 |
| English | Russian |
| beating-up with open shed | работа без заступа |
| beating-up with open shed | приколачивание уточной нити к опушке ткани при открытом зеве |
| open tie up | проборка при положении призмы спереди или сзади (на жаккардовом ткацком станке) |
| open-fold put-up | одинарная складка штабами (торгового куска готовой ткани) |
| open-fold put-up | складывание штабелями (торгового куска ткани) |