Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Accounting containing of value | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
aggregate-based estimated value of constructionориентировочная стоимость строительства по укрупнённым показателям (Irisha Bema)
aggregate-based indicative value of constructionориентировочная стоимость строительства по укрупнённым показателям (Bema)
amount of the cumulative value adjustmentsполная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью
assets of low unit valueмалоценные предметы
behaviour of surplus valueдвижение прибавочной стоимости
book value of assetsбалансовая стоимость активов
book value of assetsБСА (балансовая стоимость активов oshkindt)
book value per share of common stockбалансовая стоимость обыкновенной акции
book-value rate of returnбалансовая норма прибыли
capitalizing of surplus valueкапитализация прибавочной стоимости
circularization of surplus valueобращение прибавочной стоимости
conversion of surplus value into capitalпревращение прибавочной стоимости в капитал
cumulative amount of additional value adjustmentsкумулятивная сумма корректировок добавленной стоимости
decrease in the value ofуменьшение от стоимости ($0,1 per share decrease ...of 10,000 shares akimboesenko)
depression of wages below their valueпонижение заработной платы ниже стоимости рабочей силы
deviation of prices from valueотклонение цен от ценности
division of the newly added valueраспределение вновь присоединённой стоимости
expected value of perfect informationожидаемая стоимость полной информации (разность между прибылью в условиях неопределённости и при наличии полной информации, EVPI)
future value of an annuityбудущая стоимость аннуитета
impact of valueснижение стоимости
impact of valueснижение ценности
impact of valueпадение ценности
impact of valueпадение стоимости
lower of cost or net realisable value conceptпринцип учёта по наименьшей из себестоимости и чистой стоимости реализации
lower of cost or net realizable valueнаименьшее из затрат и чистой цены возможной реализации (Yeldar Azanbayev)
market value of equityрыночная стоимость акционерного капитала
market value of firmрыночная стоимость фирмы (сумма рыночной стоимости акционерного капитала и обязательств фирмы)
net realizable value of accounts receivableчистая сумма дебиторской задолженности (Yeldar Azanbayev)
paid-in capital in excess of par valueэмиссионный доход (в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital)
present value of assetsприведённая стоимость активов
present value of business unitприведённая стоимость деловой единицы
present value of cash flowприведённая стоимость денежного потока
present value of discount cash flowприведённая стоимость дисконтированного денежного потока
present value of headquartersприведённая стоимость головного офиса
present value of life policyтекущая приведённая стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизни
present value of life policyтекущая дисконтированная стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизни
rated value of outputпроектный объём производства (при заданной сменности и продолжительности рабочей недели)
reserves for decrease in value of stocks of materialsрезервы под снижение стоимости материальных ценностей (oVoD)
scheme of valuesсистема ценностей
standard value of productionнормативные производственные затраты
Statement of value charged on off-balance accountsСправка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (из бухгалтерского баланса Anastasiya Oshchepkova)
symbol of valueсимвол стоимости
symbol of valueзнак стоимости
tangible form of valueосязаемая форма стоимости
tangible form of valueматериальная форма стоимости
theory of valueтеория стоимости
time value of moneyстоимость денег с учётом доходов будущих периодов
time value of moneyвременная ценность денег (временная стоимость денег является наиболее распространенным переводом TVM, однако "временная ценность денег" встречается в специализированной литературе также Andrew052)
time value of moneyвременная стоимость денег (на мой взляд, наилучший перевод - лаконичный и по сути yerlan.n)
time value of money TVMстоимость денег с учётом доходов будущих периодов
token of valueсимвол стоимости
value of exportsстоимость экспорта
value of finished goodsстоимость запаса готовой продукции
value of future servicesстоимость будущего использования
value of labour powerстоимость рабочей силы
value of outputобъём производства в денежном выражении
value of output per unit of labourстоимость произведённой продукции на единицу затраченного труда
value of productionстоимость производства (VictorMashkovtsev)
value of shipmentsобъём отгрузок продукции в денежном выражении
value of shipments and receiptsотгрузка и выручка за услуги
value of term productionстоимость сельскохозяйственной продукции
value-of-serviceотносящийся к состоянию спроса
write-off of plant valueсписание стоимости основных средств

Get short URL