| Subject | English | Russian |
| physiol. | afferent innervation of intrafusal muscle fibres | афферентная иннервация интрафузальных мышечных волокон (Игорь_2006) |
| physiol. | annulo-spiral ending on the intrafusal muscle fibres | аннулоспиральное окончание интрафузальных мышечных волокон (Игорь_2006) |
| physiol. | asynchronous contraction of the heart ventricles muscle fibres | асинхронное сокращение волокон сердечной мышцы (первая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
| physiol. | D-nuclear bag intrafusal muscle fibre | D-сумчато-ядерные интрафузальные мышечные волокна (сумчато-ядерные интрафузальные мышечные волокна, реагирующие на быстрые растяжения при фазических сокращениях мышц Игорь_2006) |
| physiol. | efferent innervation of intrafusal muscle fibre | эфферентная иннервация интрафузальных мышечных волокон (Игорь_2006) |
| physiol. | extrafusal muscle fibre | экстрафузальное мышечное волокно (обычные мышечные волокна расположенные вне капсулы мышечного веретена Игорь_2006) |
| physiol. | fibre of the heart muscle | волокно сердечной мышцы (цепочка, составленную совокупностью кардиомиоцитов, соединенных "конец в конец" и заключённых в общую саркоплазматическую мембрану. Волокна могут анастомозировать, соединяться "конец в конец" и "бок в бок", образуя единую трёхмерную структуру – функциональный синцитий Игорь_2006) |
| physiol. | intrafusal muscle fibre | интрафузальное мышечное волокно (мышечные волокна, расположенные внутри соединительнотканной капсулы мышечного веретена Игорь_2006) |
| physiol. | L-nuclear bag intrafusal muscle fibre | L-сумчато-ядерное интрафузальное мышечное волокно (Игорь_2006) |
| physiol. | L-nuclear chain intrafusal muscle fibre | L-цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно (Игорь_2006) |
| physiol. | long nuclear chain intrafusal muscle fibre | длинное цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно (иногда одно из цепочно-ядерных волокон в одном мышечном веретене отличается от всех других тем, что оно длиннее соседних и обладает особой иннервацией Игорь_2006) |
| gen. | muscle fibre | мышечное волокно |
| physiol. | muscle fibres | медицина (Anton_87) |
| physiol. | muscle fibres | физиология (Anton_87) |
| biol. | muscle fibres | мускульные волокна (Фраза встречается в Wikipedia, Encyclopaedia Britannica, в целом встречаемость в источниках Google в 20 р. выше, чем "muscular fibers" Ms_N) |
| physiol. | nuclear bag intrafusal muscle fibre | сумчато-ядерные интрафузальные мышечные волокна (в одном мышечном веретене находится ~2 ÷ 4 сумчато-ядерных интрафузальных мышечных волокна Игорь_2006) |
| physiol. | nuclear chain intrafusal muscle fibre | цепочно-ядерные интрафузальные мышечные волокна (в одном мышечном веретене может находиться ~3 ÷ 9 цепочно-ядерных интрафузальных мышечных волокон двух разновидностей: короткие и длинные Игорь_2006) |
| physiol. | primary afferent fibres in the muscle spindles | первичные афферентные волокна мышечных веретен (афферентные нервные волокна, образующие аннулоспиральные окончания и принадлежащие к типу Iа нервных волокон Игорь_2006) |
| physiol. | secondary afferent fibres in the muscle spindles | вторичные окончания афферентных волокон в мышечных веретенах (Игорь_2006) |
| physiol. | secondary afferent fibres in the muscle spindles | вторичные сенсорные окончания в мышечных веретенах (терминали афферентных волокон типа II в дистальных участках интрафузальных мышечных волокон к периферии от аннулоспиральных окончаний Игорь_2006) |
| physiol. | short nuclear chain intrafusal muscle fibre | короткое цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно (Игорь_2006) |
| histol. | smooth muscle fibre | гладкомышечное волокно (igisheva) |
| Makarov. | the degree of stretch in the muscle fibres | степень растяжения мышечной ткани |
