| Subject | English | Russian |
| gen. | he was brought up to respect and obey his parents | его с детства научили уважать и слушаться родителей (to think that his parents always know best, etc., и т.д.) |
| gen. | obey parents | слушаться своих родителей |
| Makarov. | obey one's parents | слушаться родителей |
| Makarov. | obey one's parents | послушаться родителей |
| gen. | obey one's parents | слушаться родителей (reason, common sense, the voice of one's conscience, etc., и т.д.) |
| gen. | obey one's parents | слушать родителей (reason, common sense, the voice of one's conscience, etc., и т.д.) |
