DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing mood | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as the mood takesпод настроение (someone); e.g. I write as the mood takes me. Soulbringer)
be in a bad moodкуксить (= кукситься)
be in a bad moodкукситься
be in a bad moodкуксить
be in a bad moodкукситься
be in a dismal moodхохлиться (impf of нахохлиться)
be in a dismal moodнахохлиться (pf of хохлиться)
be in a good moodбыть в ударе
be in a good moodбыть в ударе
be in dismal moodхохриться
be in dismal moodнахохлиться
be in dismal moodхохлиться
be in the smooth moodБыть в отличном настроении (I am in the smooth mood to go out tonight... Who wanna join? sunshine_russia)
cheerful moodмажор (бодрое настроение Franka_LV)
crummy moodпаршивое настроение (Kugelblitz)
foul moodподавленное настроение (He woke up in a foul mood. Val_Ships)
foul moodпрепаршивое настроение (Abysslooker)
foul moodпоганое настроение (Abysslooker)
foul moodхреновое настроение (that whole deal had put him in a foul mood Val_Ships)
get in a bad moodнакукситься
get in a bad moodнакукситься
he is in a bad mood todayна него сегодня худой стих нашёл
I'm in no laughing moodмне не до смеха (Andrey Truhachev)
I'm in the generous moodсегодня я добрый (4uzhoj)
I'm not in the mood forмне не до
I'm not in the mood for thatзападло (Taras)
in a black moodне в настроении (You've been in a black mood all evening. acebuddy)
kill the moodпортить настроение (SirReal)
perk up someone 's moodподнять настроение (I feel like chocolate milk with fruit loops. That should perk up my mood. – Это должно поднять мне настроение. ART Vancouver)
pick one's mood upподнять настроение (Daniel from Wichita, Kansas, talked about positive changes to his life after his television broke. Though he misses MeTV's Svengoolie, Daniel revealed the lack of televised images, along with a newfound appreciation for the small things as well as a pet kitten, has altered his depression. "It has really picked my mood up," he said. coasttocoastam.com ART Vancouver)