 |
| English | Russian |
| gyro pick-off amplifier | усилитель датчика угла гироскопа |
| off-axis reticle | модулирующая решётка, центр вращения которой находится вне поля зрения |
| off-level computer | вычислитель поправки на отклонение платформы от горизонта |
| on-off main switch | главный тумблер включения питания (имеющий два положения: "включено" и "выключено") |
| pick-off | датчик угла |
| round-off error | ошибка округления (до малых значений) |