on the face of – phrases

Terms for subject General containing on the face of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a crop of pimples on the face	масса прыщей на лице
he put on the face of innocence	он принял невинный вид
his eyes wandered without resting on the faces of those present	его взгляд скользил мимо лиц присутствующих
laugh on the other side of face	неожиданно перейти от смеха к слезам
laugh on the wrong side of one's face	будет не до смеха (ZolVas)
laugh on the wrong side of one's face	плакать (Anglophile)
Name appearing on the face of diploma	название диплома (графа в украинских приложениях к диплому 4uzhoj)
on the face of	по внешнему виду (чего-л.)
on the face of	ясно
on the face of	при поверхностном ознакомлении (с чем-л.)
on the face of	похоже на то, что...
on the face of	по внешним признакам (чего-л.)
on the face of	из точного смысла слов (в тексте)
on the face of	судя по внешнему виду (it)
on the face of	очевидно
on the face of	на первый взгляд
on the face of it	судя по всему (Taras)
on the face of it	с первого взгляда
on the face of it	при поверхностном взгляде (User)
on the face of it	с виду (Taras)
on the face of it	казалось бы (Taras)
on the face of it	по первому впечатлению
on the face of it	по формальным признакам (ekoshkina)
on the face of it	на первый взгляд (Ostensibly, the new shares are needed to meet Russia's capital-adequacy requirements, which say that banks' equity should be no less than a tenth of their assets. Sberbank's equity is 10.7% of its assets, which meets the requirement and seems, on the face of it, adequate. economist.com)
on the face of it	судя по внешнему виду
on the face of it, appears	на первый взгляд кажется (On the face of it, Prince Rupert appears an unlikely tourist destination.)
on the face of it this seems implausible	на первый взгляд это неправдоподобно (bigmaxus)
on the face of it you are guilty	похоже на то, что вы виновны
on the face of things	на первый взгляд (bookworm)
raise a smile on the face of the audience	вызвать улыбку у аудитории
the ghost of a smile appeared on one's face	промелькнула улыбка (lulic)
the girl fainted, but she came around when we threw drops of water on her face	девушка потеряла сознание, но пришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой
the idea is absurd on the face of it	на первый взгляд, эта мысль кажется абсурдной
the lines on his face told of long suffering	морщины у него на лице свидетельствовали о перенесённых страданиях
the lines on his face told of long suffering	морщины на его лице свидетельствовали о перенесённых страданиях
you'll grin on the other side of your face if I tackle you	я отобью у тебя охоту улыбаться

Get short URL