| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a terms used in replacement nomenclature, in decreasing order of priority | "а"-термины, используемые в заменительной номенклатуре в порядке убывающего старшинства |
| Makarov. | a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals | полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, хранящийся теперь в номенклатуре ИЮПАК для молекул, основан на спиралях граней |
| Makarov. | a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals | полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, включённый теперь в номенклатуру ИЮПАК для молекул, основан на спиралях граней |
| Makarov. | additive nomenclature | аддитивная номенклатура |
| Makarov. | affixes used in inorganic nomenclature | приставки, используемые в неорганической номенклатуре |
| immunol. | allergen nomenclature | номенклатура аллергенов (разработанная подкомитетом Международного союза иммунологических обществ) |
| busin. | All-Russia Nomenclature of Businesses and Organizations | ОКПО (skatya) |
| gen. | All-Union Nomenclature of Administrative Documents | Общесоюзный классификатор управленческих документов (Lavrov) |
| gen. | All-Union Nomenclature of Countries of the World | Общесоюзный классификатор стран мира (Lavrov) |
| gen. | All-Union Nomenclature of Enterprises and Organizations | Общесоюзный классификатор предприятий и организаций (Lavrov) |
| gen. | All-Union Nomenclature of Sectors of the National Economy can be All-Turkmen, All-Russian... | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (Lavrov) |
| gen. | All-Union Product Nomenclature | Общесоюзный классификатор продукции (Lavrov) |
| oil | American Commission on Stratigraphic Nomenclature | Американская комиссия по стратиграфической номенклатуре |
| med. | anatomical nomenclature | анатомическая номенклатура (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | astronautical nomenclature | обозначения, применяемые в астронавтике |
| automat. | axis-and-motion nomenclature | система обозначения координатных осей и перемещений |
| Makarov. | axis-and-motion nomenclature | система обозначения координатных осей и перемещений |
| scient. | binary nomenclature | биномиальная номенклатура (I. Havkin) |
| ecol. | binary nomenclature | бинарная номенклатура |
| scient. | binary nomenclature | биноминальная номенклатура (I. Havkin) |
| geol. | binary nomenclature | двойная номенклатура |
| geol. | binomeny nomenclature | бинарная номенклатура (lxu5) |
| geol. | binomeny nomenclature | двойная номенклатура (lxu5) |
| scient. | binomial nomenclature | бинарная номенклатура (I. Havkin) |
| ecol. | binomial nomenclature | биномиальная номенклатура |
| Makarov. | binomial nomenclature | биноминальная номенклатура |
| Makarov. | binominal nomenclature | биноминальная номенклатура |
| bot. | binominal nomenclature | система деления по роду и виду |
| scient. | binominal nomenclature | бинарная номенклатура (I. Havkin) |
| gen. | binominal nomenclature | номенклатура с родовым и видовым обозначением растений и животных |
| biochem. | Biochemical Nomenclature Commission | Комиссия по биохимической номенклатуре (IUPAC-IUB VladStrannik) |
| combust. | blading nomenclature | геометрические параметры профиля лопатки |
| combust. | blading nomenclature | геометрические параметры облопатывания |
| bot. | botanical nomenclature | ботаническая номенклатура (vitatel) |
| med. | broadest grouping within the nomenclature | наиболее широкая группа охвата номенклатуры изделий (категория изделия ssn) |
| IMF. | Brussels Nomenclature | Номенклатура Совета таможенного сотрудничества |
| IMF. | Brussels Nomenclature | Брюссельская номенклатура |
| IMF. | Brussels Nomenclature | Брюссельская тарифная номенклатура |
| IMF. | Brussels Nomenclature | Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров |
| IMF. | Brussels Tariff Nomenclature | Номенклатура Совета таможенного сотрудничества |
| IMF. | Brussels Tariff Nomenclature | Брюссельская номенклатура |
| IMF. | Brussels Tariff Nomenclature | Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров |
| busin. | Brussels tariff nomenclature | единый метод классификации товаров для осуществления таможенного контроля |
| stat. | Brussels Tariff Nomenclature | Брюссельская тарифная номенклатура (принята в 1913 г.; ныне действующая – в 1955 г.; служит основным документом для установления таможенных ставок, товары классифицируются по признаку исходного материала, из которого они изготовлены, напр., сырьевые материалы, химические продукты, машиностроительное и транспортное оборудование) |
| tax. | Brussels tariff nomenclature | БТН (dimock) |
