 |
| English | Russian |
| bearing of weather off course from aircraft | определение метеоусловий в стороне от маршрута |
| blind take off | взлёт по приборам |
| blow off | сметать (of wind) |
| ease off | стихнуть (ART Vancouver) |
| ease off | стихать (Дождь стихает. – The rain is easing off now. ART Vancouver) |
| hop off | отрываться от земли |
| in and off clouds flight | полёт в облаках и вне облаков |
| level off | выравнивать |
| lift off weight | взлётный вес |
| off coast | на таком-то расстоянии от берега |
| off-shore | в открытом море |
| run-off | сток (воды в реке, поверхностный) |
| speak-off | выключение звуковой сигнализации |
| take-off | взлетать |
| take-off forecast | прогноз для взлёта |
| taper off | уменьшиться (по интенсивности, об осадках: The rain will continue into Friday before tapering off to showers on Friday afternoon. ART Vancouver) |
| weather off course | метеоусловия в стороне от маршрута |