DictionaryForumContacts

   English
Terms containing open pits | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mining.abandoned open pitпогашенный карьер (MichaelBurov)
mining.edge of the open-pit mineборт карьера (Krokodil Schnappi)
gen.in underground mines, open-pit mines, ore mines or quarriesна шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах (ABelonogov)
goldmin.mined by the open pitдобывается отрабатывается открытым способом (карьером Leonid Dzhepko)
mining.northern edge of the open-pit mineсеверный борт карьера (Krokodil Schnappi)
tech.open air pitоткрытая шахта (eugeene1979)
gen.open pitдобытый открытым способом
geol.open pitразнос
gen.open pitкарьер
bridg.constr.open pitоткрытая разработка (грунта)
railw.open pitоткрытая яма
mining.open pitчаша карьера (карьер MichaelBurov)
tech.open pitоткрытая добыча
geol.open pitоткрытая горная выработка
Makarov.open pitкарьер (горнорудный – называется рудник)
mining.open pitразрез
goldmin.open pitкарьер (добычи руды Leonid Dzhepko)
construct.open pitшахтный колодец
mil., tech.open pitоткрытый ровик
geol.open pitоткрытый карьер
gen.open pitоткрытая разработка
goldmin.open pit backslash volumeобъём разбортовки карьера (MichaelBurov)
goldmin.open pit bench widthширина разрабатываемого уступа (MichaelBurov)
goldmin.open pit bench widthзаходка (MichaelBurov)
mil., tech.open pit blastingразработка карьера взрывным способом
mining.open pit bottomдно карьера
O&Gopen pit burningсжигание в амбарах
O&G, sakh.open pit burningсжигание в специальных амбарах
goldmin.open pit clearingкарьерная расчистка (MichaelBurov)
goldmin.open pit envelopeконтур карьера (Leonid Dzhepko)
mining.Open Pit Ground Control Management PlanУправление массивом горных пород (OP-GCMP; План... gr82bstr8)
dril.open pit mineоткрытая выработка (рудник)
Gruzovik, mining.open pit mineдудка
mining.open pit mineразрез (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
mining.open pit mineоткрытая горная работа (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
mining.open pit mineоткрытая горная разработка (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
mining.open pit mineрудник с открытыми работами (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
tech.open pit mineкарьер
mining.open pit mine trenchразрезная траншея (Polymath)
energ.ind.open pit miningразработка например, угля открытым способом
tech.open pit miningразработка открытым способом
energ.ind.open pit miningоткрытая добыча
tech.open pit miningоткрытые горные работы
nat.res.open pit miningразработка открытым способом (oil shale production)
goldmin.open pit miningотработка карьера (MichaelBurov)
mining.open pit miningотработка карьеров полезных ископаемых (rakhmat)
mining.open pit miningоткрытые горные работы (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
ecol.open pit miningдобыча открытым способом
ecol.open pit miningsоткрытые горнорудные разработки
Makarov.open pit miningsоткрытые разработки полезных ископаемых
mining.open pit operatorдолжность оператора карьера (MichaelBurov)
mining.open pit operatorоператор карьера (MichaelBurov)
mining.open pit rampнаклонно-транспортный съезд (MichaelBurov)
mining.open pit sideборт карьера
dril.open pit slopeборт карьера
mining.open pit slope failureобрушение борта карьера (MichaelBurov)
mil., tech.open pit-type ammunition shelterоткрытый ровик для боеприпасов
mil.open pit type ammunition shelterоткрытый ровик для боеприпасов
mining.open pit volumeобъём карьера (MichaelBurov)
mining.open pit volumeобъём рудника (MichaelBurov)
mining.open pit wallборт (в карьере MichaelBurov)
goldmin.open pit wallборт (в карьере MichaelBurov)
mining.open pit wallборт карьера (в кврьере MichaelBurov)
mining.open pit wall failureобрушение борта карьера (MichaelBurov)
oilopen pitsразрезы
tech.open test pitшурф
