Subject | English | Russian |
biochem. | ataxia telangiectasia mutated | мутантный при атаксии-телеангиэктазии белок (Andy) |
med. | ataxia telangiectasia, mutated | изменяющаяся телеангиэктатическая атаксия (ATM prozac) |
gen. | ataxia-telangiectasia mutated | мутантный при атаксии-телангиэктазии белок (ATM LH55) |
mol.biol. | ataxia-telangiectasia mutated kinase | мутантная при атаксии-телеангиэктазии киназа (Conservator) |
immunol. | ataxia-telangiectasia–mutated protein. | мутантный при атаксии-телеангиэктазии белок (irinaloza23) |
gen.eng. | cognate non-mutated protein | когнатный немутированный белок (VladStrannik) |
tech. | coin-mutating winding | обмотка дополнительных полюсов |
immunol. | mutated cell | мутировавшая клетка |
biotechn. | mutated clone | мутировавший клон |
environ. | mutated micro-organisms release | выброс мутированных микроорганизмов (The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment; Выброс мутировавших микроорганизмов создает риск возможности провоцирования какого-либо ранее неизвестного патогенного явления, уничтожения бактерий, встречающихся в природной среде (которые, возможно, обладают полезными функциями и которые в этом случае теряются), или передачи нежелательных свойств эндемическим видам бактерий. Также существует опасность того, что на базе этих микроорганизмов в результате неконтролируемой генетической мутации может образоваться форма, способная нанести ущерб окружающей среде) |
Makarov. | mutated microorganisms release | высвобождение мутировавших микроорганизмов |
med. | mutated oncogene | мутированный онкоген (Glebova) |
IT | mutated program | видоизменённая программа |
progr. | mutating-sequence algorithm | модифицирующий алгоритм (ssn) |
progr. | mutating sequence operations | модифицирующие последовательные операции (ssn) |
IT | mutating virus | мутирующий вирус |
gen.eng. | non-mutated protein | немутированный белок (VladStrannik) |
gen.eng. | transmissive mutated virus | заразный мутировавший вирус (WHO MichaelBurov) |