 |
| English | Russian |
| advice note | извещение об отправке (товаров; A note sent to a customer by a supplier of goods to advise him that an order has been fulfilled. The advice note may either accompany the goods or be sent separately, thus preceding the sales invoice and any delivery note The advice note refers to a particular batch of goods, denoting them by their marks and numbers (if more than one package); it also details the date and method of dispatch. OB&M Alexander Demidov) |
| bought note | брокерское сообщение о совершенной сделке (направляемое покупателю) |
| carrier's note | накладная на груз |
| carrier's note | транспортная накладная |
| delivery note | накладная на груз |
| delivery note | транспортная накладная |
| dispatch note | извещение об отправке товара |
| joint note | простой вексель, подписанный несколькими лицами |
| noninterest-bearing note | беспроцентный вексель (A note without periodic interest payment, but selling at a discount and maturing at face value. See: Zero-coupon bond. Copyright © 2012, Campbell R. Harvey. – АД) |
| revenue anticipation note | муниципальные краткосрочные ноты, выпускаемые в ожидании получения дохода (напр., налоговых сборов) |
| tax anticipation note | муниципальные налоговые облигации (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, TAN) |
| transfer note | запись о переносе труда (между центрами или. единицами затрат) |
| Treasury note | казначейский билет (среднесрочная рыночная ценная бумага) |
| Treasury note | казначейская нота |