformer
mode
режим автоинформатора
automatic answering
mode
режим автоответа
(
ssn
)
automatic measurement
mode
режим автоматического измерения
(
oleg.vigodsky
)
automatic reception
mode
режим автоматического приёма
(сообщений)
automatic retire
mode
режим автоматического выключения
(
oleg.vigodsky
)
auto-night
mode
режим отображения времени в 24-часовом формате
axial-
mode
operation
работа на аксиальной моде
backup
mode
режим резервного копирования
(
oleg.vigodsky
)
balanced
mode
симметричный режим
(
oleg.vigodsky
)
basic MML
mode
основной режим MML
(
oleg.vigodsky
)
basic
mode
базовый режим
(
oleg.vigodsky
)
basic
mode
of operation
базовый режим работы
(
oleg.vigodsky
)
basic operating
mode
основной рабочий режим
(
oleg.vigodsky
)
batch
mode
пакетная обработка данных
batch
mode
operation
операция в пакетном режиме
(
oleg.vigodsky
)
Best effort
mode
режим Best effort
(
oleg.vigodsky
)
bidirection
mode
двунаправленный режим
(
oleg.vigodsky
)
biharmonical
mode
бигармонический режим
bridge
mode
режим моста
(
oleg.vigodsky
)
broadcast
mode
режим broadcast
(
oleg.vigodsky
)
bulk
mode
режим bulk-команд
(
oleg.vigodsky
)
bypass
mode
режим bypass
(
oleg.vigodsky
)
byte
mode
режим обмена данными процессора с периферийным устройством
call management
mode
режим управления вызовами
(
oleg.vigodsky
)
capacity
mode
пропускная способность
(
oleg.vigodsky
)
card
mode
режим работы платы
(
oleg.vigodsky
)
cavity
modes
моды резонатора
CF
mode
режим работы с постоянной частотой
channel detection
mode
режим обнаружения каналов
(
ssn
)
channel
mode
режим канала
(
ssn
)
channel
mode
номер канала
character-
mode
terminal
асинхронный телетайпный терминал
charging
mode
режим учёта стоимости
(
oleg.vigodsky
)
Charging
mode
Режим начислений
(в автономном режиме; в режиме реального времени
Georgy Moiseenko
)
client-server
mode
режим "клиент-сервер"
clocking
mode
режим тактовой синхронизации
(
oleg.vigodsky
)
coding
mode
режим кодирования
(
oleg.vigodsky
)
cold standby
mode
режим холодного резервирования
(
oleg.vigodsky
)
command entry
mode
режим ввода команд
(
oleg.vigodsky
)
command input
mode
режим ввода команд
(
oleg.vigodsky
)
command
mode
режим командного управления
commissioning
mode
режим ввода в эксплуатацию
(
oleg.vigodsky
)
common-
mode
noise rejection
ослабление синфазных помех
(
oleg.vigodsky
)
companding
mode
режим компандирования
(
oleg.vigodsky
)
conference
mode
режим конференц-связи
(
oleg.vigodsky
)
connectionless
mode
режим без установления логического соединения
(
oleg.vigodsky
)
constant
mode
режим вычислений микрокалькулятора с константой
constant-frequency
mode
режим работы с постоянной частотой
conversational
mode
диалоговый режим "человек-компьютер"
correction
mode
режим коррекции
coupled-
mode
analysis
анализ типов волн
coupling of
modes
взаимодействие мод
current
mode
logic
токовая логика
CW
mode
режим незатухающих колебаний
day/night
mode
режим "день / ночь"
(ФА)
delete
mode
режим удаления
(
oleg.vigodsky
)
desired
mode
желательная мода
detail
mode
режим печати сообщения с улучшенной проработкой деталей
detailed
mode
детализированный режим
(
oleg.vigodsky
)
detection
mode
режим детектирования
diagnosis
mode
режим диагностики
(
oleg.vigodsky
)
dialling
mode
режим набора номера
(
oleg.vigodsky
)
diaphragm
mode
filter
диафрагменный фильтр мод
differential
mode
delay
дифференциальная задержка мод
differential-
mode
interference
помеха при дифференциальном включении входов
(устройства)
direct command
mode
режим прямых команд
(
oleg.vigodsky
)
direct
mode
прямой режим
(Wi-Fi
elenajouja
)
direct
mode
communication
режим прямой связи
direct
