| English | Russian |
| African mountain buzzard | африканский горный канюк (Buteo oreophilus, Buteo tachardus) |
| African mountain thrush | эфиопский дрозд (Turdus abyssinicus) |
| Arctoa mountain finch | сибирский горный вьюрок (Leucosticte arctoa) |
| bare-eyed mountain pigeon | новогвинейский горный голубь (Gymnophaps albertisii) |
| black mountain weaver | чернобрюхий ткач (Hyphanturgus melanogaster, Ploceus melanogaster) |
| black-billed mountain-toucan | черноклювая андигена (Andigena nigrirostris) |
| black-cheeked mountain tanager | чернощёкая горная танагра (Anisognathus melanogenys) |
| black-chested mountain tanager | черногрудая короткоклювая танагра (Buthraupis eximia) |
| black-chinned mountain tanager | черногорлая горная танагра (Anisognathus notabilis) |
| blue mountain duck | синяя утка (Hymenolaimus malacorhynchos) |
| blue mountain lorikeet | многоцветный лорикет (Trichoglossus haematodus) |
| blue mountain parrot | многоцветный лорикет (Trichoglossus haematodus) |
| blue mountain vireo | виреон Осбурна (Vireo osburni) |
| blue-winged mountain tanager | синекрылая горная танагра (Anisognathus flavinunchus) |
| Bornean mountain whistler | саравакский свистун (Pachycephala hypoxantha) |
| buff-breasted mountain tanager | дюбузия (Dubusia) |
| Buru mountain white-eye | маданга (Madanga) |
| Cameroon mountain bulbul | горный зелёный бюльбюль (Andropadus montanus) |
| Cameroon mountain chat | горная чекановая горихвостка (Cossypha isabellae) |
| Cameroon mountain francolin | камерунский турач (Francolinus camerunensis, Pternistis camerunensis) |
| Cameroon mountain warbler | камерунская пестрогрудка (Bradypterus camerunensis) |
| Celebes mountain drongo | сулавесский дронго (Dicrurus montanus) |
| Celebes mountain graybird | Целебесский сорокопутовый личинкоед (Coracina abbotti) |
| Celebes mountain kingfisher | королевская альциона (Actenoides princeps, Halcyon princeps) |
| Celebes mountain thrush | Целебесский дрозд (Geomalia heinrichi) |
| Celebes mountain thrush | катапонера (Cataponera) |
| Celebes mountain whistler | целебесская толстоголовка (Hylocitrea) |
| Celebes mountain whistler | желтобрюхий свистун (Pachycephala sulfuriventer) |
| Celebes mountain white-eye | малая кустарниковая белоглазка (Lophozosterops squamiceps) |
| chestnut-bellied mountain tanager | каштановобрюхая танагра (Delothraupis castaneoventris) |
| chestnut-breasted mountain finch | королевская синицевая овсянка (Poospiza caezar) |
| Cochabamba mountain finch | горная синицевая овсянка (Poospiza garleppi) |
| crimson-sided mountain finch | горная амадина (Oreostruthus) |
| dappled mountain greenbul | горный бурый бюльбюль (Phyllastrephus orostruthus) |
| golden mountain thrush | пёстрый земляной дрозд (Zoothera dauma) |
| golden-backed mountain tanager | золотоспинная короткоклювая танагра (Buthraupis aureodorsalis) |
| gray-breasted mountain-toucan | голубая андигена (Andigena hypoglauca) |
| gray-throated olive-breasted mountain greenbul | сероголовый зелёный бюльбюль (Andropadus tephrolaemus) |
| high-mountain rail babbler | пятнистый цветной флейтист (Ptilorrhoa leucosticta) |
| high-mountain scrub robin | пятнистый цветной флейтист (Ptilorrhoa leucosticta) |
| hooded mountain tanager | синеспинная короткоклювая танагра (Buthraupis montana) |
| hooded mountain-toucan | черноголовая андигена (Andigena cucullata) |
| Indian mountain quail | гималайская куропатка (Ophrysia superciliosa) |
| Kulambangra mountain white-eye | белоглазка Мёрфи (Zosterops murphyi) |
| Kusaie mountain starling | вороний аплонис (Aplonis corvinus) |
| large mountain scrub-wren | горная кустовка (Sericornis nouhuysi) |
| large mountain sericornis | горная кустовка (Sericornis nouhuysi) |
| lesser Sunda mountain white-eye | желтобровая кустарниковая белоглазка (Lophozosterops superciliaris) |
| long-tailed mountain pigeon | длиннохвостый горный голубь (Gymnophaps mada) |
| masked mountain tanager | масковая короткоклювая танагра (Buthraupis wetmorei) |
| mid-mountain berrypecker | длиннохвостый фруктоед (Melanocharis longicauda) |
| mid-mountain honeyeater | коричневобровый мелидек (Melidectes ochromelas) |
| mid-mountain melidectes | коричневобровый мелидек (Melidectes ochromelas) |
| mid-mountain mouse-babbler | чёрноспинный мышиный флейтист (Crateroscelis nigrorufa) |
| mid-mountain mouse-warbler | чёрноспинный мышиный флейтист (Crateroscelis nigrorufa) |
| mid-mountain rail babbler | красно-синий цветной флейтист (Ptilorrhoa castanonota) |
| mid-mountain scrub robin | красно-синий цветной флейтист (Ptilorrhoa castanonota) |
| mountain avocetbill | колибри-шпагоклюв (Opisthoprora) |
