 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | Chos mngon pa’i mdzod kyi ’grel bshad mtshan nyid kyi rjes su ’brang ba | «Комментарий к Абхидхармакоше» |
| tib. | mtshan nyid | особенность |
| tib. | mtshan nyid | признак |
| tib. | mtshan nyid | свойства |
| tib. | mtshan nyid | отличительные характеристики |
| tib. | mtshan nyid | определение |
| tib. | mtshan nyid theg | Лакшанаяна |
| tib. | mtshan nyid theg pa | система Сутры |
| tib. | rgyu mtshan nyid kyi chos | философские учения о Причине (учения хинаяны и махаяны) |
| tib. | rgyu mtshan nyid kyi theg pa | философские колесницы Причины (хинаяна и махаяна) |
| tib. | sngags dang mtshan nyid | мантра и философия («мантра» - это Тайная Мантра, или ваджраяна; «философия» - философские колесницы причины: хинаяна и махаяна) |