| English | Russian |
| access operator | оператор выборки |
| adding operator | операция типа сложения |
| adding operator | аддитивная операция |
| additive operator | операция типа сложения |
| additive operator | аддитивная операция |
| admittance operator | оператор комплексной проводимости |
| aeronautical telecommunications operator | оператор дальней авиационной связи |
| air operator | оператор пневматического устройства |
| air traffic communications operators guild | общество операторов системы связи управления воздушным движением |
| airborne electronics operator | оператор бортового электронного оборудования |
| airborne radio operator | бортрадист |
| aircraft control operator | диспетчер управления воздушным движением |
| aircraft operator | эксплуатант воздушного судна |
| aircraft radio operator | воздушный радист |
| aircraft radio operator | авиационный радист |
| aircraft radio operator | авиарадист |
| AND operator | оператор И |
| antijam operator | оператор, подготовленный к работе в условиях преднамеренных помех |
| apprentice lathe operator | ученик токаря (Technical) |
| arc operator interface | консоль оператора (deleted_user) |
| arc-welding operator | электросварщик, работающий на дуговом автомате |
| arithmetic operator | знак арифметической операции |
| asdic operator | гидроакустик |
| audio operator | звукооператор |
| augmented operator capability | повышенные возможности оператора |
| authorized operator | утверждённый водитель |
| auxiliary operator | вспомогательный оператор |
| aviation antisubmarine warfare operator | оператор авиационных средств ПВО |
| avionics cooling unit operator | оператор устройства охлаждения бортовой аппаратуры радиоэлектронного подавления |
| band-building operator | браслетчик (в шинном производстве) |
| binary operator | двоичный оператор |
| binary operator | двухместный оператор |
| binary operator | бинарный оператор |
| bit string operator | операция над битовыми строками |
| blast-engine operator | воздуходув |
| Boolean operator | знак логической операции |
| brazing operator | оператор пайки (твёрдым припоем; Пайка твёрдым припоем – Группа методов пайки, при которых соединения твёрдых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже температуры солидус основного металла. Присадочный металл распределен между близко расположенными поверхностями соединения капиллярным эффектом. Источник  manual-steel.ru paderin) |
| bridge carrier operator | оператор ходового механизма конвейерного моста |
| cable operator | фирма кабельного телевидения |
| cable operator | организация кабельного телевидения |
| cable television operator | фирма кабельного телевидения |
| cable-television operator | организация кабельного телевидения |
| cabletelevision operator | фирма кабельного телевидения |
| cabletelevision operator | организация кабельного телевидения |
| calander operator | каландровожатый |
| camera operator | телеоператор |
| camera operator | фотограф |
| camera operator | кинооператор |
| capstan lathe operator | револьверщица |
| capstan lathe operator | револьверщик |
| carrier equipment operator | оператор многоканальной линии связи (carr eq op) |
| cell-operator performance | характеристика взаимодействия оператора с ГП-модулем |
| chain-saw operator | моторист цепной пилы |
| chain-saw operator | вальщик |
| charging machine operator | машинист завалочной машины |
| charging-car operator | машинист загрузочного вагона (угле) |
| checking operator | оператор проверки |
| chief antiaircraft operations center switchboard operator | старший телефонист коммутатора оперативного центра зенитной артиллерии (ch AAOC swbd op) |
| chief operator | старший оператор |
| chief operator's switchboard | директорский коммутатор |
| cinema operator | киномеханик |
| cmeas op communications countermeasures operator | оператор радиостанции помех |
| CNC operator | оператор станка с ЧПУ типа CNC |
| coach operator | компания, занимающаяся междугородными перевозками пассажиров на автобусах |
| coiler operator | оператор моталки |
| communications jamming operator | оператор станции активных преднамеренных помех радиосвязи |
| communications technician, special devices operator | техник по специальному радиооборудованию |
| comparative operator | оператор сравнения |
| comparison operator | знак операции сравнения |
| composite operator | составной оператор |
| compression operator | прессовщик (оператор пресса owant) |
| console operator | оператор пульта управления (напр. автомобильным подъёмником) |
| console operator | оператор ЭВМ |
| control room operator | оператор щита управления (АЭС) |
| control tower operator | руководитель полётов |
