| English | Russian |
| absorption of nutrients | усвоение питательных веществ (Doc Wallach, whose full line-up of books and CDs are available here, cautioned against consuming carbonated drinks, as they can interfere with stomach acid and the absorption of nutrients.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| having insufficient nutrients | малокормный |
| minor plant nutrient | микроэлемент питания растений |
| nutrient analysis | анализ пищевой ценности (emirates42) |
| nutrient budgeting | баланс питательных веществ (Баланс питательных веществ системе почва, растения, удобрений составляет часть общего процесса взаимодействия элементов питания и относится ... Nutrient budgeting is used in agriculture. The process involves balancing nutrients coming into the farming system with those leaving. The aim is to prevent pollution events and save costs by precisely matching the nutrient requirements of the crop with application of organic and inorganic fertilizers. Wiki Alexander Demidov) |
| nutrient dense | плотность питательных веществ (emmaus) |
| nutrient-dense food | продукты с высокой питательной ценностью (Yanamahan) |
| nutrient-dense food | продукты с высоким содержанием питательных веществ (Yanamahan) |
| nutrient density | плотность питательных веществ (emirates42) |
| nutrient diluent | пищевой балласт (напр., некрахмалистые полисахариды, НПС maxvet) |
| nutrient gelatine | питательный желатин |
| nutrient intake | усвоение усваиваемость питательных веществ (Several studies have shown that those who consume breakfast on a daily basis had consistently higher intakes of many micronutrients – Ряд исследований показал, что у тех, кто завтракает ежедневно, неизменно более высокий уровень усвоения многих микронутриентов Lily Snape) |
| nutrient profile | набор питательных веществ (Anastasiya Lyaskovets) |
| nutrient recycling | рециклинг биогенных веществ (emmaus) |
| nutrient reference value | референтное значение питательных веществ (VictorMashkovtsev) |
| nutrient rich | питательный (AlaskaGirl) |
| nutrient trading | схемы торговли сбросами питательных веществ по типу торговли выбросами, практикуемые в США (emmaus) |
| on primary nutrient basis | по д.в. (по действующему веществу Alexander Demidov) |
| supply of nutrients | питательный режим (водный, воздушный и питательный режимы почв = the supply of water, air and nutrients to the soil Alexander Demidov) |
| trace nutrients | микроэлементы (alemaster) |
| worm nutrient tea | водная вытяжка из биогумуса |
