| English | Russian |
| agricultural production index numbers | показатели индекса объёма сельскохозяйственного производства |
| arrangement number | число размещений (Andy) |
| average number of occurences | среднее число событий |
| average sample number function | функция среднего числа наблюдений |
| by numbers | в цифрах (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| by the numbers | в цифрах (напр., в заголовке статистического ежегодника: 2017 год в цифрах bellb1rd) |
| crossed-weight index numbers | индексы со смешанными весами |
| cross-section index number | сквозная индексация нумерация разделов |
| disproportionate subclass numbers | анализ гетерогенного или неоднородного распределение |
| five-number summary | пятичисловая сводка (в математической статистике ssn) |
| five-number summary | пяти-числовая сводка (один из способов краткого представления выборки, состоит из 5 чисел: двух крайних значений (максимального и минимального), нижнего и верхнего квартилей и медианы. 5-числовую сводку можно представить на диаграмме, известной как ящик с усами Игорь_2006) |
| five-number summary | сводка пяти чисел (Набор значений выборочного минимума, первого квартиля, медианы , третьего квартиля и выборочного максимума Natalya Rovina) |
| generating random numbers from a specific distribution | генерация случайных чисел заданного распределения (Игорь_2006) |
| group number engaged by group status | число работающих по категориям |
| index number formula | формула Ласпейреса |
| index numbers of industrial production | показатели промышленного производства |
| interest number | сумма кредита, помноженная на число дней его использования |
| law of large numbers | закон больших чисел (устанавливаемые закономерности выражаются тем полнее и точнее, чем большая совокупность массовых явлений, фактов охватывается при этом; по мере уменьшения числа наблюдаемых однородных фактов возрастают расхождения между статистическим законом и эмпирически наблюдаемыми явлениями) |
| median of a set of numbers | медиана набора чисел (Natalya Rovina) |
| middle number | среднее число (в выборке Leviathan) |
| normal random numbers | генератор нормальных случайных чисел (генератор нормальных случайных чисел, основанный на стандартном (равномерном) генераторе случайных чисел Игорь_2006) |
| number at risk | количество под угрозой выбывания (статистический анализ выживаемости (медицина) CopperKettle) |
| Number Cruncher Statistical Systems | системы статистического анализа чисел (iwona) |
| number of categorized units control chart | np-карта (Liolichka) |
| number of categorized units control chart | контрольная карта числа несоответствующих единиц (продукции; ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| number of characters in the state alphabet | число символов в алфавите состояний (Alex_Odeychuk) |
| number of income size classes | число интервалов по размерам дохода |
| number of man-hours worked | число отработанных человеко-часов |
| number of persons employed in agriculture | численность занятых в сельском хозяйстве (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| number of standard pages | в стандартных страницах (Alex_Odeychuk) |
| proportionate numbers | относительные числа |
| quantity index number | индекс физического объёма |
| random number table | таблица случайных чисел (Andy) |
| total number of runs | число серий (alexeyaxim) |
| uniform random numbers | равномерные случайные числа (Игорь_2006) |
| weighted index number | взвешенный индекс |
