| English | Russian |
| aft mounted antenna | хвостовая антенна |
| aft-mounted jet | заднерасположенный ТРД |
| aft-mounted jet | заднерасположенный турбореактивный двигатель |
| aft-mounted propfan | ТВВД в хвостовой части фюзеляжа |
| aft-mounted trim flap | хвостовой балансировочный щиток |
| aft-body-mounted propfan | ТВВД в хвостовой части фюзеляжа |
| belly-mounted | установленный в нижней части фюзеляжа |
| belly-mounted cupola | подфюзеляжная турельная установка в обтекателе |
| belly-mounted radar | подфюзеляжная РЛС |
| blade-mounted shaker | вибратор на лопасти |
| body-mounted solar array | панель солнечных батарей на корпусе |
| bottom-mounted intake | подфюзеляжный воздухозаборник |
| bottom-mounted intake | воздухозаборник нижнего расположения |
| cable-mounted model | модель на тросовой подвеске |
| cantilever-mounted rotor | ротор консольного типа |
| center-mounted cockpit | кабина экипажа центрального расположения |
| center-mounted cockpit | кабина лётчика центрального расположения |
| center-mounted stick | ручка управления с центральным расположением |
| chin-mounted turret | носовая подфюзеляжная турель |
| door mounted inflatable escape slide | дверной надувной спасательный трап |
| dorsally mounted | установленный сверху фюзеляжа |
| dorsally mounted | надфюзеляжный |
| elastically mounted mass | упругозакреплённая масса |
| electronic guidance section | экскаватор-кран |
| engine-mounted | установленный на двигателе |
| fin-mounted propeller | ВВ установленный на киле |
| floor-mounted stick | ручка управления, закреплённая на полу |
| flush-mounted | невыступающий |
| flush-mounted antenna | утопленная антенна |
| flush-mounted orifice | невыступающий насадок |
| forward-mounted rudder | передний руль направления |
| fuselage-mounted | установленный на фюзеляже |
| fuselage mounted | с фюзеляжной установкой (в фюзеляже или на фюзеляже или под фюзеляжем) |
| fuselage-mounted | установленный в фюзеляже |
| fuselage-mounted engine | двигатель на фюзеляже |
| fuselage-mounted engine | двигатель в фюзеляже |
| fuselage-mounted undercarriage | шасси с креплением стоек к фюзеляжу |
| fuselage-mounted wheels | колёсное шасси с креплением к фюзеляжу |
| head-mounted display | нашлемный индикатор (semfromshire) |
| head-mounted sight | нашлемный прицел |
| helmet-mounted projector | нашлемный проектор |
| helmet-mounted sight | нашлемный прицел |
| helmet-mounted visual | нашлемный ИВО |
| helmet-mounted visual system | нашлемная система воспроизведения визуальной обстановки |
| helmet-mounted visual system | нашлемная система имитации визуальной обстановки |
| high-mounted | высокорасположенный (о крыле, горизонтальном оперении) |
| high-mounted tailplane | высокорасположенный стабилизатор |
| horizontally mounted | горизонтальный |
| hub-mounted autocannon | мотор-пушки (Tiny Tony) |
| hub-mounted cannon | мотор-пушки (Tiny Tony) |
| hub-mounted shaker | вибратор на втулке (НВ) |
| inlet-mounted canards | установленные на воздухозаборнике передние поверхности |
| in-wing mounted | двигатель, расположенный в крыле |
| in-wing mounted engine | расположенный в крыле двигатель |
| in-wing mounted engine | двигатель, расположенный в крыле |
| low-mounted | низкорасположенный |
| low-mounted stabilizer | низкорасположенный стабилизатор |
| low-mounted tailplane | низкорасположенный стабилизатор |
| mast-mounted assembly | надвтулочный блок (установленный на валу несущего винта) |
| mast mounted sight | надвтулочный прицел (на вертолете) |
| mast-mounted sight system | надвтулочная прицельная система (на вертолете) |