| control tower operator | диспетчер на "вышке" |
| conveyer operator | конвейерщица |
| conveyer operator | конвейерщик |
| crane operator | крановщица |
| crane operator | оператор крана |
| crawl operator | оператор телесуфлёра |
| crusher operator | дробильщик |
| current operator-next operator | текущий оператор-следующий оператор |
| d'Alembertian operator | оператор Даламбера |
| die press operator | кузнец-штамповщик (Technical) |
| diesel operator | дизелист |
| differential operator | набла |
| differentiation operator | дифференциальный оператор |
| digger operator | экскаваторщик (Andrey Truhachev) |
| digger operator | машинист экскаватора (Andrey Truhachev) |
| digital operator | пульт управления (Shevi) |
| digital operator | панель оператора (Shevi) |
| direction finder operator | оператор радиопеленгатора |
| direction finder operator | оператор радиопеленгаторной станции (DF op) |
| direction-finder operator | оператор радиопеленгатора |
| door operator | дверной привод |
| drill operator | буровой мастер |
| drill operator | бурильщица |
| drill operator | бурильщик |
| dump operator | оператор опрокидывателя |
| duty operator | дежурный |
| duty operator | дежурный оператор |
| ECM operator | оператор системы радиоэлектронного подавления |
| edge operator | оператор выделения краёв (объекта на изображении) |
| electric motor operator | электрический сервомотор |
| electric motor operator | электрический исполнительный механизм |
| electric operator | электрический сервомотор |
| electric operator | электрический исполнительный механизм |
| electrical and wireless operator | электротехник-радиооператор |
| Electrical operator | Оператор-электрик (Johnny Bravo) |
| electronic counter countermeasures operator | оператор электронных средств защиты от преднамеренных помех |
| electronic monitoring system operator panel | пульт электронной системы контроля водителя |
| electronics operator | оператор электронного оборудования |
| emitter-coupled logic operator | оператор логических схем с эмиттерными связями |
| ems operator panel | пульт ЭСК водителя |
| energy operator | гамильтониан |
| energy operator | оператор Гамильтона |
| energy operator | оператор энергии |
| engine operator | машинист |
| engine operator | механик |
| engine operator | машинист двигателя |
| equipment operator | оператор по обслуживанию оборудования |
| equipment operator | эксплуатант оборудования (translator911) |
| equipment operator | оператор по обслуживанию вспомогательного оборудования |
| excavator operator | машинист экскаватора (Andrey Truhachev) |
| excavator operator | экскаваторщик (Andrey Truhachev) |
| exchange operator | оператор обменного взаимодействия |
| experienced operator | опытный водитель |
| experienced operator | квалифицированный оператор |
| experienced operator | наладчик |
| extruding machine operator | шприц-машинист |
| extruding machine operator | оператор экструдера |
| extruding-machine operator | шприц-машинист |
| false echo from the operator | ложные отражения от оператора (Konstantin 1966) |
| feller operator | оператор валочной машины |
| fire control operator | оператор системы управления огнём |
| flame cutting torch operator | газорезчик |
| flame-cutting torch operator | газорезчик |
| flight communications operator | оператор бортовой аппаратуры связи |
| flight communications operator in training | инструктор-оператор бортовой аппаратуры связи |
| flight radio operator | воздушный радист |
| flight radio operator | авиационный радист |
| flight radio operator | бортрадист |
| flight systems operator | бортмеханик |
| forehearth operator | горновой |
| forest operator | лесозаготовитель |
| forging press operator | кузнец (оператор кузнечного пресса Technical) |
| free-space propagation operator | оператор, контролирующий распространение электромагнитного излучения в свободном пространстве |
| fuel-handling operator booth | кабина оператора по перегрузке топлива |
| furnace-operator | плавильщик |
| gas detector operator | газоанализаторщик (Liquid_Sun) |
| Gas Turbine Operator | машинист газотурбинной установки (Johnny Bravo) |
| generic operator | родовая операция |
| gradient operator | оператор градиента |
| green payload operator display light | зелёный свет водительского дисплея полезной нагрузки |
| ground radio operator | радиооператор наземного оборудования |
| guide and signal the crane operator | координировать работу с крановщиком (задача стропальщика translator911) |
| Hamilton operator | оператор Гамильтона |
| Hamilton operator | гамильтониан |
| Hamilton operator | оператор энергии |
| height finder operator | оператор радиолокационного высотомера |
