 |
| English | Russian |
| crows nest | полати на буровой вышке (Yeldar Azanbayev) |
| crows nest | нижний трубный балкон складывающейся вышки (Yeldar Azanbayev) |
| crows nest | балкон вокруг средних полатей вышки (Yeldar Azanbayev) |
| crow's nest | полати буровой вышки |
| duck's nest | топка |
| duck's nest | огневое пространство топки |
| winch cable bird nesting | Спутывание троса лебёдки на барабане (Неравномерное наматывание троса на барабан лебедки при потере натяжения. Русские бурильщики называют это либо "колтун" или "борода". IVANECOZ) |