mode
repeater
прямой ретранслятор
direct sending
mode
режим прямой отправки
(сообщения)
direct supply
mode
режим прямой подачи питания
(
oleg.vigodsky
)
DISA
mode
setting
параметр режимов DISA
(
ssn
)
disk limp
mode
режим нестабильной работы диска
(
oleg.vigodsky
)
diskless operation
mode
бездисковый режим работы
(
oleg.vigodsky
)
Dispersion Shifted Single
Mode
Fiber
.Одномодовое волокно со смещённой дисперсией
(
Altuntash
)
display
mode
способ индикации
distribution
mode
режим распределения
(
oleg.vigodsky
)
diversity
mode
режим разнесения
(
oleg.vigodsky
)
double-frequency
mode
режим работы с удвоенной частотой
(
art_fortius
)
dual channel
mode
двухканальный режим
(
oleg.vigodsky
)
dual line
mode
двухлинейный режим
(
oleg.vigodsky
)
dual
mode
дублированный режим
(
oleg.vigodsky
)
dual-
mode
antenna
антенна, возбуждаемая волнами двух типов
dual-
mode
cavity
двухмодовый резонатор
dual-
mode
coupler
двухмодовый ответвитель
dual-
mode
operation
двухмодовый режим
dual
mode
phone
двухдиапазонный телефон
(
oleg.vigodsky
)
dual-
mode
user terminal
двухдиапазонный терминал пользователя
(
oleg.vigodsky
)
dual-ended
mode
симметричный режим
(
oleg.vigodsky
)
duplex
mode
двусторонний режим
(передачи)
equilibrium
mode
distribution
установившееся распределение мод
equilibrium-
mode
distribution
распределение сбалансированных мод
(по оптокабелю)
equilibrium-
mode
simulator
модель равновесного режима
expansion
modes
базисные моды
(разложения поля)
Expert
mode
режим Expert
(
oleg.vigodsky
)
Expert
mode
CLI script
CLI-скрипт в режиме Expert
(
oleg.vigodsky
)
Expert
mode
command
команда режима Expert
(
oleg.vigodsky
)
Expert
mode
command reference guide
справочник по командам режима Expert
(
oleg.vigodsky
)
Expert
mode
commands reference guide
справочник по командам режима Expert
(
oleg.vigodsky
)
external synchronization
mode
режим внешней синхронизации
fallback
mode
режим fallback
(
oleg.vigodsky
)
fallback working
mode
рабочий режим fallback
(
oleg.vigodsky
)
Fax
mode
режим приёма факсимильных сообщений
(ФА)
feature
mode
Pure
мультисервисный режим Pure
(
oleg.vigodsky
)
feeding
mode
режим электропитания
(
oleg.vigodsky
)
first-type oscillation
mode
режим колебаний первого рода
FM
MODE
button
кнопка входа в режим приёма радиопередач в ЧМ-режиме
(на панели управления/пульте ДУ тюнера)
forced
mode
вынужденный режим
form
mode
режим формы
(
oleg.vigodsky
)
forwarding
mode
режим передачи
(
oleg.vigodsky
)
four channel
mode
четырёхканальный режим
(
oleg.vigodsky
)
frame mapped
mode
режим с упаковкой кадров
(
oleg.vigodsky
)
framing
mode
режим цикловой синхронизации
(
oleg.vigodsky
)
full duplex
mode
полнодуплексный режим
(
oleg.vigodsky
)
full-duplex
mode
полнодуплексный режим
(
oleg.vigodsky
)
fully disassociated
mode
полностью "несвязанный" режим
(
oleg.vigodsky
)
fully dissociated
mode
of operation
полностью "несвязанный" режим работы
(
oleg.vigodsky
)
georedundancy
mode
режим геодублирования
(
oleg.vigodsky
)
georedundancy operation
mode
режим геодублирования
(
oleg.vigodsky
)
georedundant
mode
режим геодублирования
(
oleg.vigodsky
)
ghost
mode
паразитная
волноводная
мода
grounding
mode
режим заземления
(
oleg.vigodsky
)
guard
mode
дежурный режим
half-speed
mode
режим приёма
сообщения
на половинной скорости
half-tone
mode
режим полутоновой печати
(ФА)
HDCP repeater
mode
режим сквозного повторения ключей защиты HDCP
(напр., в усилителях-повторителях
Sergey Old Soldier
)
hierarchical
mode
иерархический режим
higher-
mode
coupling
связь на волнах высших порядков
higher
modes
высшие моды
high-order-
mode
filter
фильтр высших мод
high-power
mode