| height range indicator operator | оператор индикатора высоты и дальности |
| hereditary operator | наследственный оператор (Татьяна Калинскова) |
| Hueckel operator | оператор Хюккеля (на изображении) |
| human operator | оператор-станочник |
| human operator | оператор станка |
| hydraulic operator | гидравлическое управляющее устройство |
| independent system operator | оператор автономной системы |
| indirection operator | операция разыменования |
| inexperienced operator | неопытный водитель |
| inexperienced operator | неквалифицированный оператор |
| infix operator | инфиксная операция |
| interlocking operator | сигналист поста централизации |
| junior radio communications operator | младший радист |
| junior tactical communications operator | младший оператор радиостанции тактической связи ВМФ |
| Laplace operator | оператор Лапласа |
| Laplace operator | лапласиан |
| Laplacian operator | дельта-оператор |
| Large Steam Plant Operators | Организация операторов мощных парогенерирующих установок |
| lathe operator | токарь |
| lathe operator | оператор токарного станка |
| lathe operator | рабочий лущильного станка |
| lathe operator | лущильщик |
| leading radio communications operator | старший радист |
| leading tactical communications operator | старший оператор радиостанции тактической радиосвязи |
| left operator console | левый пульт водителя |
| left side operator control console | левый пульт управления водителя |
| left side operator control station | пульт управления водителя |
| left side operator station | левый пульт управления водителя |
| lehr operator | отжигальщик |
| licensed operator requalification training | обучение для повторной квалификации лицензированного оператора |
| lift operator | лифтёр |
| light operator | лёгкий водитель |
| loader operator | водитель погрузчика |
| local operator interface | локальный пульт управления (Yerkwantai) |
| logging operator | лесозаготовитель |
| logic operator | логический оператор |
| logical operator | логический оператор |
| logical operator | знак логической операции |
| machine operator | оператор-станочник |
| machine operator | станочник |
| machine operator | водитель машины |
| machine operator | оператор станка |
| malicious operator intervention | опасное вмешательство оператора |
| manual operator | исполнение с ручным управлением (в схемах и чертежах seouliter) |
| mathematical operator | математический оператор |
| mechanic operator | механик-оператор (Johnny Bravo) |
| membership operator | операция принадлежности |
| metal spraying machine operator | металлизаторщик (Hirudora) |
| milling machine operator | фрезеровщик |
| milling-machine operator | фрезеровщица |
| milling-machine operator | фрезеровщик |
| monotype operator | монотипист |
| motor operator | управляющее устройство |
| motor vehicle operator | шофёр |
| mould operator | формовщик |
| multi-operator welding set | многопостовой сварочный аппарат |
| multiple-operator welding | сварка с многопостовой системой питания |
| multiple system operator | кабельная телекомпания |
| multiple system operator | владеющая несколькими кабельными системами |
| multiplicative operator | операция типа умножения |
| multiplicative operator | мультипликативная операция |
| multiplying operator | операция типа умножения |
| multiplying operator | мультипликативная операция |
| naval electronic warfare operator trainer | тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы |
| navigator radio operator | штурман-радист |
| navigator-radio operator | штурман-радист |
| nuclear power plant operator | оператор АЭС |
| nuclear station operator | оператор АЭС |
| offshore operator | рабочий морских нефтепромыслов |
| one-operator machine | неавтоматизированный станок |
| on-line diagnostic operator message | диагностическое сообщение оператору от центральной ЭВМ |
| operation from operator's console | работа с пульта оператора (Himera) |
| operator accelerated retraining program | ускоренная программа переподготовки операторов |
| operator access ladder | лестница для водителя |
| operator action | действие оператора (xakepxakep) |
| operator actions | действия оператора (xakepxakep) |
| operator assignment | назначение оператора |
| operator canopy | навес над сиденьем оператора |
| operator canopy | тент над сиденьем оператора |
| operator comfort | комфорт водителя |
| operator comfort item | принадлежность для удобства водителя |
| operator command | директива оператора |
| operator compartment | отсек водителя |
| operator compartment floor | пол отделения водителя |
| operator-computer dialog | диалог человека с машиной |
| operator-computer dialog | диалог оператора с машиной |
