| English | Russian |
| administration module | модуль административного управления (выполняет функции управления, которые нельзя возложить на процессор) |
| analog timing module | схема счёта времени (блок, содержащий генератор стабилизированной частоты и счётчик импульсов) |
| analog timing module | узел генератора, задающего время |
| audio frequency module board | плата модуля звуковой частоты |
| broadcast interface module | вещательный модуль |
| building module | строительный модуль — применительно к прокладке кабелей (стандартный модуль, выбранный в качестве координирующего размеры при проектировании здания, модуль обычно состоит из нескольких 10-см основных модулей, что определено в международных стандартах, это обеспечивает координацию всех строительных материалов, компонентов и использование этажных пространств) |
| circuit module | схемный модуль |
| command module camera | телевизионная камера командного отсека (космического корабля) |
| core module | централизованный модуль (программного обеспечения) |
| custom device module | заказной модуль устройства |
| data module | цифровой модуль (напр., цифровой сети интегрального обслуживания) |
| data module drive | накопитель на дисковой кассете |
| data path module | модуль обработки данных |
| encap liquid crystal module | модуль капсулированных жидкокристаллических ячеек |
| faceplate module | модуль-заглушка (для закрывания пустого гнезда) |
| highgate module | модуль расширения программно-аппаратного обеспечения коммутатора 5ESS корпорации AT&T для передачи данных по витым телефонным парам со скоростью до 1 Мбит/с |
| insert module | подключаемый модуль (обеспечивает дополнительные функции) |
| joint module | модуль из трёх просмотровых таблиц с двумя входными и одной выходной (содержит три просмотровые таблицы, соединённые в виде ножниц, информация передаётся в направлении, обратном соблюдаемому в модуле из трёх просмотровых таблиц с одной входной и двумя выходными) |
| joint-fork module | модуль из пяти просмотровых таблиц с двумя входными, одной промежуточной и двумя выходными |
| loadable module | загружаемый модуль (в сетях Novell NetWare — программа, которая может быть загружена на сервер, когда запущена операционная система) |
| medium access module | модуль доступа к среде (соединительный модуль, обеспечивающий сопряжение станций с физической средой) |
| module package | упаковка, собранная из модулей |
| module package | блок, собранный из модулей |
| module subassembly | модуль |
| module subassembly | сборочный узел |
| nonfunctional module | модуль, не выполняющий самостоятельной функции |
| object module | объектный модуль (файл с объектным кодом, получаемый после трансляции исходного текста программы) |
| optical transmitter module | модуль излучателя (в волоконно-оптических системах) |
| optical transmitter module | модуль источника светового излучения |
| outlet module | модуль для подключения абонентских устройств |
| payload module | часть информационной нагрузки, занимающая один или несколько каналов |
| payload module | модуль контейнер с бортовой аппаратурой |
| physical layer interface module | модуль интерфейса физического уровня (обеспечивающий доступ интерфейсного процессора ATM к различным физическим носителям, например к оптоволоконному или коаксиальному кабелю) |
| plug-in module | вставной блок |
| power supply module | блок питания (напр., телевизора) |
| process module | типовой технологический процесс |
| process module | группа типовых технологических операций |
| regulator module | модуль регулировки (узел схемы, обеспечивающий регулировку) |
| regulator module | регулирующий модуль |
| regulator module | модуль-регулятор |
| resource module | рабочий модуль (термин, обозначающий устройства, выполняющие определённые функции обработки речевого сигнала) |
| reusable module | модуль, многократно используемый в разных программах и системах |
| route switch module | модуль коммутатора маршрутов |
| send module | модуль возврата собираемого узла на конвейер |
| sign and modules | способ представления чисел, когда один бит появляется для указания полярности двоичного числа |
| single in-line memory module | встроенный модуль памяти (обычно используется во внутренних flash-картах памяти) |
| stackable modules | «этажерочные» модули (собираемые по принципу детского конструктора) |
| STM-64 synchronous transport module of level 64 | синхронный транспортный модуль 64 уровня иерархии SDH —9953,28 Мбит/с (соответствует ОС-192) |
| STM-16 synchronous transport module of level 16 | синхронный транспортный модуль 16 уровня иерархии SDH — 2448,32 Мбит/с (соответствует STS-48 и ОС-48) |
| STM-12 synchronous transport module of level 12 | синхронный транспортный модуль 12 уровня иерархии SDH — 1,866 Гбит/с (соответствует STS-36 и ОС-36) |
| STM-256 synchronous transport module of level 256 | синхронный транспортный модуль 256 уровня иерархии SDH — 39813.12 Мбит/с |
| STM-N synchronous transport module of level N | синхронный транспортный модуль SDH уровня N, где N=1, 4, 16, 64, 256 |
| STM-RR synchronous transport module for radio relay link | синхронный транспортный модуль для радиорелейных систем SDH (то же, что и STM-О или ОС-1) |
| subscriber identity module | SIM-карта (смарт-карта, используемая в устройствах беспроводной связи и содержащая данные об абоненте мобильной связи, включающие телефонный номер, сведения о сетевом операторе, личный телефонный справочник) |
| subscriber line module | интерфейс между учрежденческой АТС и телефонной линией |
| switching module | коммутатор SESS фирмы AT&T с микропроцессорным управлением, формирующий сигнальный интерфейс для внешних линий |
| synchronous transport module | заголовок синхронного транспортного модуля STM, определяющий параметры регенеративного участка в оптической сети SDH |
| synchronous transport module | синхронный транспортный модуль (кадр синхронной цифровой иерархии (SDH-frame), состоит из заголовка участка и полезной нагрузки в виде виртуальных контейнеров) |
| synchronous transport module of level 6 | синхронный транспортный модуль 6 уровня иерархии SDH — 933,12 Мбит/с (соответствует STS-18 и ОС-18) |
| synchronous transport module of level 8 | синхронный транспортный модуль 8 уровня иерархии SDH — 1,244 Гбит/с (соответствует STS-24 и ОС-24) |
| synchronous transport module of level 0 | синхронный транспортный модуль нулевого уровня иерархии SDH, соответствует SONET, ОС-1 — 51,84 Мбит/с (то же, что и STM-RR) |
| synchronous transport module of level 3 | синхронный транспортный модуль 3 уровня иерархии SDH — 466,56 Мбит/с (соответствует ОС-9 и STS-9) |
| synchronous transport module of level 4 | синхронный транспортный модуль 4 уровня иерархии SDH — 622,08 Мбит/с (соответствует STS-12 и ОС-12) |
| synchronous transport module of level 1 | синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH — 155,52 Мбит/с (соответствует ОС-3 и STS-3) |
| thermal control module | устройство, объединяющее более 100 интегральных схем на керамической подложке с водяным охлаждением |
| translate module | модуль переноса (объекта, изображения) |
| transparent synchronous module | прозрачный для передаваемого потока информации модуль обработки, функционирующий в синхронном режиме |
| user authentication module | модуль проверки полномочий пользователя |
| user identity module | модуль пользовательской идентичности (логический объект, который содержит элементы информации, необходимые системе для идентификации, аутентификации и регистрации пользователя) |
| user module library | личная библиотека элементов пользователя (в системе автоматического проектирования) |
| workstation control module | управляющий модуль рабочей станции (синхронизация работы выходных модулей, шины передачи пикселов) |