режим большой мощности
(радиопередатчика)
Hold Over
mode
режим Hold Over
(
oleg.vigodsky
)
holding
mode
режим удержания
holdover
mode
of operation
режим holdover
(
oleg.vigodsky
)
holdover operation
mode
режим holdover
(
oleg.vigodsky
)
hollow-beam
mode
лучевая мода трубчатого типа
home-only
mode
локальный режим
(сотового радиотелефона)
hot standby
mode
режим горячего резерва
(
oleg.vigodsky
)
inband networking
mode
внутриполосный сетевой режим
(
oleg.vigodsky
)
inband NMS
mode
внутриполосный NMS-режим
(
oleg.vigodsky
)
instant ARM
mode
режим немедленного взятия на охрану
interface configuration
mode
режим конфигурирования интерфейсов
(
oleg.vigodsky
)
interface speed and
mode
скорость и режим работы интерфейса
(
oleg.vigodsky
)
internal synchronization
mode
режим внутренней синхронизации
interruptible current
mode
режим прерывистого тока
interworking
mode
режим взаимодействия
(
oleg.vigodsky
)
inversed
mode
инверсный режим
irreversible
mode
нереверсивный режим
(
oleg.vigodsky
)
landscape
mode
режим печати с горизонтальной ориентацией изображения
(на листе)
latency
mode
режим задержки
(
oleg.vigodsky
)
learning
mode
режим обучения
(
oleg.vigodsky
)
legacy
mode
режим работы со стандартной частотой
(в противоположность режиму с удвоенной частотой
art_fortius
)
license
mode
лицензионный режим
(
oleg.vigodsky
)
light-pipe
modes
моды световода
light-tensioned
mode
слабонапряжённый режим
linear
mode
линейный режим
link
mode
канальный режим
(
ssn
)
log
mode
режим регистрации
(
oleg.vigodsky
)
long-play
mode
долгоиграющий режим
long-time
mode
длительный режим
loop around
mode
режим закольцовывания
(
oleg.vigodsky
)
loopback
mode
режим закольцовывания
(
oleg.vigodsky
)
loss
mode
operation
режим работы с потерями
(
oleg.vigodsky
)
loudly
mode
режим "громко"
(с трансляцией сообщения по сети громкоговорящей связи)
macroblock
mode
режим макроблока
Manner
Mode
Бесшумный режим
(В английском называют Silent Mode, а в Японии так
Rusicus
)
manual retire
mode
режим ручного выключения
(
oleg.vigodsky
)
mark inversion
mode
режим инверсии меток
(
oleg.vigodsky
)
master
mode
главный режим работы
(жёсткого диска)
master or slave
mode
режим ведущего или ведомого
(
oleg.vigodsky
)
master timing
mode
режим синхронизации master
(
oleg.vigodsky
)
master/checker
mode
режим "ведущий-проверочное устройство"
(
oleg.vigodsky
)
master/slave
mode
режим "ведущий-ведомый"
(
oleg.vigodsky
)
matched operation
mode
режим согласованной работы
matching
mode
режим согласования
2 mbit/s
mode
режим 2 Мбит / с
memory lock
mode
режим блокировки памяти
memory
mode
indicator
указатель режима работы по памяти
menu
mode
режим меню
(
oleg.vigodsky
)
micro synchronous
mode
микросинхронный режим
(
oleg.vigodsky
)
minimum configuration
mode
режим минимальной конфигурации
(
oleg.vigodsky
)
minimum
mode
минимальный режим
(
oleg.vigodsky
)
mixed-
mode
sweep
развёртка смешанного типа
mode
announcement
индикация режима
mode
annunciation
индикация режима работы
mode
control iris
диафрагма селекции мод
mode
control unit
блок переключения режимов
mode
-dependent retardation
модовая задержка
mode
dispersion
модовая дисперсия
mode
display area
область отображения режима
(
oleg.vigodsky
)
mode
exciter
возбудитель мод
mode
generation
возбуждение мод
mode
generator
возбудитель мод
mode
instability
неустойчивость режима
mode
interaction
взаимодействие мод
mode
jump
перескок с одной моды на другую
mode
jumping
перескок с одной моды на другую
Mode
key
кнопка выбора рабочего режима
(радиотелефона)
mode
-limited laser
лазер с ограничением числа мод
mode
mixer
устройство, возбуждающее модовую связь в оптоволокне