| tax. | Brussels tariff nomenclature | Брюссельская тарифная номенклатура (dimock) |
| gen. | Brussels Tariff Nomenclature | Брюссельская номенклатура (Yuriy83) |
| econ. | Brussels Trade nomenclature | Брюссельская торговая номенклатура (BTN) |
| busin. | budgetary nomenclature | структура бюджета |
| tech. | chemical nomenclature | систематика образования названий соединений |
| tech. | chemical nomenclature | химическая номенклатура |
| tech. | chemical nomenclature | химическая терминология |
| Makarov. | chemical nomenclature | систематика образования названии соединений |
| meteorol. | cloud nomenclature | классификация облачности |
| law | code of nomenclature | код номенклатуры (Лорина) |
| EU. | combined nomenclature | комбинированная номенклатура (тарифная и статистическая классификация, основанная на международной классификации Гармонизированной системы, введенная в действие в 1989 г. 25banderlog) |
| law | combined nomenclature | единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (A systematic list of goods descriptions based on the Harmonized System, serving for the purposes of the Common Customs Tariff, external trade statistics, and other Community policies (Art. 1 Reg. [EEC] No 2658/87, OJ 1987 No L 256, p.1) EU Customs Glossary. Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987, creates the goods nomenclature called the Combined Nomenclature, or in abbreviated form "CN", established to meet, at one and the same time, the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the European Union. WK Alexander Demidov) |
| astr. | comet nomenclature | обозначения комет |
| tech. | commission of symbols, units and nomenclature | комиссия по разработке символов, единиц измерения и технической номенклатуры (SUN) |
| med. | Commission on Biological Nomenclature | Комиссия по биологической номенклатуре |
| cartogr. | Committee on Nomenclature | комитет по толкованию и установлению фотограмметрических терминов (Американского общества фотограмметрии) |
| busin. | commodity nomenclature | номенклатура товаров |
| busin. | commodity nomenclature | товарная номенклатура (Alexander Demidov) |
| gen. | Commodity Nomenclature for Foreign Economic Activities | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ABelonogov) |
| org.name. | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Конвенция о Номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах |
| Gruzovik | conventional-nomenclature | условно-номенклатурный |
| IMF. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Номенклатура Совета таможенного сотрудничества |
| tax. | customs cooperation council nomenclature | номенклатура таможенного сотрудничества (dimock) |
| tax. | customs cooperation council nomenclature | НТС (dimock) |
| IMF. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Брюссельская тарифная номенклатура |
| cust. | Customs Cooperation Council Nomenclature | НСТС (lain) |
| cust. | Customs Cooperation Council Nomenclature | Номенклатура Совета таможенного сотрудничества (lain) |
| IMF. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Брюссельская номенклатура |
| IMF. | Customs Co-operation Council Nomenclature | Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров |
| gen. | Customs Cooperation Council Nomenclature | Номенклатура совета по таможенному сотрудничеству (CCCN Lavrov) |
| econ. | customs nomenclature | таможенные тарифы |
| tech. | cutting-tool nomenclature | геометрия резца |
| Gruzovik, dentist. | dental nomenclature | одонтономия |
| gen. | dental nomenclature | одонтономия |
| busin. | depth of commodity nomenclature | глубина товарной номенклатуры |
| busin. | depth of commodity nomenclature | глубина номенклатуры товаров |
| construct. | Descriptive Nomenclature of Constituents of Nature aggregates | описательная номенклатура компонентов заполнителей (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | designation nomenclature | кодификатор (Alexander Demidov) |
| law | EAEU Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity | ТН ВЭД ЕАЭС (EAEU CN of FEA Jenny1801) |
| biochem. | Enzyme Nomenclature | Номенклатура ферментов (VladStrannik) |
| transp. | equipment nomenclature | перечень оборудования |
| construct. | equipment nomenclature | номенклатура оборудования |
| mil., avia. | equipment table nomenclature | номенклатурный список оборудования |
| mil. | equipment table nomenclature | номенклатурный перечень табельного имущества |
| tax. | Eurasian Economic Union's Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity | Единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (EAEU CN of FEA  eurasiancommission.org Jenny1801) |
