| English | Russian |
| Committee of Natural Resources | Комитет охраны окружающей среды и природных ресурсов Сахалинской области (Regional Approval Authority; SakhalinPrirodResourcy; "Сахалинприродресурсы") |
| committee of natural resources, RAA | комитет охраны окружающей среды и природных ресурсов сахалинской области |
| Effective Specific Activity Of Natural Radioactive Nuclides | эффективная удельная активность природных радионуклидов (Dmitry_Kosyak) |
| Federal Service for Supervision of Natural Resource Management | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy) |
| Federal Service for Supervision over Natural Resource Management | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy) |
| Floating Liquefied Natural Gas Barge | Плавучий завод СПГ (FLNG) |
| fuel measurement, regulation, and distribution systems for both natural gas and diesel | системы учёта, регулирования и распределения природного газа и дизтоплива |
| industrial natural gas | природный газ промышленного назначения |
| intake-exhaust ventilation with natural and mechanical draft | приточно-вытяжная вентиляция с естественным и механическим побуждением |
| Interstate Natural Gas Association of America | Государственная ассоциация производителей природного газа (INGAA) |
| liquefied natural gas carrier | танкер для транспортировки сжиженного природного газа (LNGC) |
| loading of liquefied natural gas | отгрузка сжиженного природного газа |
| Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situation and Mitigation of Natural Disaster Consequences | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (окт. 2001) |
| Natural draft | естественный подсос воздуха (для печей) |
| natural draft | естественное побуждение |
| natural flow | фонтанирующий приток |
| natural flow production | эксплуатация фонтанным способом |
| natural fracture | природная трещина |
| natural fracture | естественная трещиноватость |
| natural gamma log | СГК |
| natural gamma log | спектральный гамма-каротаж |
| natural gamma-ray log | СГК |
| natural gamma-ray log | спектральный гамма-каротаж |
| natural gas compressor | компрессор природного газа (pipa1984) |
| natural gas liquefaction plant | завод сжижения природного газа (ownership structure; структура владения) |
| natural gas liquefaction plant | завод по сжижению природного газа |
| Natural Gas Liquid | сжиженный углеводородный газ |
| natural gas liquids | жидкие углеводороды из природного газа |
| natural gas liquids | жидкие углеводороды из природного газа ??? |
| Natural Gas liquids | газоконденсатная жидкость |
| natural gas liquids | газоконденсатные жидкости (liquefied hydrocarbons produced during natural gas processing. NGL includes ethane, propane along with heavier hydrocarbons) |
| natural gas liquids | газоконденсат (liquefied hydrocarbons produced during natural gas processing. NGL includes ethane, propane along with heavier hydrocarbons) |
| natural gas liquids | сжиженный природный газ |
| natural gas liquids | газоконденсат широкая фракция лёгких углеводородов |
| Natural Gas Policy Act standards | нормативы ценообразования природного газа, установленные Законом о политике в области природного газа (NGPA standards) |
| natural gas turbines as main centrifugal compressor drivers | турбины на природном газе в качестве привода магистральных центробежных компрессоров |
| natural gasoline | промысловый конденсат |
| natural gasoline | конденсат из попутного газа |
| natural level of ground | натурная отметка земли |
| Natural low points | естественная низина |
| natural periods | период собственных колебаний |
| natural processes complexity | сложность природных процессов |
| natural recovery drive | естественный режим работы пласта |
| natural recovery drive | естественный режим разработки |
| natural recovery drive | разработка с использованием естественной пластовой энергии |
| natural resource rent | природная рента (Sakhalin Energy) |
| Natural Resources and Environmental Protection Administration of Sakhalin Oblast Division of the Ministry of Natural Resources of Russia | Управление природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Elka) |
| Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin Region | Департамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Ivanov M.) |
| natural seabed | естественное морское дно |
| natural seismicity | естественная сейсмичность |
| Natural surrounding grade | естественный уклон окружающей местности |
| specially protected natural areas | особо охраняемые природные территории (NGOs) |
| specially protected natural reservations | особо охраняемые природные территории (SPNR, ООПТ Sakhalin Energy) |
| specially protected natural reservations | особо охраняемый природные территории (SPNR, ООПТ Sakhalin Energy) |
| State Inspection Agency for Natural Gas | Госгазнадзор (Elka) |
| State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых |
| State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF | ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ (окт. 2001) |
| State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ (SRC; ГКЗ) |
| storage of liquefied natural gas | хранение сжиженного природного газа |
| Synthetic or Natural Gas | синтетический или природный газ (SNG) |
| use of natural resources | природопользование |
| ventilation natural | вентиляция естественная |
