| Subject | English | Russian |
| gen. | a firm of repute | солидная фирма |
| gen. | a place of ill repute | место, пользующееся дурной славой |
| mining. | a scientist of world wide repute | учёный с мировым именем |
| mining. | a scientist of world wide repute | известный всему миру учёный |
| Makarov. | a wine of repute | вино известной марки |
| gen. | a woman of bad repute | женщина с дурной репутацией |
| Makarov. | all openings of repute have distinctive titles, often being named after their inventors | у всех известных дебютов есть свои названия, которые часто даются по имени автора |
| Makarov. | an artist of repute | художник с именем |
| cinema | author of repute | автор с репутацией |
| gen. | authors of repute | знаменитые писатели |
| gen. | authors of repute | известные писатели |
| formal | be a work of international repute | получить всемирное признание (One of the best buildings, the Museum of Anthropology, is a work of international repute. ART Vancouver) |
| formal | be a work of international repute | завоевать всемирное признание (One of the best buildings, the Museum of Anthropology, is a work of international repute. ART Vancouver) |
| Makarov. | be of bad repute | пользоваться плохой репутацией |
| Makarov. | be of good repute | пользоваться хорошей репутацией |
| Makarov. | be of high repute | пользоваться хорошей репутацией |
| Makarov. | be of ill repute | пользоваться плохой репутацией |
| Makarov. | bring someone into some kind of repute | создавать репутацию (чём-либо; кому-либо) |
| econ. | economist of repute | известный экономист (A.Rezvov) |
| econ. | economist of repute | экономист с именем (A.Rezvov) |
| gen. | firm of repute | известная фирма |
| Makarov. | house of ill repute | публичный дом |
| Makarov. | house of ill repute | дом терпимости |
| obs. | house of ill repute | зазорный дом (Супру) |
| obs. | house of ill repute | непотребный дом (igisheva) |
| Makarov. | house of ill repute | бордель |
| scient. | journal of worldwide repute | научный журнал с мировым именем (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | my father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany | мой отец был известным историком. Он занимался историей Германии |
| Makarov. | of ill repute | пользующийся плохой репутацией |
| Makarov. | of ill repute | пользующийся дурной славой |
| gen. | of ill repute | зазорный (VLZ_58) |
| gen. | of international repute | получивший международное признание (a scientist of international repute -- учёный, получивший международное признание ART Vancouver) |
| gen. | of international repute | всемирно известный (HQ) |
| gen. | of no repute | неизвестный |
| dipl. | of repute | известный (bigmaxus) |
| gen. | of repute | знаменитый |
| busin. | person of good repute | человек с хорошей репутацией |
| Makarov. | place of good repute | место, имеющее хорошую славу |
| Makarov. | place of ill repute | место, имеющее дурную славу |
| busin. | proof of good character and repute | рекомендательное письмо |
| scient. | scientist of world-wide repute | учёный с мировым именем (Maria Klavdieva) |
| Makarov. | the remedy is of high repute among medical men | медики высокого мнения об этом лекарстве |
| Makarov. | wine of repute | вино известной марки |
| gen. | woman of ill repute | женщина дурной репутации (Markus Platini) |
| gen. | writer of repute | известный писатель |
| gen. | writers of repute | писатели с именем |
| gen. | writers of repute | известные писатели |
