DictionaryForumContacts

   English
Terms containing move over | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
chess.term.contemplation over a moveразмышления над ходом
chess.term.deep contemplation over a moveпогружение в размышления над ходом
chess.term.discover the move over the boardнайти ход за доской
Makarov.his hands moved over the papers on the tableон перебирал бумаги на столе
construct.let's move the bulldozer over thereдавайте переведём бульдозер на тот участок
construct.Move aside the over-sized goodsОтодвиньте негабаритные грузы
busin.move orders over the internetделать заказы через Интернет
gen.move overподвинься (Alex_Odeychuk)
gen.move over!отодвиньтесь!
gen.move overотстраниться
gen.move overотодвинуться
Makarov.move overотодвинуть
Makarov.move overпередвигаться
Makarov.move overуступать позицию
Makarov.move overпередвинуться
gen.move over!подвиньтесь!
gen.move overподвигаться
Gruzovikmove overподвига́ться
gen.move overсменить полосу дороги (на машине ckasey78)
gen.move overпододвигаться (with к, to)
Gruzovikmove overнадвига́ть
inf.move overподвинуться (Move over, Motorola. There's a new budget king in town. 4uzhoj)
gen.move overпереставить (машину: Not a problem, pal. My car won't be there during the day. I'll move Randy's car over too. – Я машину Рэнди тоже переставлю. ART Vancouver)
gen.move overперейти (move over to... Баян)
idiom.move overуступать должность (Uncle felt that he should move over in favour of a younger man. – Дядя понял, что должен уступить должность человеку, который моложе его. lavagirl)
Makarov.move overотодвигать
math.move over a distanceпереместить на расстояние
Makarov.move over a distance ofперемещаться на
tech.move over centerпереходить через среднее положение
inf.move over forотдыхать (в знач. "не идти ни в какое сравнение с")
math.move over long distancesпередвигаться на далекие расстояния
Makarov.move over the armatureперебросить якорь реле
tech.move over the dialдвигаться по шкале (о стрелке прибора)
Makarov.move over the scaleдвигаться по шкале (о стрелке прибора)
math.move over the surfaceдвигаться по поверхности
gen.move over toперейти (Баян)
gen.move over to the dark sideперейти в стан врага ("The honeymoon between Moscow and Washington ended in Syria abruptly," opined another, Irada Zeynalova. "Trump has moved over to the dark side." BBC Alexander Demidov)
chess.term.move the king over to the other flankувести короля на другой фланг
gen.move your books over hereпереставь свои книги сюда
chess.term.over the course of several movesв несколько ходов
Makarov.pointer moves over the dialстрелка отклоняется по шкале
Makarov.pointer moves over the scaleстрелка движется по шкале
transp.step-over moveперемещения без резания
transp.step-over moveнерабочие перемещения
automat.step-over movesперемещения без резания
automat.step-over movesнерабочие перемещения
Makarov.the pointer moves over the dialстрелка отклоняется по шкале
Makarov.the pointer moves over the scaleстрелка движется по шкале
Makarov.there's room for three if you move overесли ты подвинешься, хватит места на троих
Makarov.uncle felt that he should move over in favour of a younger manдядя понял, что должен уступить свой пост более молодому человеку