| operator console | консоль оператора |
| operator console | пульт водителя |
| operator console | пульт оператора |
| operator console group | пульт водителя |
| operator console nine valve control bank | девятиклапанная группа управления на пульте водителя |
| operator console typewriter | телетайп |
| operator control | орган управления на пульте оператора |
| operator control area | рабочее место водителя |
| operator control console | пульт управления водителя |
| operator control input | вход управления водителя |
| operator control lever | рычаг управления водителя |
| operator control panel | пульт управления водителя |
| operator controlled feature | устройство, управляемое водителем |
| operator controlled movement | управляемое водителем движение |
| operator controlled variables | контролируемые оператором параметры (Anatoli Lag) |
| operator controls | органы управления пульта оператора |
| operator crush protection | защита водителя от ударов |
| operator demand | потребность водителя |
| operator-entered data | введённые оператором данные |
| operator equation | операторное уравнение |
| operator expense | расхода эксплуатирующей фирмы |
| operator-foreman programming | разработка программы оператором |
| operator-foreman programming | разработка программы мастером |
| operator guidance | руководство эксплуатанта (Post Scriptum) |
| operator guidance system | диалоговая система "оператор – ЭВМ" |
| operator hand control | ручное управление водителем |
| operator-independent machine | станок-автомат |
| operator indicator | индикатор оператора (на пульте) |
| operator information | данные для оператора |
| operator input | вмешательство оператора (I. Havkin) |
| operator input | вход водителя |
| operator intercepting | вмешательство телефонистки |
| operator interrupt | прерывание с пульта оператора |
| operator liability | ответственность оператора |
| operator license | лицензия оператора |
| operator licensing tracking system | система отслеживания процесса лицензирования операторов |
| operator maintenance | техническое обслуживание, производимое оператором |
| operator message | сообщение оператора |
| operator message | сообщение системы оператору |
| operator message | сообщение оператору (системы) |
| operator module | блок водителя |
| operator module group | блок водителя |
| operator monitor fuse | предохранитель контрольной панели водителя |
| operator monitor group | контрольная панель водителя |
| operator monitor panel | контрольная панель водителя |
| operator monitor panel coolant temp jumper | перемычка температуры охлаждающей жидкости на контрольной панели водителя |
| operator monitor panel fuse | предохранитель контрольной панели водителя |
| operator monitor panel harness plug | вилка пучка контрольного пульта водителя |
| operator monitor panel plug | вилка контрольной панели водителя |
| operator monitor plug | вилка контрольной панели водителя |
| operator notation | польская нотация |
| operator notation | операторная запись |
| operator notation | операторная нотация |
| operator notation | бесскобочная нотация |
| operator of a vertical lathe | карусельщик |
| operator-oriented cab | удобная для оператора |
| operator-oriented cab | кабина |
| operator-oriented language | язык "ООЛ", ориентированный на оператора |
| operator panel | пульт оператора (Brücke) |
| operator panel | пульт водителя |
| operator part | поле кода операции (в команде) |
| operator platform | платформа водителя |
| operator platform access cover | крышка доступа к платформе водителя |
| operator presetting | предварительная настройка на автоматическую работу оператором (на пульте управления) |
| operator quality control radar | РЛС с контролем качества работы оператора |
| operator restraint belt catch | защёлка фиксирующего ремня водителя |
| operator restraint system | система закрепления водителя |
| operator restraint system belt | ремень фиксации водителя |
| operator's bias | субъективная систематическая погрешность поверителя |
| operator's bias | субъективная систематическая погрешность оператора |
| operator's bias | субъективная систематическая погрешность оператора или поверителя |
| operator's cab | кабина оператора (напр. трактора) |
| operator's cab | кабина машиниста |
| operator's cabin | кабина машиниста |
| operator's compartment | кабина оператора |
| operator's console | пульт оператора |
| operator's control panel | пульт управления оператора |
| operator's control panel | пульт оператора (управления) |
| operator's error | ошибка поверителя |
| operator's error | субъективная погрешность |
| operator's error | ошибка оператора |