agrochem.open test pitяма
agrochem.open test pitприкопка
mining.open-air pitоткрытый рудник (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
mining.open-air pitоткрытый карьер (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
mining.open-pit and mountaintop removal miningнагорно-глубинный (Aksakal)
mining.open-pit and underground miningоткрытые и подземные работы (Alexander Demidov)
tech.open-pit benchвскрышный уступ
construct.open-pit benchуступ разреза
mining.open-pit benchбенч (MichaelBurov)
mining.open-pit benchбенч карьера (MichaelBurov)
mining.open-pit benchзабой
geol.open-pit benchуступ карьера
construct.open-pit bottomподошва разреза
construct.open-pit bottomдно карьера
tech.open-pit bottomподошва карьера
mining.open-pit boundaryграница карьера
mil., WMDopen-pit burningсжигание на открытом воздухе (ekshu)
gen.open-pit coal mineугольный разрез (US Alexander Demidov)
gen.open-pit coal miningдобыча угля открытым способом (Alexander Demidov)
mining.open-pit contoursграницы горного отвода (soa.iya)
UN, weap.open-pit detonationподрыв на открытом воздухе
mining.open-pit dump truckкарьерный автосамосвал
geol.open-pit edgeверхний контур карьера
mining.open-pit edgeбровка карьера
mining.open-pit excavator, mine excavatorкарьерный экскаватор (Voledemar)
mining.open-pit fieldкарьерное поле
mining.open-pit floorдно карьера
geol.open-pit floor edgeнижний контур карьера
mining.open-pit locomotiveкарьерный локомотив
mining.open-pit methodоткрытый способ разработки
agrochem.open-pit methodкарьерный способ (добычи агроруд)
geol.open-pit mineразрез
mining.open-pit mineоткрытый рудник (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
mining.open-pit mineоткрытый карьер (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov)
tech.open-pit mineоткрытый рудник
geol.open-pit mineрудник с открытыми работами
geol.open-pit mineкарьер
energ.ind.open-pit miningоткрытая разработка (угля)
industr.open-pit miningоткрытая добыча (denghu)
gen.open-pit miningоткрытые горные работы (Open-pit mining, open-cut mining or opencast mining is a method of extracting rock or minerals from the earth by their removal from an open pit or borrow. WAD)
geol.open-pit miningразнос
gen.open-pit miningоткрытый способ (rechnik)
geol.open-pit miningоткрытая горная выработка
met.open-pit miningразработка открытым способом
mining.open-pit miningоткрытые горные работы
geol.open-pit miningоткрытая работа
geol.open-pit miningкарьер
tech.open-pit miningоткрытая разработка
gen.open-pit miningоткрытые работы (Alexander Demidov)
gen.open-pit mining blastingвзрывные работы на открытых горных работах (Alexander Demidov)
gen.open-pit mining blastingпроизводство взрывных работ на открытых горных работах (Alexander Demidov)
gen.Open-pit, open-cast, open cut mining, surface miningраскрывные работы (Millie)
busin.open-pit operationкарьерная добыча
econ.open-pit operationдобыча полезных ископаемых открытым способом
busin.open-pit operationдобыча открытым способом
fin.open-pit operationsдобыча открытым вскрышным способом
tech.open-pit optimizationоптимизация параметров карьера
goldmin.open-pit potentialпотенциал для отработки открытым способом (Leonid Dzhepko)
geol.open-pit sideборт карьера
tech.open-pit sill pillarцелик под дном карьера
mining.open-pit skipскип для выдачи руды из карьера
mining.open-pit slideоползень карьера
Makarov.open-pit wellкопаный колодец
geol.open-pit workingразнос
geol.open-pit workingоткрытая горная выработка
geol.open-pit workingкарьер
goldmin.open-pit workingsоткрытые горные выработки (Leonid Dzhepko)
goldmin.open-pit workingsоткрытые разработки (Leonid Dzhepko)
mining.projected open pitпроектный карьер (itisasecret)
goldmin.shallow open-pitнеглубокий карьер (Leonid Dzhepko)
mining.southern edge of the open-pit mineюжный борт карьера (Krokodil Schnappi)