 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he weaved his own ideas into the official statements | он включал собственные идеи в официальные заявления |
| busin. | make an official statement | делать официальное сообщение |
| patents. | official disclaimer of a statement | официальный отказ от заявления |
| adv. | official disclaimer of statement | официальный отказ от заявления |
| invest. | official statement | официальный отчёт |
| gen. | official statement | официальное заявление |
| gen. | official statement | официальное сообщение (Official statement from Mountain Rescue. UK Alexander Demidov) |
| securit. | preliminary official statement | предварительный официальный перечень (Предварительный перечень по предложению муниципальных ценных бумаг, содержащий подробности предстоящих предложений. Создается по предварительному проспекту. алешаBG) |
| formal | release an official statement | выступить с официальным заявлением (по поводу -- on ART Vancouver) |