| econ. | expansion of nomenclature of goods | расширение номенклатуры товаров |
| gen. | FEACN – Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature | ТН ВЭД (rechnik) |
| Makarov. | fertilizer nomenclature | номенклатура удобрений |
| fire. | fire nomenclature | составные элементы лесного пожара |
| fire. | fire nomenclature | пожарная терминология |
| EBRD | foreign economic activity commodity nomenclature | товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТНВЭД) |
| gen. | Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД Lavrov) |
| gen. | Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature of the Customs Union | ТН ВЭД ТС (Kaliostro18) |
| gen. | Foreign Trade Commodity Nomenclature | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (Ihor Sapovsky) |
| EBRD | foreign trade nomenclature of goods | товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТНВЭД) |
| busin. | freight nomenclature | номенклатура грузов (dimock) |
| chem. | Geneva nomenclature | женевская номенклатура |
| cartogr. | geographic nomenclature | географический номенклатурный термин |
| cartogr. | geographical nomenclature | географический номенклатурный термин |
| med.appl. | Global Medical Device Nomenclature | всемирная номенклатура медицинских изделий (MichaelBurov) |
| med.appl. | Global Medical Device Nomenclature | глобальная номенклатура медицинских изделий, международный стандарт (MichaelBurov) |
| med.appl. | Global Medical Devices Nomenclature | всемирная номенклатура медицинских изделий (GMDN Andy) |
| econ. | goods nomenclature | номенклатура товаров |
| gen. | goods nomenclature | товарная номенклатура (ABelonogov) |
| gen. | Goods Nomenclature for Foreign Economic Activities | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Goods Nomenclature for Foreign Economic Activities of the Russian Federation | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| ling. | grammatical nomenclature | грамматическая номенклатура (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | graph theoretical logic of organic chemistry nomenclature | теоретико-графовая логика номенклатуры органической химии |
| phys. | group nomenclature | номенклатура групп |
| med. | grouping within the nomenclature | группа охвата номенклатуры изделий (ssn) |
| sport. | gymnastic nomenclature | гимнастическая терминология |
| law, ADR | Harmonized nomenclature of cargoes | Гармонизированная номенклатура грузов (Karabas) |
| busin. | harmony of goods nomenclature | гармоничность товарной номенклатуры |
| immunol. | HLA Nomenclature Committee | Комитет по номенклатуре антигенов главного комплекса гистосовместимости у человека |
| genet. | HUGO Gene Nomenclature Committee | Комитет по номенклатуре генов (входит в состав организации HUGO fakty-o.ru newt777) |
| gen. | Import/Export Commodity Nomenclature | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (Alexander Demidov) |
| ling. | in the German nomenclature | в соответствии с немецкой орфографией (Andrey Truhachev) |
| med. | International Anatomical Nomenclature Committee | Международный анатомический номенклатурный комитет |
| med. | International Anatomical Nomenclature Committee, Birmingham Revision | Международный анатомический номенклатурный комитет, Бирмингемский пересмотр |
| med. | International Code of Botanical Nomenclature | Международный кодекс ботанической номенклатуры |
| biotaxy. | international code of nomenclature | международный кодекс номенклатуры (igisheva) |
| ecol. | international code of nomenclature | международный код номенклатуры |
| med. | International Code of Nomenclature of Bacteria | Международный кодекс номенклатуры бактерий |
| org.name. | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants | Международный кодекс номенклатуры культурных растений |
| gen. | International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants | Международная комиссия по номенклатуре культурных растений (Великобритания) |
| ecol. | International Commission on Nomenclature of Features | Международная комиссия по терминологии форм подводного рельефа |
| ecol. | International Commission on Zoological Nomenclature | Международная комиссия по номенклатуре зоологических видов |
| ecol. | International Committee on Nomenclature of Bacteria | Международный комитет по номенклатуре бактерий |
| navig. | International committee on the Nomenclature of Ocean Bottom Features | Международный комитет по терминологии форм подводного рельефа |
| clin.trial. | International Nomenclature Cosmetic Ingredients | Международная номенклатура косметических ингредиентов (INCI vatnik) |
