| Subject | English | Russian |
| mil. | adaptive moving target detection system | самоприспосабливающаяся РЛ система обнаружения движущихся целей |
| mil. | adaptive moving target detection system | адаптивная РЛ система обнаружения движущихся целей |
| radioloc. | Adaptive Moving Target Indication | адаптивная СДЦ (masay) |
| radioloc. | Adaptive Moving Target Indication | адаптивная селекция движущихся целей (способ обработки радиолокационного сигнала masay) |
| mil., avia. | adaptive moving target indicator | регулируемый индикатор движущихся целей |
| mil. | adaptive moving target indicator | адаптивный индикатор движущихся целей |
| tech. | advanced moving target indicator | усовершенствованный индикатор движущихся целей |
| mil., avia. | advanced moving target simulator | усовершенствованный имитатор движущихся целей |
| mil., avia. | affordable moving surface target engagement | эффективное поражение движущихся наземных целей |
| mil., avia. | airborne moving target attack | атака движущихся воздушных целей |
| mil. | airborne moving target attack | атака движущейся воздушной цели |
| mil., avia. | airborne moving target indication | индикация движущихся целей |
| tech. | airborne moving target indicator | самолётный-бортовой селектор движущихся целей |
| mil. | airborne moving target indicator | бортовой индикатор движущихся целей |
| el. | airborne moving-target indicator | самолётный бортовой селектор движущихся целей |
| tech. | air-to-ground moving target indicator | авиационный индикатор наземных движущихся целей |
| mil. | alerting long-range airborne radar for moving targets | бортовая РЛС дальнего |
| mil. | alerting long-range airborne radar for moving targets | бортовая РЛС дальнего обнаружения движущихся целей |
| mil., avia. | alerting long-range airborne radar for moving targets | бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей |
| mil. | analog moving target detector | цифровая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей |
| mil. | analog moving target detector | аналоговая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей |
| tech. | automatic moving target indicator | автоматический индикатор движущихся целей |
| mil. | celestial moving target indicator | астронавигационный индикатор движущихся целей |
| mil., avia. | clutter-locked airborne moving target indicator | бортовой индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов |
| mil., avia. | clutter-locked airborne moving target indicator | индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов |
| el. | coherent moving-target indicator | селектор движущихся целей когерентно-импульсной РЛС |
| mil., avia. | common aperture ground moving target indicator and electrooptical/infrared | индикатор наземных движущихся целей и оптикоэлектронная/инфракрасная система с единой унифицированной апертурой |
| mil., avia. | digital airborne moving target indicator | цифровой бортовой индикатор движущихся целей |
| mil. | digital coherent moving target indication system | цифровая когерентная система индикации движущихся целей |
| mil. | digital moving target detector | цифровая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей |
| mil. | digital moving target detector | аналоговая бортовая РЛС обнаружения движущихся целей |
| tech. | digital moving target indication | цифровая индикация движущихся целей |
| mil. | digital moving target indicator | цифровой индикатор движущихся целей |
| mil., avia. | Doppler moving target indicator | доплеровский селектор движущихся целей |
| mil. | Doppler-ground moving target location radar | доплеровская РЛС обнаружения наземных движущихся целей |
| tech. | enhancement of moving targets | оптимизация изображения движущихся целей |
| mil., avia. | fast moving target | быстродвижущаяся цель |
| mil., arm.veh. | fast moving target | быстро движущаяся цель |
| mil. | fast moving target | быстродвижущаяся мишень |
| mil. | fast-moving target | скоростная цель |
| laser. | fast-moving target destroying laser | лазер для уничтожения скоростных целей |
| laser. | fast-moving target destroying laser | лазер для уничтожения быстродвижущихся целей |
| mil., arm.veh. | fire on a moving target | огонь по движущейся цели |
| mil. | firing at moving targets on the move | стрельба из танка с ходу по движущимся целям |
| tech. | forward-looking airborne moving target indication | индикация движущихся целей в передней полусфере летательного аппарата |
| mil., avia. | forward-looking airborne moving target indication | бортовой индикатор переднего обзора для обнаружения движущихся целей |
| weap. | ground moving target | наземная подвижная мишень (ABelonogov) |
| mil. | ground moving target acquisition radar | РЛС обнаружения наземных движущихся целей |
| mil. | ground moving target identification | опознавание наземных движущихся целей |
| tech. | ground moving target indication | индикация движущихся наземных целей |
| tech. | ground moving target indication | селекция наземных движущихся целей |
| mil., avia. | ground moving target indication | индикация наземных движущихся целей |
| mil., avia. | ground moving target indicator | индикатор наземных движущихся целей |
| mil. | ground moving target indicator | индикатор наземных движущийся целей |
| mil. | ground moving target surveillance radar | РЛС разведки наземных движущихся целей |
| mil., avia. | ground-moving target tracking | сопровождение наземных движущихся целей |
