DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing of value | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
benefit of pecuniary valueденежное пособие (key2russia)
certificate of sound valueсертификат о стоимости груза в неповреждённом состоянии
economic value of an individual lifeэкономическая ценность жизни
full value of property insuredполная стоимость застрахованного имущества (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
insure for the full value ofзастраховать ... на полную стоимость (англ. цитата заимствована из публикации Society of Lloyd's Alex_Odeychuk)
loss of commodity valueутрата товарной стоимости (Nadya_Shainyan)
loss of use – value in improvements and bettermentsстраховая защита на случай невозможности пользования – стоимость усовершенствований и улучшений
percentage of value deductibleсобственное удержание страхователя в форме процента от стоимости
present value of a life assurance policyтекущая стоимость полиса страхования жизни
time value of moneyстоимость денег во времени
value at risk at time of lossстоимость под риском на момент убытка (VARTOL)
value of a buildingстоимость строительства
value of the propertyстоимость имущества (Example: As a result of underinsurance, the sum insured is lower than the value of the property at the time of loss and this will normally lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement. (Перевод: В результате неполного страхования страховая сумма оказывается ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, что обычно приводит к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии. Пазенко Георгий)