| tech. | International Nomenclature of Cosmetic Ingredients | Международная Номенклатура косметических ингредиентов (Валерия 555) |
| med. | International Nomenclature of Diseases | Международная номенклатура заболеваний |
| med. | International Nomenclature of Diseases | Международная номенклатура болезней |
| genet. | International System for Human Cytogenetic Nomenclature | Международная система цитогенетической номенклатуры человека (Лорина) |
| f.trade. | Intrastat Classification Nomenclature | ТН ВЭД Евросоюза (ICN сокр. ElenaAndrevna) |
| gen. | introduce into scientific nomenclature | вводить в научный оборот (The term "parataxis" was introduced into scientific nomenclature, apparently, by Thiersch in his Greek Grammar (1831) – by E.P. Morris Tamerlane) |
| pharm. | Joint Commission on Biochemical Nomenclature | Объединённая комиссия по биохимической номенклатуре (peregrin) |
| mil. | joint communications-electronics nomenclature system | единая система номенклатуры средств связи и электронного оборудования |
| tech. | joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы связи и электроники |
| mil., avia. | joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы по электронике и связи |
| mil., avia. | joint electronic communications nomenclature system | единая система номенклатуры изделий электронной связи |
| law | legal nomenclature | правовая терминология |
| lat. | Leningrad Nomenclature Embryologica | Ленинградская эмбриологическая номенклатура |
| lat. | Leningrad Nomenclature Histologica | Ленинградская гистологическая номенклатура |
| med. | Manual of Tumor Nomenclature and Coding | "Руководство по номенклатуре и кодированию опухолей" |
| NATO | member of the nomenclature | номенклатурный политик |
| petrogr. | new zone nomenclature | новая номенклатура пластов |
| commer. | nomenclature article | артикул (бумажный Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь., М., "Русский язык", 1991 I. Havkin) |
| libr. | nomenclature catalogue | номенклатурный каталог |
| med. | Nomenclature Classification of Medical Devices by Type | Номенклатурная классификация медицинских изделий по видам (petsstation.org vdengin) |
| law | nomenclature code | код номенклатуры (Лорина) |
| org.name. | Nomenclature Committee | Комитет по номенклатуре |
| med. | Nomenclature Committee | Комитет по номенклатуре антигенов главного комплекса гистосовместимости у человека |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Номенклатура Совета таможенного сотрудничества |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Брюссельская тарифная номенклатура |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Брюссельская номенклатура |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров |
| comp. | nomenclature language software | терминологическое программное обеспечение |
| logist. | nomenclature man | заведующий номенклатурным отделом |
| econ. | nomenclature number | номенклатурный номер |
| construct. | nomenclature of building types | номенклатура типов зданий |
| econ. | nomenclature of calculation items | номенклатура статей калькуляции (dimock) |
| tech. | nomenclature of components | наименование и обозначение составных частей изделия (BorisKap) |
| busin. | nomenclature of export and import deliveries | номенклатура экспортно-импортных поставок |
| busin. | nomenclature of goods | номенклатура товаров |
| busin. | nomenclature of goods | товарная номенклатура |
| gen. | Nomenclature of Goods subject to Foreign Trade | товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (inn) |
| nat.res. | nomenclature of horizons | обозначение горизонтов |
| nat.res. | nomenclature of horizons | номенклатура горизонтов |
| nat.res. | nomenclature of horizons | название горизонтов |
| immunol. | nomenclature of immunoglobulins | классификация иммуноглобулинов (на основе различий в строении тяжёлых и лёгких цепей) |
| law | nomenclature of labour protection measures | номенклатура мероприятий по охране труда |
| law | nomenclature of law | правовая терминология |
| adv. | nomenclature of law nomenclature | правовая терминология |
| gen. | nomenclature of positions | номенклатура должностей (ROGER YOUNG) |
| busin. | nomenclature of products | номенклатура продукции |
| Makarov. | nomenclature of regular single-strand organic polymers | номенклатура регулярных одноцепочечных органических полимеров |
| gen. | Nomenclature of Regulatory Bodies and Public Associations | СООУ (Система обозначения органов управления и общественных объединений (Беларусь) kOzerOg) |
| busin. | nomenclature of services | номенклатура услуга |
| busin. | nomenclature of services | номенклатура услуг |
