| English | Russian |
| automatic numbering equipment | оборудование, которое автоматически генерирует и передаёт идентификационный номер для каждого сообщения |
| basic numbering plan | национальный план нумерации |
| data numbering plan area | зона нумерации данных |
| 7-digit numbering on private networks | семизначная нумерация в корпоративной сети (данная функция позволяет присваивать семизначные номера внутренним абонентам корпоративной сети) |
| direct incoming selection with integrated numbering | прямой входящий набор с объединённой нумерацией (для обозначения вызываемой установки частной сети используется единая последовательность набора, состоящая из определённых цифр, обозначающих частную сеть, и цифр, обозначающих вызываемую установку в этой последовательности. Последовательность образует полный адрес, включённый в план нумерации сети телекс) |
| frame-numbering system | система индексации кадров (при электронном видеомонтаже) |
| Godel numbering of a formal system | нумерация Гёделя для формальных систем (т.е. нумерация используемых в них символов, формул и последовательностей формул, обеспечивающая однозначную интерпретацию любого алгоритма в такой системе) |
| linked numbering scheme | общая или единая система нумерации (телефония) |
| message numbering | идентификация сообщений путём выделения порядкового номера каждому из них |
| negative edge numbering | боковая футажная или «стартовая» нумерация негативной киноплёнки |
| number goals | перечислять цели (bigmaxus) |
| numbering machine | нумеровальная машина (устройство, используемое для печати краевых номеров на киноплёнке с регулярными интервалами) |
| numbering numeration | нумерация (присвоение номеров сетевым объектам) |
| numbering plan | иерархическая система присвоения абонентских номеров в соответствии с Рекомендацией Е.164 ITU-T или определённой сетевой структурой (напр., IP-адреса в Internet) |
| numbering plan | план нумерации (телефония) |
| numbering plan area | план нумерации (географическая территория, охватываемая национальным планом нумерации) |
| numbering scheme | нумерация жил (кабеля) |
| private numbering plan | план нумерации корпоративной сети |
| self-contained numbering scheme | независимая система нумерации (телефония) |
| uniform numbering | единый план нумерации (plan, благодаря этой функции при присвоении номеров внутренним абонентам сети Business Communication Manager фирмы Nortel Networks может быть использован единый согласованный набор номеров) |
| world numbering plan | всемирный план нумерации (весь мир разделяется на 9 зон, каждой зоне выделяется номер, формирующий первую цифру кода страны в этой зоне) |
