 |
| English | Russian |
| open access resource | ресурсы открытого доступа |
| Open Data Inventory | Обзор открытых данных (un.org, opendatawatch.com Hot-Ice) |
| open data policy | политика открытых данных |
| open end trust | трест по инвестированию капиталов, сбывающий ценные бумаги на свободном рынке |
| open-market operations | операции на фондовом рынке (скупка центральными банками государственных и других ценных бумаг у коммерческих банков с целью увеличения свободных средств последних; продажа коммерческим банкам таких бумаг с целью уменьшения у них свободных средств) |
| open questions | открытые вопросы (предусматривают широкий диапазон ответов, напр., характеристика квалификации; документы ООН) |
| open study | открытое исследование (shergilov) |