| mil. | helicopter moving ground target detection system | вертолётная система обнаружения движущихся наземных целей |
| mil. | helicopter-borne long-range ground moving target acquisition radar | вертолётная РЛС дальнего обнаружения наземных движущихся целей |
| mil., avia. | improved moving target simulator | усовершенствованный имитатор движущейся цели |
| mil., avia. | maritime moving target indication | индикация движущихся морских целей |
| mil., avia. | maritime moving target indicator | индикатор движущихся морских целей |
| mil. | move the gun off the target | переносить огонь |
| comp.games. | move the target to | перекинуть целеуказание (Рина Грант) |
| mil., avia. | moving and stationary target acquisition and recognition | обнаружение и распознавание движущихся и стационарных целей |
| Gruzovik, mil. | moving figure target | бегущая мишень |
| mil., avia. | moving ground target detection | обнаружение мобильных наземных целей |
| gen. | moving target | цель в развитии (Operational Excellence) |
| gen. | moving target | постоянно меняющаяся величина (Ремедиос_П) |
| mil. | moving target | подвижная мишень |
| tech. | moving target | движущийся объект |
| mil. | moving target | подвижная цель |
| mil. | moving target | движущаяся цель |
| gen. | moving target | движущаяся мишень |
| mil., avia. | moving target detection | обнаружение движущихся целей |
| mil., avia. | moving target detection system | система обнаружения движущихся целей |
| tech. | moving target detector | детектор движущихся целей |
| tech. | moving target detector | селектор движущихся целей |
| tech. | moving target detector | обнаружитель движущихся целей |
| mil. | moving target detector | средство обнаружения движущихся целей |
| tech. | moving target detector radar | РЛС с детектором движущихся целей |
| mil., avia. | moving target detector radar | радиолокационная станция с индикатором движущихся целей |
| mil. | moving target discrimination | селекция движущихся целей |
| tech. | moving target discrimination mode | режим селекции движущихся целей |
| sec.sys. | moving target display | дисплей движущихся целей |
| mil. | moving target exercise | упражнение в стрельбе по движущейся цели |
| mil., avia. | moving target exploitation | выявление характеристик движущейся цели |
| Gruzovik, mil., artil. | moving target gunnery range | директриса (for direct fire practice) |
| nano | moving target hologram | кинематическая голограмма |
| tech. | moving target hologram | голограмма движущейся цели |
| tech. | moving target holography | голография движущихся целей |
| nano | moving target holography | голографирование движущихся объектов |
| mil. | moving target holography | голографирование движущихся целей |
| tech. | moving target identification | идентификация движущихся целей |
| mil. | moving target identification | опознавание движущейся цели |
| mil. | moving target imaging | формирование изображения движущейся цели |
| radioloc. | moving target indication | селекция подвижных целей (MTI) |
| mil., avia. | moving target indication | индикация движущихся целей |
| el. | moving target indication | селекция движущихся целей |
| el. | moving target indication | СДЦ |
| navig. | moving target indication radar | РЛС с индикатором движущихся целей |
| tech. | moving target indication radar system | радиолокационная система индикации движущихся целей |
| mil. | moving target indicator | индикатор движущихся целей |
| mil., radioloc. | moving target indicator | индикатор движущейся цели |
| tech. | moving target indicator | селектор движущихся целей |
| nautic. | moving target indicator | указатель движущихся целей |
| gen. | moving target indicator | указатель движущейся цели |
| tech. | moving target indicator canceller | схема селекции движущихся целей |
| mil. | moving target indicator constant false alarm rate | постоянная частота ложных тревог индикатора движущихся целей |
| mil. | moving target indicator kit | комплект аппаратуры индикатора движущихся целей |
| mil., avia. | moving target indicator radar | радиолокационная станция с системой селекции движущихся целей |
| mil. | moving target information | информация о движущейся цели |
| mil., avia. | moving target locating radar | радиолокационная станция обнаружения движущихся целей |
| mil. | moving target locating radar | РЛС засечки движущихся целей |
| mil. | moving target locating radar | РЛС обнаружения движущихся целей |
| mil. | moving target location system | система обнаружения движущихся целей |
| mil. | moving target range | стрельбище с движущимися мишенями |
| mil., avia. | moving target reactor | селектор движущихся целей |
| mil. | moving target screen | экран отображения движущихся целей |
| mil. | moving target selection system | система селекции движущихся целей (WiseSnake) |
| nautic. | moving target selector | селектор движущихся целей |
| shoot. | moving target shooting | стрельба по движущейся цели |
| el. | moving target simulator | имитатор движущейся цели |
| mil. | moving target simulator | имитатор движущихся целей |
| el. | moving target simulator | доплеровский имитатор |
| mil. | moving target tracker | устройство сопровождения движущихся целей |
| mil. | moving target tracking | сопровождение движущихся целей |
| mil., avia. | moving target tracking | режим сопровождения движущихся целей (mode) |
| mil. | moving target tracking | сопровождение |
