Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
one piece
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
all in
one piece
благополучно
(без повреждений:
Our furniture arrived all in one piece after we moved.
Taras
)
all in
one piece
неразобранный
all of
one piece
with
образующий единое целое
all of
one piece
with
целиком и полностью
all of
one piece
with
в соответствии с
(чем-либо)
all of
one piece
with
такой же
all of
one piece
with
того же качества
all of
one piece
with
целиком
all of
one piece
with
гармонирующий
as
one piece
целиком
(
bought land as one piece, as it was
ART Vancouver
)
by some miracle he came out of it in
one piece
он чудом уцелел
in
one piece
одним махом
(
Zvenit
)
in
one piece
за один присест
(
Zvenit
)
in
one piece
целый и невредимый
(
16bge06
)
in
one piece
целиком
in
one piece
в целости и сохранности
(not to be understood literally
Liv Bliss
)
in
one piece
целым куском
it became yet another piece of the hallowed history of Hawaii's fishery, and the ultimate claim to fame for one of Hawaii's top fishermen
это стало ещё одним ярким моментом в истории рыбной ловли на Гавайях и предметом высшей гордости для одного из лучших гавайских рыбаков
join
one piece
on to another
присоединять одну часть к другой
leave while you are still in
one piece
!
уходи подобру-поздорову!
live together in piece with one another
жить вместе в мире друг с другом
(
Johnny Bravo
)
move a piece from one square to another
передвинуть шашку с одного поля на другое
move a piece from one square to another
передвинуть фигуру с одного поля на другое
of
one piece
цельный
of
one piece
полнотелый
of
one piece
целым куском
of
one piece
целиком
of
one piece
with
образующий единое целое с
(чем-либо)
of
one piece
with
гармонирующий
of
one piece
with
в согласии с
(чем-либо)
of
one piece
with
того же качества
of
one piece
with
целиком и полностью
of
one piece
with
в соответствии с
(чем-либо)
of
one piece
with
одного и того же качества с
of
one piece
with
такой же
of
one piece
with
образующий единое целое
of
one piece
with
целиком
(и полностью)
one piece
неразъёмный
one piece
состоящий из одного предмета
one piece
цельный
one piece
моноблочный
one piece
folder
папка цельнокроеная
(
Ihor Sapovsky
)
one piece
swimsuit
сплошной купальник
(
Divina
)
one-piece
состоящий из одного предмета
(об одежде)
one-piece
состоящий из одного куска
(об одежде)
one-piece
неразъёмный
one-piece
цельный
one-piece
bathing suit
сплошной купальник
(
pelipejchenko
)
one-piece
dress
джемпер
one-piece
garment
платье
(в отличие от костюма)
one-piece
snowsuit
лыжный комбинезон
one-piece
swimsuit
слитный купальник
(
VLZ_58
)
one-piece
valve
неразборный клапан
(
traduiser
)
piece one thing on to another
прилаживать одно к другому
remain in
one piece
устоять
remain in
one piece
держаться
remain in
one piece
устаивать
(impf of
устоять
)
remain in
one piece
устаивать
slice off
one piece
after another of their neighbours' territory
отхватывать кусок за куском чужую территорию
slice off
one piece
after another of their neighbours' territory
отхватывать кусок за куском соседскую территорию
there is
one piece
missing
одной части не хватает
while someone is still in
one piece
подобру-поздорову
(
Anglophile
)
Get short URL
