DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Production containing operating | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ambient operating temperatureрабочая температура среды (Yeldar Azanbayev)
direct operating expenseпрямые производственные расходы (Yeldar Azanbayev)
electricity grid operating companyуправление электрических сетей (Yeldar Azanbayev)
enhancement of operating efficiencyповышению эффективности работы (Yeldar Azanbayev)
equipment operating factorкоэффициент использования оборудования (Technical)
failure free operating periodсрок безаварийной эксплуатации (A maintenance free operating period is defined as a period of time (or appropriate units) during which a system is both operational and is able to carry out its required function(s) without maintenance activities and without encountering failures. VLZ_58)
good operating conditionхорошее рабочее состояние (Yeldar Azanbayev)
goods operating manualинструкция по эксплуатации товара (Yeldar Azanbayev)
in commercial operating modeв режиме коммерческой эксплуатации (Soulbringer)
in good operating conditionв работоспособном состоянии (Yeldar Azanbayev)
non-operating injection wellб/д ППД (Yeldar Azanbayev)
non-operating injection wellбездействующая скважина поддержания пластового давления (Yeldar Azanbayev)
non-operating yetне введенный в эксплуатацию (MichaelBurov)
non-energy operating expenseнеэнергетические эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
operating and maintenance instructionруководство по эксплуатации и техобслуживанию (Yeldar Azanbayev)
operating and personal staffштатный обслуживающий персонал (operating and personal staff Konstantin 1966)
operating companyдобывающее предприятие (Yeldar Azanbayev)
operating construction machinesработа со строительными машинами (MichaelBurov)
operating construction machinesуправление строительными машинами (MichaelBurov)
operating construction machinesэксплуатация строительных машин (и механизмов MichaelBurov)
operating costэксплуатационные затраты (MichaelBurov)
operating costsэксплуатационные затраты (MichaelBurov)
operating flow meterрабочий расходомер (Yeldar Azanbayev)
operating guidebookруководящие указания по эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
operating hydraulic systemрабочая гидросистема (Yeldar Azanbayev)
operating literatureиспользуемая литература (Yeldar Azanbayev)
operating needsэксплуатационные нужды (MichaelBurov)
operating performanceэксплуатационная характеристики
operating personnelэксплуатирующего персонала (Yeldar Azanbayev)
operating procedureпроцедура выполнения операций (Andrey Truhachev)
operating recordsэксплуатационные учётные документы (igisheva)
operating recordsэксплуатационная отчётность (igisheva)
operating schedule standardнорма технологического режима (Yeldar Azanbayev)
operating siteместо эксплуатации (Vadim Rouminsky)
operating skillграмотность эксплуатации (MichaelBurov)
operating vesselработающий аппарат (Yeldar Azanbayev)
operating well stockэксплуатационный фонд (скважины Yeldar Azanbayev)
operating wellsэксплуатационный фонд (Yeldar Azanbayev)
so far non-operating pipelineтак и не введенный в эксплуатацию трубопровод (MichaelBurov)
System Operating Philosophyпринципы эксплуатации системы (just_like_me)
yet non-operatingне введенный в эксплуатацию (MichaelBurov)