 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he delivered newspapers as a boy | в детстве он был разносчиком газет |
| gen. | newspaper boy | газетчик |
| gen. | newspaper boy | разносчик газет |
| Игорь Миг | newspaper delivery boy | разносчик газет |
| gen. | newspaper-boy | газетчик |
| gen. | newspaper-boy | разносчик газет (особ. подросток) |
| IT | newspaper-boy problem | задача разносчика газет |
| gen. | send a boy to buy a newspaper | посылать мальчика купить за газетой (her to fetch his umbrella, me to find out what it was all about, etc., и т.д.) |
| gen. | send a boy to buy a newspaper | посылать мальчика купить газету (her to fetch his umbrella, me to find out what it was all about, etc., и т.д.) |