English | Russian |
eat high on the hog | кататься как в сыр масле (VLZ_58) |
eat high on the hog | жить припеваючи (VLZ_58) |
go high hat on | относиться заносчиво, пренебрежительно, высокомерно к к.-либо (someone IlonaSun) |
high on the totem pole | занимать высокое положение (Val_Ships) |
on a high | в хорошем настроении (feeling happy and excited : He was on a high after receiving the promotion КГА) |
on a high horse | в ударе (Yeldar Azanbayev) |
on high horse | неразумно стоять на своём (shergilov) |
get on one's high horse | считать себя лучше других (Taras) |
get on one's high horse | вести себя высокомерно (Taras) |
get on one's high horse | считать себя умнее других (Taras) |
on high horse | тупо настаивать (shergilov) |
on high horse | тупо упрямиться (shergilov) |