Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing naughty | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a naughty fellowнегодяй
a naughty storyнеприличный анекдот
a naughty womanразвратная женщина
be naughtyнашалить (В.И.Макаров)
be naughtyбезобразничать
be naughtyбаловаться (шалить kee46)
be naughtyкапризничать
be naughtyдурить (о детях, в знач. "баловаться")
be naughtyплохо себя вести ('Why is he hiding, Uncle Roy? Has he been naughty?' Abysslooker)
be naughtyозорничать
be naughtyдурит
be naughtyшалить
be naughty for a certain timeпрошалить
be naughty for a certain timeпрошалить
be naughty for a whileпоозорничать
be naughty for a whileпоозорничать
do naughtyделать что-либо рискованное
don't be naughty!не балуйся! (kee46)
get naughtyзакапризничать
get very naughtyраскапризничаться (Anglophile)
it is very naughty of youкак это нехорошо с вашей стороны
naughty boyнаглый парень (Andrey Truhachev)
naughty boyнахальный малый (Andrey Truhachev)
naughty boyневоспитанный мальчик (Andrey Truhachev)
naughty boyнахал (Andrey Truhachev)
naughty boyнаглец (Andrey Truhachev)
naughty boyгреховодник
naughty boyпроказник (Vita_skyline)
naughty boyдрянной мальчишка (Taras)
naughty boyшкодник (pelipejchenko)
naughty childшкода (more informal than шалун millatce)
naughty childбаловень
naughty childшалун
naughty childrenнепослушные дети (Andrey Truhachev)
naughty childrenозорничающие дети (Andrey Truhachev)
naughty childrenозорные дети (Andrey Truhachev)
naughty childrenозорующие дети (Andrey Truhachev)
naughty childrenбезобразники (Andrey Truhachev)
naughty childrenшалуны (Andrey Truhachev)
naughty childrenозорники (Andrey Truhachev)
naughty childrenдурно воспитанные дети (Andrey Truhachev)
naughty childrenнеслушники (Andrey Truhachev)
naughty childrenбаловники (Andrey Truhachev)
naughty cornerугол, куда ставят ребёнка в качестве наказания (брит vasvas)
naughty figsсмоквы весьма худые
naughty girlдрянная девчонка (Taras)
naughty hintsщекотливые намёки
naughty listсписок непослушных детей (Санты Клауса Viacheslav Volkov)
Naughty Ninetiesбеспутные девяностые годы (1890-1900)
naughty questionпикантная тема (Ivan Pisarev)
naughty storiesпикантные анекдоты
naughty storyнеприличный анекдот
naughty storyнепристойный анекдот (Anglophile)
naughty trickзлая проделка (Andrey Truhachev)
naughty trickкаверза (Andrey Truhachev)
naughty wordбранное слово
naughty wordнехорошее слово
naughty wordнепечатное слово
naughty wordплохое слово
naughty wordsненормативная лексика
naughty wordsнецензурная брань
naughty wordsнепристойности
naughty wordsмат
naughty wordsскабрёзности
naughty worldгрешный мир
put sb on a naughty stepпоставить в угол (The idea is that you get to stick the person causing you the most grief at the moment on the big bad naughty step to consider their behaviour. отсюда: cat_oley)
scold a naughty childпожурить непослушного ребёнка
scold a naughty childжурить непослушного ребёнка
sit on the naughty stepстоять у углу
sitting on the naughty stepстояние в углу
slap a naughty childотшлёпать непослушного ребёнка
that is naughty of youэто нехорошо с вашей стороны (to adult)
turn/ become naughtyвредничать (m_rakova)
you were naughty todayты сегодня плохо себя вёл

Get short URL