mode
number
волновое число
mode
number
индекс мод
mode
of output
режим вывода
(
oleg.vigodsky
)
mode
of signalling
способ передачи
mode
of transmission
способ передачи
mode
operation
рабочий режим
(
oleg.vigodsky
)
mode
overlap
перекрытие мод
mode
-partition noise
шум модового разделения
(в ВОЛС)
mode
preference command
команда выбора режима
(
oleg.vigodsky
)
mode
Q-code
добротность моды
mode
register
регистр режима
(
oleg.vigodsky
)
mode
selecting
селекция мод
mode
-selecting coupler
устройство связи с селекцией моды
mode
selection
выбор режима работы
mode
selector
селектор режима
(
oleg.vigodsky
)
mode
separator
разделитель мод
mode
shape
тип волны
mode
strength
интенсивность моды
mode
structure
структура мод
mode
suppressor
подавитель мод
mode
switching
переключение режима
(
oleg.vigodsky
)
mode
switching
переключение мод
mode
transformer
трансформатор типов волн в волноводе
mode
trap filter
фильтр подавления мод
mode
uncoupling
развязка мод
mode
volume
количество связанных мод, пропускаемых оптоволокном
modes
beat
биение мод
modes
of operation
режимы работы
(
oleg.vigodsky
)
modulation operation
mode
режим модуляции
(
oleg.vigodsky
)
monitor
mode
главный режим работы
(жёсткого диска)
monitor
mode
режим текущего контроля
(
oleg.vigodsky
)
multi
mode
fiber
многомодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
multi-
mode
fibre
многомодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
multi-
mode
optical fiber
многомодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
multicast client
mode
режим клиента многоадресной рассылки
(
ssn
)
multicast client
mode
режим клиента многоадресной передачи
(
ssn
)
multicast
mode
многоадресный режим
(
ssn
)
multihop
mode
многоскачковое распространение радиоволн
multi-longitudinal
mode
мультипродольная мода
(
oleg.vigodsky
)
multiple selection
mode
режим множественного выбора
(
oleg.vigodsky
)
multipoint
mode
многоточечный режим
multisort document reception
mode
режим размножения принимаемых сообщений
multi-user
mode
многопользовательский режим
(
oleg.vigodsky
)
n-
mode
AV memory
ЗУ ТВ-приёмника для сохранения n программ звучания и отображения
narrowband user configuration
mode
режим конфигурирования пользователя узкополосных услуг
(
ssn
)
native
mode
родной
(
oleg.vigodsky
)
n-clad single-
mode
fiber
n-оболочечное одномодовое волокно
net
mode
Интернет-режим
(радиотелефона)
network connection
mode
режим сетевого соединения
(
ssn
)
network extension
mode
режим расширения сети
(
ssn
)
network protection
mode
режим резервирования сети
(
ssn
)
network speed and
mode
скорость и режим работы сети
(
oleg.vigodsky
)
network synchronisation
mode
режим сетевой синхронизации
(
ssn
)
network synchronization
mode
режим сетевой синхронизации
(
ssn
)
noise enhancing
mode
работа с повышенным уровнем шумов
noise quieting
mode
работа с пониженным уровнем шумов
nonhubbed
mode
режим без центрального концентратора
(
oleg.vigodsky
)
Non-Zero Dispersion Shifted Single
Mode
Fiber
Одномодовое волокно с ненулевой смещённой дисперсией
(
Altuntash
)
normal burst
mode
нормальный пакетный режим
(
ssn
)
normal
mode
обычный режим
(
oleg.vigodsky
)
normal
mode
of operation
нормальный режим работы
(
oleg.vigodsky
)
normal operating
mode
нормальный рабочий режим
(
oleg.vigodsky
)
normal operation
mode
нормальный режим работы
(
oleg.vigodsky
)
normal working
mode
обычный рабочий режим
(
oleg.vigodsky
)
number
mode
режим ввода цифр
(
oleg.vigodsky
)
off-again
mode
ключевой режим работы
office data change
mode
режим изменения станционных данных
(
oleg.vigodsky
)
offline charging
mode
режим учёта стоимости в режиме offline
