 |
| English | Russian |
| in the heel of the hunt | в конце концов (ирландское выражение (сериал Допустимый риск, 1 серия, Ирландия, 2017 г.) provincial) |
| make a holy show of oneself | выставить себя на посмешище (от местечкового выражения "holy show" – посмешище; используется нечасто, возможно, выражение уже устарело CopperKettle) |