 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | mount a campaign | начать кампанию |
| dipl. | mount a campaign | предпринять кампанию |
| Makarov. | mount a campaign | организовывать кампанию |
| dipl. | mount a campaign | развязать кампанию |
| gen. | mount a campaign | организовать акцию (S_Marta) |
| Makarov. | mount a campaign | развернуть кампанию |
| gen. | mount a campaign | организовать кампанию (The CIA also mounted a psychological campaign to convince the Guatemalan people and government that Armas' victory was a fait accompli.) |
| polit. | mount an effective election campaign | организовать эффективную избирательную компанию (CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | mount an international diplomatic campaign | организовать международную дипломатическую кампанию (to put pressure on – с целью оказать давление на ...; англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | mount campaign | развязывать кампанию |
| Makarov. | mount campaign | организовывать кампанию |
| media. | mount campaign | начинать кампанию (bigmaxus) |