(
oleg.vigodsky
)
offline
mode
режим offline
(
oleg.vigodsky
)
off-line
mode
автономный режим работы
omnidirectional
mode
всенаправленное излучение
on line
mode
режим on-line
(
oleg.vigodsky
)
on-again
modes
ключевой режим работы
on-line
mode
режим on-line
(
oleg.vigodsky
)
on-line
mode
режим работы под управлением оборудования
on-line
mode
режим централизованного управления
online
mode
режим online
(
oleg.vigodsky
)
opening
mode
режим открытия
(
oleg.vigodsky
)
original
mode
основная мода
orthonormal
modes
ортонормальные моды
oscillation
mode
вид колебаний
outband networking
mode
внеполосный сетевой режим
(
oleg.vigodsky
)
outband NMS
mode
внеполосный NMS-режим
(
oleg.vigodsky
)
overtensioned
mode
перенапряжённый режим
packet-
mode
пакетный
(
oleg.vigodsky
)
paging
mode
режим пейджинговой связи
(
oleg.vigodsky
)
parity
mode
режим проверки чётности
(
ssn
)
part load
mode
режим неполной нагрузки
part load
mode
щадящий режим
partial backup
mode
режим частичного резервного копирования
(
oleg.vigodsky
)
partial load
mode
режим неполной нагрузки
partial load
mode
щадящий режим
partial network
mode
режим неполной сети
(
ssn
)
partial operation
mode
режим работы с ограничениями
(
oleg.vigodsky
)
pass-through
mode
режим сквозной передачи данных
(
art_fortius
)
peak
mode
максимальный режим
permanent line
mode
режим "постоянная линия"
(
oleg.vigodsky
)
phone-only
mode
телефонный режим
(сотового радиотелефона)
photo
mode
режим фотопечати
(факса)
photogalvanic
mode
фотогальванический режим
phototransistor
mode
фототранзисторный режим
pilot
mode
контрольный режим
pilot
mode
пилотный режим
pixel
mode
режим попиксельного масштабирования
(
Sergey Old Soldier
)
point-to-multipoint
mode
многоточечный режим
(
oleg.vigodsky
)
polarization
mode
dispersion
дисперсия поляризационных мод
(
oleg.vigodsky
)
port
mode
режим работы порта
(
oleg.vigodsky
)
portrait
mode
режим печати с вертикальной ориентацией изображения
(на листе)
power save
mode
режим экономии электроэнергии
(
oleg.vigodsky
)
precritical
mode
докритический режим
prediction
mode
вид предсказания
predictive dialing
mode
предикативный режим набора
(
ssn
)
predictive dialling
mode
предикативный режим набора
(
ssn
)
preferred call
mode
предпочтительный режим вызова
(
ssn
)
printer
mode
режим принтера
private
mode
режим межабонентской связи
privileged EXEC
mode
привилегированный режим EXEC
(
oleg.vigodsky
)
protection
mode
режим резервирования
(
oleg.vigodsky
)
public key edit
mode
режим редактирования открытого ключа
(
ssn
)
pure data
mode
режим передачи только данных
(
oleg.vigodsky
)
quick-record
mode
режим записи без пауз
quick-record
mode
режим видеозаписи без пауз
radiation
mode
режим излучения
radio
mode
selector switch
переключатель режима работы радиостанции
rate marking
mode
режим маркировки скорости передачи
(
oleg.vigodsky
)
rated power
mode
режим номинальной мощности
reading
mode
режим чтения
(
oleg.vigodsky
)
recursive short-time
mode
повторно-кратковременный режим
redial
mode
режим повторного набора номера
release
mode
режим освобождения
(
oleg.vigodsky
)
remote powering
mode
режим дистанционного питания
(
oleg.vigodsky
)
remote-receiving
mode
режим дистанционного приёма
(сообщений)
rental
mode
режим улучшенного воспроизведения видеофонограмм с прокатных видеокассет
repeated-action
mode
режим повторных операций
(
oleg.vigodsky
)
resonant-
mode
power supply
резонансный источник питания
rest
mode
режим покоя
retire
mode
режим выключения
(
oleg.vigodsky
)
Reverse
Mode
button
кнопка включения / выключения реверса
(магнитолы или деки)
reversing
mode
режим реверсирования
ring
mode
filter
