notches – phrases

Terms for subject Technology containing notches | all forms

English	Russian
adaptive notch filter	адаптивный режекторный фильтр
alignment notch	центрирующий паз (Andy)
alternating notch bending test	испытание на изгиб с перегибом
alternating notch bending test	испытание на знакопеременный изгиб (надрезанного образца)
annular notch	кольцевая выемка (abab)
artificial notch	искусственный надрез
bar notch	паз планки
battle sight notch	прорезь гривки
battle sight with notch	гривка с прорезью
bearing retainer notch	метка упора подшипника
blunt notch	тупой надрез
central-notch specimen	образец с центральным надрезом
Charpy V notch	V-образный надрез по Шарпи
Charpy V-notch	V-образный надрез по Шарпи
Charpy V-notch bar	образец Шарпи с V-образным надрезом
Charpy V-notch energy	определяемая на образцах с V-образным надрезом
Charpy V-notch shelf energy	работа разрушения при испытании образцов по Шарпи с v- образным надрезом
charpy V-notch shelf energy	ударная вязкость по Шарпи для образца с v- образным надрезом
Charpy V-notch shelf energy	определяемая на образцах с V-образным надрезом
Charpy V-notch test	Ударное испытание по Шарпи (образцов с V-образным надрезом Мария Г.)
chevron notch	шевронный надрез
chrominance notch filter	режекторный фильтр сигнала цветности
chrominance notch filter	режекторный фильтр цветности
cinder notch	шлаковая летка
cinder notch	шлаковыпускное очко
cinder notch	шлаковыпускное вентиляционное
cinder notch	шлаковая лётка
cinder-notch runner	жёлоб для верхнего шлака
cinder-notch slag	верхний шлак
cinder-notch stopper	шлаковый стопор
color-subcarrier notch filter	режекторный фильтр сигнала цветности
color-subcarrier notch filter	режекторный фильтр цветности (сигнала)
Columbus deep-notch weir	измерительный водослив типа Колумбус с глубоким вырезом
crack notch	надрез, оканчивающийся трещиной
double-skew notch	соединение двойным зубом
edge notch	боковой надрез
edge notch	надрез кромки
edge-cut notch	боковой надрез
edge-cut notch	надрез кромки
fatigue notch factor	отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом
fatigue-cracked notch	надрез с усталостной трещиной
fatique cracked notch	надрез с усталостной трещиной
flat-notch-type shoe	колодка с плоской прорезью (тормозная)
fourth speed notch	паз четвёртой передачи
full notch	метка нормы
full-cock notch	вырез для постановки курка на боевой взвод
full-cock notch of hammer	вырез для постановки курка на боевой взвод
gentle notch	неострый надрез
gusset notch	надсечка для ластовицы
half-cock notch	вырез для постановки куры на предохранительный взвод
impact sample notch broaching machine	протяжной станок для нанесения надреза на образцы для ударного изгиба (Olga47)
iron notch	чугунная лётка
iron-notch tapper	машина для вскрытия чугунной летки
keyhole notch	ключевидный надрез (надрез в форме замочной скважины)
keyhole notch	метка шпоночного паза
lapel notch	надсечка на лацкане (для воротника)
locating notch	центровочный паз
locomotive notch lever	рычаг с пазом
low idle notch	метка низких оборотов холостого хода
marking notches	выемки для правильной сборки листов якоря (электрической машины)
mating notch	совмещаемый паз
metal notch	лётка для выпуска металла
mild notch	неострый надрез
notch a negative	надрезать негатив для печати
notch a negative	маркировать негатив для печати
notch a tree	подпиливать дерево
notch acuity	острота надреза (в образце для испытания на разрушение)
notch antenna	щелевая антенна
notch antenna	пазовая антенна
notch apex	вершина надреза (в образце для испытаний на разрушение)
notch bar	брусок для испытания на удар с надрезом
notch base	основание надреза (напр., в образце)
notch base	вершина надреза
notch binding	скрепление блока с прорезанием пазов
notch binding	скрепление блока с вырубкой шлицев (в корешке блока)
notch board	косоур (лестницы)
notch brittleness	ударная хрупкость
notch brittleness	хрупкость в надрезе
notch brittleness	динамическая хрупкость
notch concentration factor	коэффициент концентрации напряжений в надрезе
notch crack	трещина в надрезе
notch cut	рез с подпилом, надрезом, пазом (nikolkor)
Notch depth	глубина обработки (juliamia)
notch depth	глубина канавки (при механической записи)
Notch-Depth Micrometer	микрометр для измерения глубины надреза (buraks)
notch-edged share	зубчатый лемех
notch embrittlement	охрупчивание, вызванное надрезом
notch embrittlement	хрупкость от внутренних напряжений
notch embrittlement	вызванное трещиной
notch end	конец с насечкой
