off – phrases

Terms for subject Welding containing off | all forms | exact matches only

English	Russian
arc off-time	общая продолжительность дуговой сварки за вычетом чистого времени работы дуги (Johnny Bravo)
arcing off	затухание дуги (Boris54)
burning off	оплавление
burning-off	оплавление
electrode pull off	отрыв электрода (от свариваемого изделия Johnny Bravo)
flash-off length	припуск на оплавление (при стыковой сварке Johnny Bravo)
melt-off rate	производительность расплавления (электрода)
pay off wire package	бухтодержатель (Technical)
pinch-off dies	зажимные губки с вкладышами для удаления грата (в машине для стыковой сварки оплавлением Johnny Bravo)
pressure-off time	время снятия давления (Yeldar Azanbayev)
run-off piece	выходная планка (Харламов)
run-off piece	выводная планка (Харламов)
run-off plate	выводная планка (Bivan)
run-off tab	выводная планка (Лео)
run off tabs	выводная технологическая пластина (burmitskaya)
safety-off mechanism	датчик столкновения (для роботизированных сварочных горелок vittoria)
stop-off agent	реагент, препятствующий растеканию припоя (и его воздействию за пределами места пайки Yeldar Azanbayev)
stop-off material	защитный реагент (Yeldar Azanbayev)
stopping-off	нанесение реагента, предотвращающего растекание припоя на смежных с паяемым соединением поверхностях (Yeldar Azanbayev)
whack something off	срезать (Обычно при помощи сварки, резака; что-либо Leonid Dzhepko)

Get short URL