| operator's handbook | руководство оператора (solegate) |
| operator's head set | гарнитура телефонистки |
| operator's headset | гарнитура телефонистки |
| operator's location | рабочее место оператора |
| operator's manual | руководство оператора (ГОСТ 19.505-79 Pothead) |
| operator's manual movement | ручное перемещение |
| operator's position | рабочее место оператора |
| operator's record | журнал оператора |
| operator's seat | сиденье оператора |
| operator's seat cushion | подушка сиденья оператора |
| operator's set | гарнитура телефонистки |
| operator's stand | пульт оператора |
| operator's telephone set jack | гнездо гарнитуры телефонистки |
| operator's time | рабочее время оператора |
| operator seat assembly | водительское сиденье в сборе |
| operator seat frame | рама сиденья оператора |
| operator seat pillow | подушка сиденья оператора (напр. в тракторе) |
| operator selection | выбор оператора (WiseSnake) |
| operator shift lever switch | переключатель рычага переключения |
| operator side | сторона обслуживания (машины) |
| operator side | рабочая сторона (прокатного стана, противоположная приводной стороне) |
| operator station feature | оборудование кабины водителя |
| operator station floorplate | панель пола кабины |
| operator switchboard | ручной коммутатор |
| operator technique | приёмы оператора |
| operator training | подготовка водителя |
| operator training simulator | тренажёр для операторов |
| operator visibility | обзор водителя |
| operator vision | обзор водителя |
| operator wage | зарплата водителя |
| operator warning system | система предупреждения водителя |
| operator weight adjustment knob | ручка корректировки веса водителя |
| optical tracker operator | оператор оптико-электронной аппаратуры сопровождения |
| OR operator | оператор ИЛИ |
| owner/operator | владелец / оператор |
| payload operator display | водительский индикатор полезной нагрузки |
| payload operator display connector | соединитель дисплея полезной нагрузки |
| plant equipment operator | оператор оборудования станции |
| postfix operator | постфиксная операция |
| power-system operator | диспетчер энергосистемы |
| prefix operator | префиксная операция |
| press operator | вулканизторщик |
| process operator's console | пульт управления процессом |
| projection operator | проекционный оператор |
| pusher operator | машинист коксовыталкивателя |
| quantum-mechanical mass operator | массовый оператор |
| quantum-mechanical operator | квантовомеханический оператор |
| radar operator | оператор радиолокационной станции |
| radar operator | оператор РЛС |
| radio DF operator | оператор радиопеленгаторной станции (RDF op) |
| radio operator | радиоператор |
| radio operator aptitude test | испытания радистов на пригодность |
| radiotelegraph operator | радиотелеграфист |
| range-keeper operator | оператор индикатора дальности |
| reactor operator | оператор ядерного реактора |
| relation operator | операция сравнения |
| relation operator | операция реляционной алгебры |
| relation operator | операция отношения |
| relational operator | операция сравнения |
| relational operator | операция отношения |
| relational operator | операция реляционной алгебры |
| remote operator manipulator | дистанционный манипулятор оператора |
| remote operator's panel | вынесенный пульт оператора (управления) |
| remote operator welder | дистанционное сварочное устройство |
| remote operators in training | проходящие подготовку операторы дистанционного оборудования |
| repair welding operator | сварщик-ремонтник |
| repetition operator | оператор цикла |
| retarder operator | оператор горочного поста |
| right operator console | правый пульт водителя |
| roadmaking operator | дорожный рабочий |
| roller operator | водитель катка |
| rolling mill operator | оператор прокатного стана |
| rolling-mill operator | оператор прокатного стана |
| roof bolter operator | машинист машины для постановки анкерной крепи |
| safety-related operator action | действие оператора, связанное с безопасностью |
| sand pump operator | желонщик |
| sawmill operator | пильщик (лесо) |
| sawmill operator | лесопильщик |
| scraper operator monitor panel | контрольная панель водителя скрепера |
| scraper operator monitor panel plug socket | гнездо вилки контрольной панели водителя скрепера |
| screed operator | оператор бруса |
| screen operator | браковщик |
| screen operator | сортировщик |
| screen operator | бракёр |
| search and surveillance operator | оператор системы поиска и наблюдения |
| senior control room operator | старший оператор щита управления |
| senior operator license | лицензия старшего оператора |