notch factor	показатель влияния надреза
notch filter	узкополосный режекторный фильтр
notch filter	фильтр-пробка (узкополосный режекторный фильтр)
notch for tenon	прорезь для шипа
notch frequency	частота режекции
notch frequency	частота настройки фильтра-пробки
notch generator	генератор меток
notch generator	генератор отметки (импульсов)
notch geometry	форма надреза
notch groove	надрез
notch groove	засечка
notch impact effect	чувствительность к надрезу при ударе
notch impact effect	влияние надреза при ударе
notch impact strength	ударная вязкость образца с надрезом
notch iron	шлаковая фурма
notch lapel	лацкан с тупым углом
notch locknut	контргайка с контровочными пазами
notch network	узкополосный режекторный фильтр
notch network	режекторный фильтр
notch network	режекторная цепь
notch nut	корончатая гайка (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
notch of rear sight	прицельная прорезь
notch plate	растровая шайба (llamrei)
notch radius	радиус надреза (образца)
notch radius	радиус основания надреза (образца)
notch root	впадина профиля надреза
notch root radius	радиус основания надреза (образца)
notch-root radius	радиус основания надреза (образца)
notch seal	замок на обвязочной ленте
notch sensitivity	чувствительность к надрезу
notch sensitivity factor	показатель влияния надреза
notch-shawl collar	воротник-шалька
notch strain concentration	концентрация деформаций в надрезе
notch stress	напряжение в надрезе
notch stress concentration	концентрация напряжений в надрезе
notch through	просекать
notch-wedge impact	удар клином в надрезе (при испытании на прочность)
notch wheel	счётное колесо
Notch width	ширина обработки (juliamia)
notch width	ширина полосы режекции
notch yield ratio	коэффициент пластичности в надрезе (образца)
pattern notch	провал в диаграмме направленности (антенны)
positioning notch	установочный вырез (Gaist)
positioning notch	установочное гнездо (Gaist)
precracked Charpy V-notch	V-образный надрез Шарпи с предварительно нанесённой трещиной
precracked notch tension specimen	образец с надрезом и предварительно нанесённой трещиной для испытания на растяжение
rear sight notch	прорезь прицела
rectangular gage notch	прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой
rectangular notch	прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой
relief slag notch	аварийная шлаковая лётка
rounded notch	закруглённый паз
running notch	ходовая позиция контроллера (напр. путейного)
runoff notch	выпускное отверстие
safety notch	вырез движка предохранителя
safety notch clutch	обгонная улавливающая муфта с храповиком
safety-lock spindle notch	вырез оси предохранителя
saw notch	надрез пилой
sear notch	боевой взвод
selected notch	выбранная метка
sharp notch	острый надрез
shawl-notch lapel	лацкан-шалька
single-edge-notch specimen	образец с односторонним боковым надрезом
skew notch	соединение простым зубом
slag notch	шлаковая летка
slag notch	шлаковая лётка
slag notch cooler	холодильник шлаковой летки
slag-notch cooler	холодильник шлаковой лётки
slag-notch cooler	кадушка шлаковой лётки
slag-notch drilling	бурение чугунной летки
small notch	небольшой вырез
spectrum notch	провал в спектре
starting notch	пусковой паз
surface notch	поверхностный надрез
tap hole notch iron	шлаковая фурма
tapping hole notch iron	шлаковая фурма
technological notch	технологический вырез (Himera)
throttle notch	метка дросселя
thumb notch	вырубка для пальца
timing notch	метка синхронизации
trapezoidal notch	трапецеидальный водослив с тонкой стенкой
triangular notch	V-образная канавка
triangular notch v-	образный паз
typical charpy v-notch impact value	типичная твёрдость Шарпи с надрезом
typical charpy v-notch value	типичная твёрдость Шарпи с надрезом
v-notch	треугольный паз
V notch	V-образный надрез
v-notch ball	шаровой сегмент с v-образной канавкой (Метран)
V-notch ball valve	шаровой клапан с V-образным запорным элементом (запорный элемент в виде сегмента шара с внутренней поверхностью V-образного профиля Сабу)
V-notch Charpy value	ударная вязкость по Шарпи для образца с v- образным надрезом
v-notch design	v-образная канавка (Метран)
v-notch thin-plate weir	треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой
v-notch weir	треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой
vee notch	треугольный измерительный водослив с тонкой стенкой
weir notch	вырез измерительного водослива с тонкой стенкой
weir notch	измерительный водослив с тонкой стенкой
write protect notch	метка защиты записи

Get short URL