| English | Russian |
| A-move | упражнение группы трудности А |
| alternative move | альтернативный ход |
| arbitrary move | любой ход |
| B-move | элемент группы трудности В |
| basic moves in gymnastics | основные движения в гимнастике |
| body-weight moves | упражнения с собственным весом тела (Although body-weight moves have plenty of benefits, for bigger and stronger muscles you need to lift weights. aldrignedigen) |
| C-move | элемент группы трудности С |
| change on the move | смена по ходу игры (jagr6880) |
| combination move | комбинация |
| compulsory move | обязательный элемент (программы выступлений; фигурное катание на коньках) |
| connecting move | связка |
| counter move | встречный ход |
| defense move | защитный ход |
| direction of the move | направление движения |
| initial move | начальный ход (ssn) |
| make the move | перейти (to: He remained with the club for the second half of the season before making the move to Manchester United this summer, and he has since gone on to become a firm favourite at Old Trafford. 4uzhoj) |
| move down | опускаться в весе (переходить в более низкую весовую категорию – в боксе, борьбе, тяжёлой атлетике Юрий Гомон) |
| move down in weight | опускаться в весе (переходить в более низкую весовую категорию – в боксе, борьбе, тяжёлой атлетике Юрий Гомон) |
| move of value | неоцениваемый элемент |
| move out of last place | уйти с последнего места (george serebryakov) |
| move to meet the pass | выходить на передачу |
| move to second place | переложиться (of runners, trotters) |
| move up | подниматься в весе (переходить в более высокую весовую категорию – в боксе, борьбе, тяжёлой атлетике Юрий Гомон) |
| move up in weight | подниматься в весе (переходить в более высокую весовую категорию – в боксе, борьбе, тяжёлой атлетике Юрий Гомон) |
| move up the standings | подниматься вверх по турнирной таблице (george serebryakov) |
| move up to | переходить в другую весовую категорию |
| multi-man combination move | многоходовая комбинация |
| nifty skating move | залихватский вираж (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| original move | оригинальное движение |
| R-move | движение, связанное с риском |
| starting move | начальное упражнение |
| structure of move | структура движения |
| stucture of move | структура движения |
| total move | законченное движение |
| try to impress with nifty skating moves | закладывать залихватские виражи (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| well-rehearsed combination move | наигранная комбинация |
