| English | Russian |
| an excellent modification of this method was employed for use in estimating in microgram amounts | превосходная модификация этого метода была использована для определения количеств, выражаемых микрограммами |
| intercalation is a technique useful for nanostructural modification of layered materials | интеркаляция – метод, полезный для наноструктурной модификации слоистых материалов |
| material modification by charged particle beams | модификация материалов пучками заряженных частиц |
| modification adaptation | модификационная адаптация (возникновение у организма признаков и св-в, позволяющих ему выжить при изменившихся условиях среды; возникновение новых св-в не связано с изменением генотипа) |
| modification inheritance | модификационная наследственность |
| modification of air mass properties | изменение величины метеорологических элементов внутри воздушной массы |
| modification of carbon surfaces | модификация поверхности углеродных электродов |
| modification of container type | модификация типа тары |
| modification of lifestyle | изменение качества жизни |
| modification of membrane surfaces | модификация поверхности мембраны |
| modification of nature | преобразование природы |
| modification of properties | модификация свойств |
| modification of reactivity including the stabilization of reactive groups | модификация реакционной способности, включая стабилизацию реакционноспособных функциональных групп |
| modification transformation | модификационное превращение |
| plasma modification of porous structures for formation of composite materials | плазменная модификация пористых структур для получения композиционных материалов |
| reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway | обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга |
| surface modification of commercial composite polyamide reverse osmosis membranes | поверхностное модифицирование коммерческих композитных полиамидных обратноосмотических мембран |
| the Escherichia coli trmE mnmE gene, involved in tRNA modification, codes for an evolutionarily conserved GTPase with unusual biochemical properties | ген trmE mnmE escherichia coli, участвующий в модификации тРНК, кодирует эволюционно консервативную гТФазу с необычными биохимическими свойствами |
| the modification of reactivity including the stabilization of reactive groups | модификация реакционной способности, включая стабилизацию реакционноспособных функциональных групп |
| the reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway | обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга |
