DictionaryForumContacts

   English
Terms containing off and on | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be off and onне решаться
gen.be off and onделать так и сяк
gen.be off and onто хотеть, то нет
gen.be off and onне знать, что делать
gen.be off and onбыть и за, и против
gen.be off and onколебаться
Gruzovik, inf.blink off and onпомигивать
Gruzovik, inf.call off and onпокрикивать
Gruzovikcough off and onпокашливать
Gruzovik, inf.cry off and onпоплакивать
Gruzovik, inf.dance off and onпоплясывать
inf.dance off and onпоплясывать
Gruzovik, inf.dart off and onпошмыгивать
Gruzovik, inf.dip off and onпомакивать
Gruzovikdrizzle off and onпокрапывать
progr.dynamically turning off and on data-carrying signalsдинамическое включение и выключение передачи сигнала (в технологии PowerLine суть данного метода заключается в том, что устройство осуществляет постоянный мониторинг канала передачи с целью выявления участка спектра с превышением определенного порогового значения затухания. В случае обнаружения данного факта, использование этих частот на время прекращается до восстановления нормального значения затухания ssn)
Gruzovik, inf.exterminate off and onпотравливать
inf.exterminate off and onпотравливать
Gruzovik, inf.fashion off and onполепливать
inf.fashion off and onполепливать
Gruzovikfire off and onпостреливать
Gruzovikflash off and onпросверкивать (impf of просверкнуть)
gen.flash off and onпросверкивать
Gruzovikflash off and onпросверкнуть
Gruzovikglitter off and onпосверкивать
gen.glitter off and onпосверкивать
Gruzovik, inf.groan off and onпростанывать
Gruzovikgrunt off and onпохрюкивать
gen.grunt off and onпохрюкивать
gen.he lived in France ten years off and onон прожил во Франции в общей сложности десять лет
Makarov.he slept off and on all the wayон то засыпал, то просыпался
Gruzovik, inf.hop about off and onпопрыгивать
gen.I slept off and on all the wayвсю дорогу я то засыпал, то просыпался
gen.I slept off and on all wayвсю дорогу я то засыпал, то просыпался
gen.keep off and onводить за нос
gen.keep off and onкормить завтраками
auto.key off and onвыключить и снова включить зажигание (translator911)
nautic.lie off and onлавировать вдоль берега
nautic.lie off and onходить контркурсами
nautic.lie off and onходить взад и вперёд
Gruzovik, inf.moan off and onпростанывать
inf.moan off and onпростанывать
Gruzovik, inf.model off and onполепливать
Gruzovik, inf.mow off and onпокашивать
inf.mow off and onпокашивать
gen.off and onпериодически
gen.off and onнеопределённый
shipb.off and onпопеременно
inf.off and onурывками (Andrey Truhachev)
Makarov.off and onнерегулярно
gen.off and onпеременный
gen.off and onиногда
O&Goff and on'выкл.' и "вкл."
nautic.off and onпеременными курсами
IToff and onвыкл. и вкл.
gen.off and onгалс от берега и галс к берегу
nautic.off and onпроизводство промера нормально береговой черте
shipb.off and onс перерывами
nautic.off and onот берега и снова к берегу
gen.off and onвремя от времени
nautic.off and onпеременными галсами
el.off and on signal controlконтроль закрытого и открытого положения сигнала
Makarov.off and on signal provingконтроль закрытого и открытого положения сигнала
navig.off-and-onпеременными галсами вдоль берега (о движении судна)
mil., tech.off-and-onпереключающийся
navig.off-and-onс перерывами
navig.off-and-onнерегулярно
navig.off-and-onчерез определённые промежутки времени
navig.off-and-onпеременными курсами вдоль берега (о движении судна)
nautic.off-and-onвдоль берега (о движении судна)
nautic.off-and-onпеременными курсами
gen.off-and-onпеременный
gen.off-and-onнеопределённый
railw.off-and-onпереключение
navig.off-and-onпопеременно
nautic.off-and-onпеременными галсами
inf.off-and-on-again relationshipотношения с постоянными расставаниями и примирениями (Самурай)
inf.off-and-on thingнечто происходящее время от времени (george serebryakov)
inf.off-and-on thingнечто непостоянное (george serebryakov)
Gruzovik, inf.peck off and onпоклёвывать
Gruzovikplane off and onпоскабливать
gen.plane off and onпоскабливать
Gruzovik, inf.poison off and onпотравливать
Gruzovik, inf.praise off and onпохваливать
Gruzovik, inf.purr off and onпомурлыкивать
Gruzovikquack off and onпокрякать
Gruzovikquilt off and onпостёгивать
Gruzovik, inf.rock off and on intransпоколыхиваться
Gruzovik, inf.rock off and onпоколыхивать
Gruzovikscrape off and onпоскабливать
Gruzoviksharpen off and onпотачивать
gen.sharpen off and on or little by littleпотачиваться
gen.sharpen off and on or little by littleпотачивать
Gruzovik, inf.shout off and onпокрикивать
Gruzovik, inf.smoke off and onпокуривать
inf.smoke off and onпокуривать
gen.smoke off and onкурить время от времени (иногда, изредка, с перерывами, нерегулярно cnlweb)
Gruzovik, inf.snivel off and onпохныкивать
inf.snivel off and onпохныкивать
Gruzoviksparkle off and onпосверкивать
Gruzovikspin off and onпокручивать
nautic.stand off and onлавировать вдоль берега
nautic.stand off and onходить взад и вперёд
gen.stand off and onходить переменными курсами от берега и к берегу
Gruzovik, inf.sting off and onпокусывать
inf.sting off and onпокусывать
Gruzovik, inf.sway off and onпоколыхивать
Gruzovik, inf.sway off and on intransпоколыхиваться
Gruzovik, inf.swing off and onпоколыхивать
Gruzovik, inf.swing off and on intransпоколыхиваться
inf.swing off and onпоколыхиваться
inf.swing off and onпоколыхивать
Gruzovik, inf.teach off and onпоучивать
inf.teach off and onпоучивать
gen.this lamp smokes off and onэта лампа покапчивает
Gruzovik, inf.trample off and onпотаптывать
inf.trample off and onпотаптывать
Gruzovikturn off and onпокручивать
Gruzoviktwinkle off and onпосверкивать
Gruzoviktwirl off and onпокручивать
gen.twirl off and onпокручивать
Gruzovik, inf.utter cries off and onпокрикивать
inf.utter cries off and onпокрикивать
Gruzovik, inf.water off and onпопаивать
Gruzovik, inf.whimper off and onпохныкивать
Gruzovikwhirl off and onпокручивать
gen.whirl off and onпокручивать
Gruzovik, inf.wink off and onпомаргивать
inf.wink off and onпомаргивать
Gruzovik, inf.write off and onпописывать
Gruzovik, inf.yap off and onпотявкивать
Gruzovik, inf.yelp off and onпотявкивать
inf.yelp off and onпотявкивать