| English | Russian |
| binocular head-mounted display | бинокулярный головной дисплей (головной дисплей, визуальная система которого воспроизводит изображения стереопары, левая и правая составляющие которых рассматриваются отдельно, соответственно, левым и правым глазом через индивидуальные оптические каналы, образуя, в конечном счете, у наблюдателя пространственные образы. См. Виртуальная реальность: Толковый словарь терминов / В. С. Бабенко; ГУАП. – СПб., 2006 ssn) |
| biocular head-mounted display | биокулярный головной дисплей (головной дисплей, визуальная система которого, хотя и содержит два источника изображения, рассматриваемых соответственно левым и правым глазами через два оптических канала, но изображения в каждом канале идентичные. См. Виртуальная реальность: Толковый словарь терминов / В. С. Бабенко; ГУАП. – СПб., 2006 ssn) |
| head-mounted display | видеошлем (в системах виртуальной реальности ssn) |
| head mounted display | видеошлем (в системах виртуальной реальности ssn) |
| head mounted display | портативный дисплей, который крепится к голове (шлем-дисплей ssn) |
| head-mounted display | шлем-дисплей (ssn) |
| head mounted display | шлем-дисплей (специальное периферийное устройство, используемое в системах виртуальной реальности. Syn: VR HMD ssn) |
| information about mounted Windows images | информация о подключённых образах Windows (ssn) |
| mounted drive | подсоединённый внешний диск (ssn) |
| mounted hard drive | смонтированный жёсткий диск (ssn) |
| mounted image | подключённый образ (ssn) |
| mounted offline image | подключённый автономный образ (ssn) |
| mounted Windows image | подключённый образ Windows (ssn) |
| rail-mounted unit | аппаратный модуль (ssn) |
| rail-mounted units | аппаратные модули (ssn) |
| virtual reality head mounted display | виртуальный шлем-дисплей (используется в системах виртуальной реальности; показывает для каждого глаза отдельные изображения, в результате чего получается стереоэффект ssn) |