| gen. | Nomenclature of Territorial Units for Statistics | Классификатор объектов административно-территориального устройства Украины (аналог в ЕС; либо Classification of Administrative and Geographical Divisions 4uzhoj) |
| mil. | nomenclature of the aircraft | тип самолёта (Киселев) |
| mil. | nomenclature of the aircraft | тип летательного аппарата (Киселев) |
| mil. | nomenclature of the aircraft | перечень типов летательных аппаратов (Киселев) |
| Makarov. | nomenclature of timber for construction purposes | номенклатура лесоматериалов для строительства |
| construct. | nomenclature of types of buildings | номенклатура типов зданий |
| stat. | Nomenclature Of Units For Territorial Statistics | Номенклатура территориальных единиц для целей статистики (Alexander Matytsin) |
| polit. | Nomenclature Of Units For Territorial Statistics | Номенклатура территориальных единиц для статистического учёта (lyrarosa) |
| gen. | Nomenclature Of Units For Territorial Statistics | Номенклатура территориальных единиц (Chortenia) |
| mil., arm.veh. | nomenclature plate | табличка технических данных |
| mil., arm.veh. | nomenclature plate | этикетка |
| mil., arm.veh. | nomenclature plate | маркировочная табличка |
| procur. | nomenclature procurement plan | номенклатурный план поставок (Роснефть e_mizinov) |
| logist. | nomenclature reference | ссылка на номенклатурный номер |
| scient. | nomenclature review committee | номенклатурный комитет (igisheva) |
| scient. | nomenclature review committee | номенклатурная комиссия (igisheva) |
| chem.nomencl. | nomenclature rules | правила наименования химических веществ (george serebryakov) |
| Makarov. | nomenclature systems | номенклатурные системы |
| audit. | nomenclature units | номенклатурные единицы (eveningbat) |
| math. | nominal nomenclature | нарицательный |
| math. | nominal nomenclature | номинальный |
| econ. | non-material services nomenclature | номенклатура непроизводственных услуг |
| geol. | North American code on stratigraphic nomenclature | Северо-американский кодекс по стратиграфической номенклатуре |
| product. | Occupational safety standards system. Fire and explosion hazard of substances and materials. Nomenclature of indices and methods of their determination | Система стандартов безопасности труда. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей и методы их определения (ГОСТ 12.1.044-89 Johnny Bravo) |
| biol. | official nomenclature | официальная номенклатура |
| petrogr. | old zone nomenclature | старая номенклатура пластов |
| chess.term. | openings nomenclature | номенклатура дебютов |
| mil. | politician, member of the "nomenclature" | номенклатурный политик |
| astronaut. | procedural nomenclature | номенклатура работ |
| gen. | product nomenclature | номенклатура продукции (twinkie) |
| pharma. | property-encoded nomenclature | зашифрованная номенклатура свойств (peregrin) |
| gen. | Provisional Classification / Nomenclature of Services in Foreign Economic Activities | Временный классификатор услуг во внешнеэкономической деятельности (ВКУВЭД Lavrov) |
| chem. | R-S nomenclature | номенклатура R-S |
| econ. | Russia National Nomenclature of Businesses and Organizations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
| econ. | Russia National Nomenclature of Businesses and Organizations | ОКПО (MichaelBurov) |
| econ. | Russia National Nomenclature of Businesses and Organizations | Общесоюзный классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
| econ. | Russian National Nomenclature of Businesses and Organisations | ОКПО (RNNBO; Общероссийский классификатор предприятий и организаций, только для иностранцев придется цитировать название полностью, а аббревиатуру давать потом. Infoman) |
| fin. | Russian National Nomenclature of Businesses and Organizations | общероссийский классификатор предприятий и организаций (ОКПО Schnappi) |
| fin. | Russian National Nomenclature of Businesses and Organizations | общероссийский классификатор предприятий и организаций |
| gen. | Russian National Nomenclature of Businesses and Organizations | ОКПО (VictorMashkovtsev) |
| nautic. | sea ice nomenclature | номенклатура морских льдов (Julchonok) |
| O&G | seismogenic structures nomenclature | типизация сейсмогенерирующих структур (MichaelBurov) |
| O&G | seismogenic structures nomenclature | типизация СГС (MichaelBurov) |
| chem. | seniority senior in organic nomenclature | старшинство |
| shipb. | ship nomenclature | название кораблей |
| mil., WMD | site nomenclature | обозначение объекта |
| ecol. | soil fabric nomenclature | номенклатура почвенной микроструктуры |
| agrochem. | soil horizon nomenclature | номенклатура почвенных горизонтов |
