on the basis – phrases

Terms for subject Economy containing on the basis | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
accounting on the basis of quantities	учёт материалов в натуральном выражении
accounting on the basis of quantities	учёт в натуральном выражении
loan granted on the basis of guarantees	обеспеченный кредит
loan granted on the basis of guarantees	кредит под обеспечение
Member States are assessed on the basis of the net budget	взносы государств-членов Организации устанавливаются на основе чистой суммы бюджета (Dostoevski)
on accounting on the basis of quantities	учёт материалов в натуральном выражении
on accounting on the basis of quantities	учёт в натуральном выражении
on the basis	исходя из (ч-либо)
on the basis of	исходя из затрат на (on the basis of costs for Konstantin 1966)
on the basis of current forecasts	на основе существующих прогнозов
on the basis of current forecasts	на основе существующих предположений
on the basis of market analysis and forecast	на основе анализа текущего состояния рынка и его прогноза
pricing on the basis of what the traffic will bear	назначение цен по принципу "что рынок выдержит" (If a firm is pricing its product based on whatever the market will bear, it means that the firm is charging as high a price as the consumers would be ready to pay. This can be done by firms that enjoy consumer loyalty. It can also be done when a firm is selling a new innovative product.)
pursue the procurement on a single bidder basis	проводить закупку на безальтернативной основе (англ. цитата – из документа West Berkshire Council, United Kingdom Alex_Odeychuk)
revenue recognition on the accrual basis	учёт поступлений по принципу начисления
revenue recognition on the accrual basis	учёт поступлений по методу начисления
revenue recognition on the basis of cash realization	учёт поступлений на основе получения наличных средств
revenue recognition on the verifiability basis	учёт поступлений на основе заверения
revenue recognition on the verifiability basis	учёт поступлений на основе заверенности

Get short URL