| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, philos. | abhava-nothingness | абхава-небытие ("abhava" means "non-existence, the state of non-being") |
| gen. | be reduced to nothingness | обратиться в ничто (Technical) |
| Makarov. | beauty is a joy forever, its loveliness increases: it will never pass into nothingness | красота всегда будет прекрасна, её неповторимость возрастёт: она никогда не уйдёт в небытие |
| fant./sci-fi. | brink of nothingness | сумеречный край (тот свет Rust71) |
| gen. | gnawing nothingness | гнетущая пустота (моральная Taras) |
| Makarov. | he felt an overwhelming sense of hopelessness, silence, nothingness | его переполняли чувства безнадёжности, забвения и пустоты |
| gen. | pass into nothingness | переходить в небытие |
| gen. | pass into nothingness | превращаться в ничто |
| gen. | pass into nothingness | исчезать |
| gen. | pass into nothingness | исчезать без следа |
| philos. | primal nothingness | изначальная пустота (Mika Taiyo) |
| Makarov. | sometimes beautiful plans do fade into nothingness | иногда хорошие проекты превращаются просто в ничто |
| Makarov. | those who cannot wait on God daily, because they are so overlaboured in doing the nothingnesses | те, кто не могут служить Богу ежедневно, потому что они так перегружены ничегонеделанием |
| gen. | trail off into nothingness | умолкнуть (Dude67) |
