not likely – phrases

Terms for subject General containing not likely | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as likely as not	более чем вероятно (Andrey Truhachev)
as likely as not	не исключено (Anglophile)
as likely as not	с вероятностью пятьдесят на пятьдесят
as likely as not	по всей вероятности
as likely as not	весьма вероятно
as likely as not	по-видимому
as likely as not	по всей видимости
as likely as not	с вероятностью фифти-фифти
as likely as not	скорее всего (very probably • As likely as not she's forgotten all about it. • The illness was caused, most likely, by a virus. OALD Alexander Demidov)
as likely as not	вполне возможно (Anglophile)
as likely as not	вполне вероятно
as likely as not	надо думать
as likely as not	очень может быть
as likely as not	возможно
as likely as not	должно полагать (ударение на перв. слог)
explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation and if it occurs it will exits only for a short time	взрывоопасная атмосфера вряд ли может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации, а если возникает, то исчезает через короткий промежуток времени
he is not at all likely to do it	это совсем не похоже на него – делать это
he is not at all likely to do it	это совсем не похоже на него делать это
he is not likely to come	он едва ли придёт
he is not likely to come	он, вероятно, не приедет
he is not likely to come	он вряд ли придёт
he is not likely to forget her	он вряд ли забудет её
he is not likely to forget her	он вряд ли забудет ее
he will forget all about it as likely as not	не исключено, что он обо всём этом забудет
it is not likely that	непохоже, чтобы
likely not	по всей видимости, нет
likely not	скорее всего, нет
more likely than not	скорее да, чем нет (merriam-webster.com yagailo)
not bloody likely	держи карман шире (VLZ_58)
not likely!	какое там! (Anglophile)
not likely	как бы не так (scherfas)
not likely!	куда там! (Anglophile)
not likely	маловероятный
not likely!	ещё чего! (Anglophile)
not likely	маловероятно (VenoM)
not likely!	как бы не так!
she is not one likely to...	она не такого рода женщина, которая...
that's not very likely	сомневаюсь в этом
the ban on drugs is not likely to be raised	вряд ли будет снят запрет на наркотики
they are not likely to dare	они, небось, не посмеют (В.И.Макаров)

Get short URL