| senior reactor operator | старший оператор реактора |
| senior reactor operator | старший инженер управления реактором (СИУР) |
| senior reactor operator/core alterations | старший оператор реактора на период перекомпоновки активной зоны |
| sensor operator | оператор аппаратуры обнаружения |
| shearer operator | машинист выемочного комбайна |
| sheeting mill operator | вальцовщик-листовальщик |
| single-operator welding machine | однопостовая сварочная машина |
| single operator welding set | однопостовая система питания (Yerkwantai) |
| single-operator welding set | однопостовой сварочный аппарат |
| single-operator welding transformer | однопостовой сварочный трансформатор |
| skilled operator | квалифицированный оператор |
| skilled operator | наладчик |
| sludge pump operator | желонщик |
| Society of Data Processing Machine Operators and Programmers | Общество операторов и программистов по автоматизированной обработке данных (DPMOAP) |
| solid-state operator panel | твёрдотельный пульт водителя |
| sonar operator | гидроакустик |
| sorting operator | браковщик |
| sorting operator | сортировщик |
| sorting operator | бракёр |
| sound operator | звукооператор |
| stacker operator | машинист укладчика |
| stamp operator | штамповщица |
| stamp operator | штамповщик |
| stand-by operator | дублёр |
| station operator | оператор станции (насосной или компрессорной) |
| string operator | операция над строками |
| substation operator | дежурный электрик на подстанции |
| suffix operator | постфиксная операция |
| supervising operator | контролирующий оператор |
| surface radar and navigation operator | оператор радиолокационной и навигационной аппаратуры надводного корабля |
| switcher operator | оператор видеомикшера |
| switcher operator | ассистент видеорежиссёра |
| telecine operator | оператор телекинодатчика |
| telecine operator | инженер телекинопроекции |
| telecommunication operator | оператор дальней связи (WiseSnake) |
| telegraph operator | телеграфист |
| telephone switchboard operator | телефонист |
| tensor operator | тензорный оператор |
| the relieved operator | сдающий дежурство |
| the subscriber uses a magneto to signal the operator | вызов станции абонентом осуществляется индуктором |
| threshing operator | молотильщик |
| tilting table of operator's console | наклонный стол пульта оператора (Himera) |
| trolley operator | вагонетчик |
| truck crane operator | Автокрановщик (Arandela) |
| truck operator | водитель грузового автомобиля |
| truck operator | вагонетчик |
| turbine operator | оператор турбины |
| ultrasonic devices operator | оператор ультразвуковых установок (elena.kazan) |
| unary operator | унарный оператор |
| unary operator | одноместный оператор |
| unit delay operator | оператор единичной задержки |
| unit operator | оператор блока |
| unitary operator | унарный оператор |
| unitary operator | одноместный оператор |
| unit-delay operator | оператор единичной задержки |
| United Kingdom offshore operators association | ассоциация морских компаний-операторов Великобритании и Северной Ирландии |
| unskilled operator | неквалифицированный оператор |
| vector operator | векторный оператор |
| vector-spin operator | векторно-спиновый оператор |
| vehicle operator | водитель машины |
| vertical lathe operator | токарь-карусельщик (mewl2007) |
| vertical panel of operator's console table | вертикальная панель стола пульта оператора (Himera) |
| video tape operator | оператор видеозаписи |
| video tape operator | инженер видеозаписи |
| videotape operator | оператор видеозаписи |
| vision control operator | видеоинженер |
| vision mixer operator | оператор видеомикшера |
| vision mixer operator | ассистент видеорежиссёра |
| vision operator | видеоинженер |
| vision-mixer operator | оператор видеомикшера |
| vulcanization operator | вулканизторщик |
| vulcanizer operator | вулканизаторщик |
| warming mill operator | вальцовщик-разогревальщик |
| welding operator | сварочный пост |
| welding operator | сварщик-автоматчик |
| white-collar operator | инженер-оператор |
| winch operator | лебёдчица |
| winch operator | лебёдчик |
| wireless network operator | оператор беспроводных сетей (передачи данных; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| wireless operator | радиооператор |
| wireless operator and air gunner | воздушный стрелок-радист |
| wireless operator mechanic | радист-механик |
| with minimal operator intervention | при минимальном участии оператора (translator911) |
| without the intervention of an operator | без участия оператора (translator911) |
| World Association of Nuclear Operators | Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих атомные электростанции |