кольцевой фильтр мод
ringing
mode
режим звонка
(
ssn
)
ringing
mode
режим подачи вызывного сигнала
(
oleg.vigodsky
)
Routed bridged
mode
режим Routed bridged
(
oleg.vigodsky
)
routine
mode
программный режим
(
oleg.vigodsky
)
scope
mode
режим области
(
oleg.vigodsky
)
security operation
mode
режим обеспечения защиты
(
oleg.vigodsky
)
self-oscillating
mode
автоколебательный режим
send later
mode
режим отсроченной отправки
send later
mode
режим отправки в заданное время
sending
mode
режим передачи
(
oleg.vigodsky
)
separate
mode
разделённый режим
(
oleg.vigodsky
)
separate monitoring
mode
режим разделённого текущего контроля
(
oleg.vigodsky
)
separation
mode
разделённый режим
(
oleg.vigodsky
)
sequential lossless
mode
безошибочный поточный режим
Serial Call
mode
режим Serial Call
(
oleg.vigodsky
)
servicing
mode
режим обслуживания
setup
mode
режим установки
(
oleg.vigodsky
)
shop
mode
режим для магазинов
(
Andy
)
signaling
mode
режим сигнализации
(
oleg.vigodsky
)
signalling
mode
режим сигнализации
(
oleg.vigodsky
)
signalling operation
mode
режим сигнализации
(
oleg.vigodsky
)
silence detection
mode
режим обнаружения вызова факса
Silent
mode
режим Silent
(
oleg.vigodsky
)
Silent operation
mode
режим работы Silent
(
oleg.vigodsky
)
silently
mode
режим "тихо"
(связи)
single call
mode
режим одиночного вызова
(
ssn
)
single command
mode
одиночный командный режим
(
oleg.vigodsky
)
single fiber
mode
режим работы с одним волокном
(
oleg.vigodsky
)
single-
mode
fiber
одномодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
single
mode
fiber
одномодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
single-
mode
fiber
одномодовое оптоволокно
single-
mode
fiber cable
одномодовый волоконно-оптический кабель
(
oleg.vigodsky
)
single-
mode
fiber optic cable
одномодовый волоконно-оптический кабель
(
oleg.vigodsky
)
single-
mode
fibre
одномодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
single
mode
fibre
одномодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
single
mode
glass fiber
одномодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
single
mode
optical fiber
одномодовый световод
(
oleg.vigodsky
)
single
mode
optical fiber cable
одномодовый волоконно-оптический кабель
(
oleg.vigodsky
)
single
mode
optical fibre cable
одномодовый волоконно-оптический кабель
(
oleg.vigodsky
)
single-
mode
oscillation
одномодовая генерация
single selection
mode
режим одиночного выбора
(
oleg.vigodsky
)
single user
mode
однопользовательский режим
(
oleg.vigodsky
)
single-fiber
mode
режим работы с одним волокном
(
oleg.vigodsky
)
single-longitudinal
mode
однопродольная мода
(
oleg.vigodsky
)
single-user
mode
однопользовательский режим
(
oleg.vigodsky
)
slave timing
mode
режим синхронизации slave
(
oleg.vigodsky
)
sleep
mode
режим снижения яркости дисплея и громкости звонка ТА в ночные часы
sleep
mode
режим отключения на ночь
sleeping
mode
режим ожидания
(
oleg.vigodsky
)
soft self-exciting
mode
мягкий режим самовозбуждения
sparse
mode
разреженный режим
(
oleg.vigodsky
)
split
mode
режим разделения
(
oleg.vigodsky
)
split
mode
upgrade
модификация в режиме разделения
(
oleg.vigodsky
)
splitting
mode
режим разделения
(
oleg.vigodsky
)
standard
mode
обычный режим печати
(ФА)
standard shelf
mode
режим "стандартная полка"
(
oleg.vigodsky
)
standby
mode
резервный режим
standby
mode
режим пониженного энергопотребления
standby server
mode
режим работы с резервным сервером
(
oleg.vigodsky
)
standing wave
mode
режим стоячей волны
starting
mode
режим пуска
starting
mode
time
время пускового режима
stationary
mode
установившаяся мода
stereo
mode
