no nonsense – phrases

Terms for subject Makarov containing no nonsense | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he will stand no nonsense	он с собой шутить не позволит (о человеке с крутым характером)
I have no time for such nonsense	мне недосуг заниматься такой чепухой
I have no time for such nonsense	мне недосуг заниматься такой ерундой
I want no more of your nonsense!	пожалуйста, без глупостей!
I want no more of your nonsense!	возьмись за ум!
I want no more of your nonsense!	брось свои причуды!
I'll stand no nonsense from you!	пожалуйста, без глупостей!
I'll stand no nonsense from you!	брось свои причуды!
I'll stand no nonsense from you!	возьмись за ум!
let us have no nonsense!	давайте без глупостей!
no nonsense now!	пожалуйста без глупостей!
no-nonsense attitude	нетерпимость к расхлябанности
no-nonsense attitude	нетерпимость к причудам
no-nonsense manner of a prosecuting attorney	строгая прокурорская манера