| tech. | moving target tracking mode | режим сопровождения движущейся цели |
| mil., avia. | moving target uncertainty | неопределённость параметров движущейся цели |
| mil., avia. | moving target vehicle | движущийся летательный аппарат – цель |
| mil., avia. | moving target vehicle | летательный аппарат - мишень |
| mil. | moving target vehicle | движущийся ЛА-цель |
| mil., avia. | moving target vehicle | движущийся летательный аппарат - цель |
| mil. | moving target vehicle | летательный аппарат – мишень |
| mil. | moving target video processor | процессор видеоданных о движущихся целях |
| gen. | moving targets, driver goals | движущие цели (yurych) |
| el. | moving-target | движущаяся цель |
| HF.electr. | moving-target detection | обнаружение движущейся цели |
| tech. | moving-target detection radar | радиолокационная станция обнаружения движущихся целей |
| tech. | moving-target detection radar | РЛС обнаружения движущихся целей |
| el. | moving-target detector | селектор движущихся целей |
| el. | moving-target detector | СДЦ |
| Makarov. | moving-target detector | селектор движущихся целей (сдц) |
| el. | moving-target detector | обнаружитель движущихся целей |
| Makarov. | moving-target detector | сдц (селектор движущихся целей) |
| weap. | moving-target drum | барабан лебёдки, приводящей в движение мишень (ABelonogov) |
| mil. | moving-target drum | приводящий в движение мишень барабан лебёдки |
| met. | moving-target generator | трубка с вращающимся анодом |
| Gruzovik, mil., artil. | moving-target gunnery range | директриса прямой наводки (for direct fire practice) |
| el. | moving-target hologram | кинематическая голограмма |
| tech. | moving-target holography | голографирование движущихся объектов |
| tech. | moving-target holography | голография движущихся объектов |
| el. | moving-target holography | кинематическая голография |
| radioloc. | moving-target indication | селекция движущихся целей |
| nautic. | moving-target indication | указатель движущихся целей |
| astronaut. | moving-target indication | индикация движущихся целей |
| tech. | moving-target indication | СДЦ |
| el. | moving-target indication mode | режим индикации движущихся целей |
| tech. | moving-target indication radar | РЛС с селекцией подвижных целей |
| house. | moving-target indication radar | радиолокационная станция с индикацией движущихся целей |
| el. | moving-target indication radar | РЛС с СДЦ |
| tech. | moving-target indication radar | РЛС с селекцией движущихся целей |
| astronaut. | moving-target indication radar | РЛС с индикацией движущихся целей |
| nautic. | moving-target indication radar | РЛС с индикатором подвижных целей |
| tech. | moving-target indication radar | радиолокационная станция обнаружения движущихся целей |
| tech. | moving-target indication radar | радиолокационная станция с селекцией движущихся целей |
| tech. | moving-target-indication radar | радиолокационная станция с селекцией движущихся целей |
| nautic. | moving-target indication radar | радиолокационная станция с индикатором подвижных целей |
| Gruzovik, mil. | moving-target indicator | индикатор подвижных целей |
| media. | moving-target indicator | индикатор подвижных объектов |
| house. | moving-target indicator | индикатор движущихся целей |
| mil., artil. | moving-target indicator | индикатор обнаружения движущихся целей |
| radioloc. | moving-target indicator | селектор движущихся целей |
| el. | moving-target indicator | СДЦ |
| Makarov. | moving-target indicator | радиолокационный индикатор движущихся целей (MTI) |
| tech. | moving-target indicator canceller | схема селекции движущихся целей |
| nautic. | moving-target indicator radar | РЛС с индикатором подвижных целей |
| el. | moving-target indicator radar | РЛС с селекцией движущихся целей |
| mil., artil. | moving-target indicator radar | радиолокатор обнаружения движущихся целей |
| el. | moving-target indicator radar | РЛС с СДЦ |
| nautic. | moving-target indicator radar | радиолокационная станция с индикатором подвижных целей |
| Makarov. | moving-target selection | селекция движущейся цели |
| astronaut. | moving-target selector | селектор движущихся целей |
| tech. | moving-target simulator | имитатор движущейся цели |
| avia. | moving-target simulator | имитатор движущихся целей |
| Gruzovik, mil. | moving-target tank gunnery range | танковая директриса стрельбы (for direct fire practice) |
| met. | moving-target X-ray tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| tech. | moving-targets enhancement | оптимизация изображения движущихся целей |
| mil. | multiple-antenna moving-target surveillance radar | РЛС с многоэлементной антенной для обнаружения движущихся целей |
| el. | noncoherent moving-target indicator | селектор движущихся целей с использованием отражения радиоволн от поверхности Земли |
| mil. | panoramic moving target screen | панорамный экран отображения движущихся целей |
| house. | radar moving-target indicator | радиолокационный индикатор движущихся целей |
| mil. | real-time moving target data | данные о движущейся цели, принимаемые в реальном масштабе времени |
| mil. | real-time moving target data | данные о движущейся цели, передаваемые в реальном масштабе времени |
| mil. | selection of moving targets | селекция движущихся целей |
| mil., avia. | selective moving target indicator | селективный индикатор движущихся целей |
| mil. | stationary and moving targets | неподвижные и подвижные цели (Alex_Odeychuk) |
