numerous – phrases

Terms for subject General containing numerous | all forms | exact matches only

English	Russian
a diet with numerous dos and don'ts	диета с многочисленными предписаниями и запретами
a numerous audience	многочисленные слушатели
a numerous audience	многочисленная аудитория
are fraught with numerous obstacles	наталкиваются на многочисленные препятствия
are numerous	многочисленны (ssn)
are numerous and varied	многочисленны и разнообразны (ssn)
as has been pointed out on numerous occasions	как неоднократно отмечалось (ArishkaYa)
be they ever so numerous	как бы они ни были многочисленны
cacophony of numerous voices and views	разноголосица множества позиций и мнений (Taras)
from 1632 he lived in England and produced numerous portraits of royalty and aristocrats	с 1632 он А. Ван Дейк жил в Англии, где им написано множество портретов членов королевской семьи и аристократов
go through numerous editions	неоднократно переиздаваться (A.Rezvov)
he had numerous excuses to offer for being late	он находил многочисленные предлоги, чтобы оправдать свои опоздания
Herve wrote numerous undistinguished operettas	Эрве написал множество посредственных оперетт (среди которых самая известная-"Мадемуазель Нитуш")
Herve wrote numerous undistinguished operettas	Эрве написал множество посредственных оперетт
in numerous ways	самым различным образом (Ivan Pisarev)
in numerous ways	несколькими способами (Ivan Pisarev)
in numerous ways	множеством способов (Ivan Pisarev)
in numerous ways	многими способами (Ivan Pisarev)
in numerous ways	различными способами (Ivan Pisarev)
in numerous ways	разными способами (Ivan Pisarev)
in numerous ways	самыми разнообразными способами (Ivan Pisarev)
in numerous ways	во многих отношениях (Ivan Pisarev)
in numerous ways	в самых разных формах (Ivan Pisarev)
in numerous ways	множеством разных способов (Ivan Pisarev)
in numerous ways	множеством различных способов (Ivan Pisarev)
in numerous ways	по-разному (Ivan Pisarev)
something is too numerous to list	не стоит перечислять (sankozh)
it is a time-sapping procedure with numerous steps.	это волокитная процедура со множеством этапов. (Alexey Lebedev)
not numerous	малочисленный
numerous civil rights and computer privacy groups condemn monitoring	многочисленные группы по правам человека и комитеты в защиту прав пользователей сети Интернет на невмешательство в их личную жизнь осуждают тактику отслеживания работодателем посещения сети своими служащими (bigmaxus)
numerous deep scores	много глубоких зарубок
numerous following	многочисленная свита
numerous gifts	многочисленные подарки
numerous group	многочисленная группа (Ремедиос_П)
numerous hum	многоголосый шум
numerous library	богатая библиотека
numerous research works in this sphere reveal that	многочисленные исследования в данной области свидетельствуют о том, что (bigmaxus)
numerous times	неоднократно (Events may occur numerous times during the day. I. Havkin)
on numerous occasions	неоднократно (bookworm)
on numerous occasions	часто
on numerous occasions	далеко не впервые (Tanya Gesse)
rather numerous	немалочисленный
recipient of numerous awards	многократный лауреат (VLZ_58)
she had numerous excuses to offer for being late	она находила многочисленные отговорки чтобы оправдать свои опоздания
small enterprises have become more numerous	число малых предприятий выросло
the disclosures touched off numerous rumours	эти разоблачения породили множество слухов
the most numerous	самый многочисленный (Sergei Aprelikov)
the problem has been treated by numerous experts	эту проблему рассматривали многие специалисты
the report contained numerous anecdotes	в доклад были вкраплены анекдоты
the wood the field is crossed by numerous paths	через лес поле ведёт множество тропинок
the wood the field is crossed by numerous paths	через лес поле идёт множество тропинок
they showed the old lady numerous little attentions	они часто оказывали старой леди маленькие знаки внимания
they were too numerous to mention individually	их было так много, что трудно было говорить о каждом в отдельности
too numerous to count	слишком много, чтобы пересчитать

Get short URL