| ecol. | soil nomenclature | номенклатура почв |
| gen. | staffing nomenclature | номенклатура должностей (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | standard equipment nomenclature list | номенклатура стандартных предметов снабжения |
| mil. | standard equipment nomenclature list | номенклатурный перечень стандартного оборудования |
| logist. | standard nomenclature list | номенклатура стандартных товаров |
| tech. | standard nomenclature list | спецификация стандартных деталей |
| mil. | standard nomenclature list | номенклатура стандартных предметов снабжения |
| med. | Standard Nomenclature of Diseases and Operations | "Стандартная номенклатура болезней и операций" (руководство, США) |
| med. | Standard Psychiatric Nomenclature | Стандартная психиатрическая номенклатура (нормативные психиатрические термины) |
| chem. | Stock nomenclature | номенклатура Штока |
| chem. | substitutive nomenclature | заместительная номенклатура (muzungu) |
| med. | Systematized Nomenclature of Medicine | "Систематизированная медицинская номенклатура" (Чикаго, 1976) |
| health. | Systematized Nomenclature of Medicine | Систематизированная номенклатура медицинских терминов (Игорь_2006) |
| med. | Systematized Nomenclature of Medicine | Систематизированная медицинская номенклатура (Alex_Odeychuk) |
| health. | Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms | систематизированная номенклатура медицины-клиническая терминология (один из самых больших стандартных, структурированных словарей медицинской терминологии Игорь_2006) |
| med. | Systematized Nomenclature of Pathology | "Систематизированная номенклатура патоморфологических изменений" (Чикаго, 1965) |
| mil. | table of equipment supplies nomenclature | номенклатурный перечень табельного имущества |
| busin. | tariff nomenclature | тарифная номенклатура |
| pharm. | taxonomic nomenclature | таксономическая номенклатура (CRINKUM-CRANKUM) |
| adv. | technical nomenclature | техническая терминология |
| cartogr. | terrain nomenclature | географический номенклатурный термин |
| tech. | tester nomenclature | состав испытательного комплекта |
| Makarov. | the central atoms are defined according to the nomenclature of coordination compounds | центральные атомы определяются в соответствии с номенклатурой координационных соединений |
| Makarov. | the extension of the concept of "central atom" to organic substitutive nomenclature may be useful | может оказаться полезным распространение концепции "центрального атома" на органическую заместительную номенклатуру |
| construct. | the Harmonized System HS of tariff nomenclature | ГНГ (Гармонизированная номенклатура грузов wikipedia.org Kate Alieva) |
| Makarov. | the nomenclature of the organoboron compounds is based on the names of the boron hydrides, their skeletal replacement derivatives, and radicals derived from these compounds | номенклатура борорганических соединений основывается на названиях гидридов бора, их производных, образованных заместителями в скелете, а также радикалов, полученных из этих соединений |
| tech. | tool nomenclature | геометрия резца |
| econ. | trade nomenclature | торговая номенклатура |
| gen. | UNESCO nomenclature | номенклатура ЮНЕСКО (vikki_leto) |
| interntl.trade. | Unified Commodity Nomenclature | Единая товарная номенклатура (igisheva) |
| law | Unified Industry Nomenclature Catalogue of Equipment and Materials | ЕОНКОМ (UINCEM Moonranger) |
| interntl.trade. | Uniform Commodity Nomenclature | Единая товарная номенклатура (igisheva) |
| busin. | uniform nomenclature | единая номенклатура |
| med.appl. | Universal Medical Device Nomenclature System | Универсальная номенклатура медицинских приборов (proz.com Andy) |
| pharm. | Universal Medical Device Nomenclature System | Универсальная система классификации медицинских изделий (УСКМИ estherik) |
| Makarov. | useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals | полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, включённый хранящийся теперь в номенклатуруе ИЮПАК для молекул, основан на спиралях граней |
| logist. | vocabulary nomenclature of supplies | номенклатурный перечень предметов поставки |
| busin. | width of trade nomenclature corporation | широта товарной номенклатурной корпорации |
| immunol. | Wiener's nomenclature | классификация Винера (классификация резус-конфликтов) |
| astronaut. | Working Group on Planetary System Nomenclature IAU | Рабочая группа по номенклатуре планетной системы (МАС) |
| ice.form. | World Meteorological Organization WMO Sea Ice Nomenclature | Номенклатура Всемирной метеорологической организации по морскому льду (ААНИИ ANI) |