режим передачи цифрового потока стереопары
stereo
mode
режим "стерео"
(магнитофона)
subscriber
mode
абонентский режим
(
oleg.vigodsky
)
subscription
mode
режим подписки
(
oleg.vigodsky
)
summing
mode
режим суммирования
(
art_fortius
)
supervision
mode
режим контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervisory signaling
mode
режим контрольной сигнализации
(
ssn
)
supervisory signalling
mode
режим контрольной сигнализации
(
ssn
)
supervisory signalling
mode
режим контрольной передачи сигналов
switch
mode
режим переключения
(
oleg.vigodsky
)
switch-
mode
-inverter
инвертер импульсного типа
(
oleg.vigodsky
)
switch
mode
inverter
инвертер импульсного типа
(
oleg.vigodsky
)
switch over
mode
режим переключения
(
oleg.vigodsky
)
switched
mode
supply
импульсный источник электропитания
switching
mode
режим пролистывания
switching of chaotic
modes
переключение хаотических режимов
(
Jasmine_Hopeford
)
switch-over
mode
режим переключения
(
oleg.vigodsky
)
symmetrical
mode
симметричный режим
symmetrical transmission
mode
режим симметричной передачи
(
ssn
)
synchronization
mode
режим синхронизации
(
oleg.vigodsky
)
synchronous transfer
mode
interface
синхронный транспортный интерфейс
(
oleg.vigodsky
)
synchronous-transfer
mode
режим синхронной передачи
(данных)
synchronous-transmission
mode
режим синхронной передачи
(данных)
tag
mode
режим тегирования
(
oleg.vigodsky
)
TEL
mode
режим телефона
ФА
без автоответа на поступающие вызовы
telephone
mode
режим телефона
ФА
без автоответа на поступающие вызовы
teletype
mode
телетайпный режим
TEL/FAX
mode
режим телефона-факса
ФА
с записью поступающих сообщений и приёмом факсов
trace
mode
режим трассировки
(
oleg.vigodsky
)
tracked
mode
режим "tracked"
(
oleg.vigodsky
)
training
mode
режим подстройки
(
oleg.vigodsky
)
translation
mode
режим трансляции
(
oleg.vigodsky
)
transmission dead-line
mode
режим круглосуточного занятия линии с дозвоном до приёма сообщения
transmission-line
mode
мода линии передачи
trigger
mode
триггерный режим
(
oleg.vigodsky
)
troubleshooting
mode
режим устранения отказов
(
oleg.vigodsky
)
trunking
mode
режим транкинга
(
oleg.vigodsky
)
trusted
mode
защищённый режим
(
oleg.vigodsky
)
tunneling
mode
мода утечки
(
MichaelBurov
)
two-
mode
cellular telephone
двухрежимный сотовый телефон
two-
mode
control
двухрежимный контроль
two-channel
mode
двухканальный режим
(
oleg.vigodsky
)
Unacknowledged
Mode
Режим без подтверждения передачи
(
Maneki
)
undesired
mode
нежелательный режим
undesired
mode
нежелательная мода
unencrypted
mode
режим без шифрования
(
oleg.vigodsky
)
uni-processor
mode
однопроцессорный режим
(
oleg.vigodsky
)
unwanted
mode
нежелательный режим
unwanted
mode
нежелательная мода
user EXEC
mode
пользовательский режим EXEC
(
oleg.vigodsky
)
vector-
mode
векторный
(
oleg.vigodsky
)
vibrating
mode
режим вибрирующего вызова
videoconference
mode
режим видеоконференц-связи
(
oleg.vigodsky
)
voice-call
mode
режим голосового вызова
walk-off
mode
мода утечки
(
MichaelBurov
)
watch
mode
power consumption
мощность, потребляемая в дежурном режиме
waveguide
mode
волноводная мода
waveguide
mode
suppressor
волноводный фильтр нежелательных мод
winding
mode
режим перемотки
(магнитофона)
wireless-access
mode
режим радиодоступа
with MCP measurement
mode
режим измерения с MCP
(
oleg.vigodsky
)
without MCP measurement
mode
режим измерения без MCP
(
oleg.vigodsky
)
Wizard and Expert
mode
режим Wizard и Expert
(
oleg.vigodsky
)
Wizard
mode
режим Wizard
(
oleg.vigodsky
)
workbench
mode
режим workbench
(
oleg.vigodsky
)
wrap
mode
режим wrap
(
oleg.vigodsky
)
Showing first 500 phrases
Get short URL