| midtail-mounted stabilizer | стабилизатор на середине высоты киля |
| mount on the frame | устанавливать на шпангоуте |
| nacelle-mounted | установленный под гондолой (о подвесном грузе) |
| nacelle-mounted | установленный в гондоле |
| nacelle-mounted engine | двигатель, установленный в мотогондоле |
| nose-mounted | носовой (установленный в носовой части) |
| nose-mounted antenna | антенна в носовой части (ЛА) |
| nose-mounted antenna | носовая антенна |
| nose-mounted guidance | установленная в носовой части система наведения |
| nose-mounted intake | центральный воздухозаборник |
| nose-mounted intake | лобовой воздухозаборник |
| nose-mounted intake | носовой воздухозаборник |
| obliquely mounted | перспективно установленный |
| obliquely mounted sensors | перспективно установленная аппаратура наблюдения |
| on-wing mounted | установленный на крыле |
| on-wing mounted engine | двигатель, установленный на крыле |
| panel-mounted display | индикатор на приборной доске |
| pod-mounted system | контейнерная система |
| pylon-mounted | установленный на пилоне |
| pylon-mounted engine | двигатель, установленный на пилоне |
| rear-mounted | установленный в хвостовой части |
| rear-mounted engine | двигатель на хвостовой части (ЛА) |
| rear-mounted engine | двигатель в хвостовой части (ЛА) |
| roof-mounted headup display | индикатор на лобовом стекле, установленный на потолке (кабины) |
| roof-mounted headup display | потолочный ИЛС |
| roof-mounted sight | надфюзеляжный прицел (на вертолете) |
| rotor head mounted absorber | гаситель колебаний, установленный на втулке несущего винта |
| shock-mounted | амортизированный |
| shoulder-mounted | высокорасположенный (о крыле, оперении) |
| shoulder-mounted engines | высокорасположенные боковые двигатели |
| shoulder-mounted foreplane | высокорасположенное ПГО |
| side-mounted intake | боковой воздухозаборник |
| strut mounted engine | двигатель на пилоне |
| surface-mounted technology | техника поверхностного монтажа |
| T-mounted tailplane | стабилизатор Т-образного хвостового оперения |
| T-mounted tailplane | высокорасположенный стабилизатор |
| tail-mounted | установленный в хвостовой части |
| tail-mounted boom | хвостовая штанга (самолёта-топливозаправщика) |
| tail-mounted engine | двигатель на хвостовой части (ЛА) |
| tail-mounted engine | двигатель в хвостовой части (ЛА) |
| tail-mounted engines | двигатели, установленные в хвостовой части фюзеляжа (Emilia M) |
| tail-mounted rudder | хвостовой руль направления |
| tandem-mounted engines | двигатели с тандемным расположением |
| throttle mounted switch | переключатель на РУД |
| tip-mounted | установленный на конце |
| top-mounted intake | надфюзеляжный воздухозаборник |
| top-mounted intake | верхнерасположенный воздухозаборник |
| truck-mounted airstairs | авиационный трап (VLZ_58) |
| wing-mounted | подкрыльный |
| wing-mounted | установленный на крыле |
| wing-mounted arrangement | крыльевая схема установки (напр., двигателей) |
| wing mounted configuration | схема установки напр. двигателя на крыле |
| wing-mounted controls | органы управления на крыле |
| wing mounted nacelle | крыльевая гондола |
| wing-mounted propfan | ТВВД установленный на крыле |
| wing-mounted pylon | крыльевой пилон |
| wing-mounted system | крыльевая система |
| wing tip-mounted air-to-air missile | установка управляемой ракеты малой, средней дальности на интегральных пилонах законцовки крыла (jagr6880) |
| wing tip mounted tail light | хвостовой огонь на конце крыла |
| wingtip mounted propeller | ВВ установленный на конце крыла |