| mountain bamboo-partridge | бамбуковая куропатка (Bambusicola fytchii) |
| mountain bush warbler | зондская короткокрылая камышовка (Cettia montana) |
| mountain bush warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
| mountain duck | австралийская пеганка (Casarca tadornoides, Tadorna tadornoides) |
| mountain elaenia | горная эления (Elaenia frantzii) |
| mountain fantail | горная веерохвостка (Rhipidura drownei) |
| mountain flycatcher | целебесская мухоловка (Ficedula bonthaina) |
| mountain fulvetta | малайская альциппа (Alcippe peracensis) |
| mountain honeyeater | горная мизомела (Myromela adolphinae) |
| mountain honeyeater | горно-лесной медосос (Meliphaga montana) |
| mountain illadopsis | горная мышиная тимелия (Trichastoma pyrrhoptera) |
| mountain illadopsis | чешуегрудая мышиная тимелия (Trichastoma albipectus) |
| mountain kingfisher | королевская альциона (Actenoides princeps, Halcyon princeps) |
| mountain leaf warbler | горная пеночка (Phylloscopus trivirgatus) |
| mountain meliphaga | горно-лесной медосос (Meliphaga montana) |
| mountain nun babbler | малайская альциппа (Alcippe peracensis) |
| mountain parrot | зелёная розелла (Platycercus caledonicus) |
| mountain plover | горная ржанка (Charadrius montana, Eupoda montana, Padasocys montanus) |
| mountain red-headed honeyeater | горная мизомела (Myromela adolphinae) |
| mountain red-headed myzomela | горная мизомела (Myromela adolphinae) |
| mountain robin | дрозд Кабаниса (Turdus plebejus) |
| mountain saw-wing | камерунская африканская ласточка (Psalidoprocne fuliginosa) |
| mountain saw-winged swallow | камерунская африканская ласточка (Psalidoprocne fuliginosa) |
| mountain scrub warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
| mountain scrub-wren | горная кустовка (Sericornis nouhuysi) |
| mountain sunbird | блестящая острохвостая нектарница (Aethopyga pulcherrima) |
| mountain swiftlet | ласточковая салангана (Aerodramus hirundinacea, Collocalia hirundinacea) |
| mountain tailorbird | горная портниха (Orthotomus cucullatus) |
| mountain thornbill | горная шипоклювка (Acanthiza katherina) |
| mountain thrush | дрозд Кабаниса (Turdus plebejus) |
| mountain thrush-babbler | горная мышиная тимелия (Trichastoma pyrrhoptera) |
| mountain tit-babbler | горная альциппа (Alcippe striaticollis) |
| mountain wagtail | длиннохвостая трясогузка (Motacilla clara) |
| mountain wheatear | горная каменка (Oenanthe monticola) |
| mountain white-eye | горная белоглазка (Zosterops montana) |
| mountain wren-babbler | бледногорлая крапивниковая тимелия (Napothera crassa) |
| mountain yellow flycatcher | бамбуковая желтобрюхая камышовка (Chloropeta similis) |
| mountain yellow warbler | бамбуковая желтобрюхая камышовка (Chloropeta similis) |
| mountain greater yellow-billed kingfisher | горная альциона (Halcyon megarhyncha, Syma megarhyncha) |
| New Guinea mountain white-eye | новогвинейская белоглазка (Zosterops novaeguineae) |
| pale mountain pigeon | бледный горный голубь (Gymnophaps solomonensis) |
| Papuan mountain drongo | папуанский дронго (Chaetorhynchus) |
| plain mountain finch | гималайский горный вьюрок (Leucosticte nemoricola) |
| plate-billed mountain-toucan | плоскоклювая андигена (Andigena laminirostris) |
| red-sided mountain finch | горная амадина (Oreostruthus) |
| rufous-collared mountain babbler | красноошейниковый скворцовый бабблер (Lioptilus rufocinctus) |
| San Cristobal mountain-rail | синелобый пастушок (Edithornis) |
| scarlet-bellied mountain tanager | краснобрюхая горная танагра (Anisognathus igniventris) |
| snow mountain mannikin | высокогорная муния (Lonchura montana) |
| snow mountain munia | высокогорная муния (Lonchura montana) |
| snow mountain quail | новогвинейский горный перепел (Anurophasis) |
| Socotra mountain bunting | сокотранская овсянка (Emberiza socotrana) |
| Solomons mountain whistler | бугенвильский свистун (Pachycephala implicata) |
| Tucuman mountain finch | тукуманская синицевая овсянка (Poospiza baeri) |
| western mountain flycatcher | желтоглазая чёрная мухоловка (Melaenornis ardesiaca) |
| white-eared mountain honeyeater | горно-лесной медосос (Meliphaga montana) |
| white-eared mountain meliphaga | горно-лесной медосос (Meliphaga montana) |
| Whiteman Mountains warbler | масковая новобританская славка (Cichlornis grosvenori) |
| white-throated mountain babbler | белогорлый скворцовый бабблер (Lioptilus gilberti) |
| white-throated mountain gem | краснобрюхий сверкающий колибри (Lampornis castaneoventris) |
| yellow-bellied mountain white-eye | арфакская желтобрюхая белоглазка (Zosterops fuscicapilla) |
